1756317724
2025-08-27 16:53:00
ダムズ・アレクサンダー・シナガ
インドネシア、サワルント、8月27日（Xinhua） – インドネシアの西スマトラ州のサワルントにあるサカ・オンビリン・ホテルの前庭で、67歳の居住者のスカディは、より多くの地元の人々がより良いライブの去年を去り続けたため、観光が彼の出生地に新しい命を吹き込むことを望んでいます。
新しくオープンしたホテルは、かつて1945年にインドネシアがオランダの支配から独立する前に、伝説的なオンビリン炭鉱を運営していたオランダの会社のメインオフィスでした。
19世紀半ばに発見された地域の炭鉱は、後に国有鉱山労働者のPt Bukit Asamによって国有化され管理されました。しかし、2017年には、当社は、採掘が枯渇し、運用コストの上昇により正式に運営を停止しました。
2年後、鉱山は歴史的および文化的価値のためにユネスコの世界遺産リストに刻まれており、現在はサワールントのオンビリン炭鉱の遺産として認められています。鉱業労働者には、地元の人々、契約労働者、「チェーンズの人々」として知られる囚人労働者が含まれており、町を著しく多様にしています。
スカディ自身の家族の歴史はこの遺産に結びついています。彼の父方と母親の祖父の両方は、ジャワの鎖で覆われた人々の一人であり、両親はサワールントで生まれ、鉱山の強制労働者として働いていました。
石炭はかつて町の経済に力を与えました。 Sahalunto自体は、植民地時代に鉱業集落として設立されました。バリサン山脈沿いの狭い谷に位置し、丘に囲まれた町の人口は昨年約68,000人でした。
しかし、鉱山の閉鎖以来、スカディは大きな変化を目撃しました。多くの家族や若者は、他の場所で機会を求めて引っ越しました。
「そのような状況は非常に悲しくなります。私たちの先祖は苦労を通してこの町を建てました。私たちは決して放棄されることを望みません」と彼は言いました。
「だから、私たちは私たちの町を復活させるための適切な方法を見つけるのに苦労している」と彼は付け加えた。
34歳の居住者Fransisco Firdausの場合、その影響は個人的なものでした。彼はかつて職業訓練学校を卒業した後、鉱業会社に入社したいと思っていました。その夢は鉱山の閉鎖で消えました。代わりに、彼はリアウ諸島州のバタムでアウトソーシングされた労働者になり、その後、ホテル近くの鉱山博物館で契約ツーリストの労働者として仕事に就くために家に帰りました。
「私は故郷をバタムのために去り、より良い生活をするようにしました。しかし、数年後、そこの一部の企業はビジネスの衰退により事業をやめたり、縮小したりしました」と3人の父親は言いました。
「ユネスコが世界遺産リストに炭鉱を含めてくれたことを嬉しく思います。しかし、ほとんどの訪問者は遺産と文化的目的でのみ来るので、ここの観光客の数は比較的低いままです」と彼は言いました。
今週、Sahahluntoは、マレーシア、中国、韓国、日本、サウジアラビア、オランダ、アイスランドを含むいくつかの国の100人以上の遺産マネージャーと専門家をホストしました。彼らは、世界遺産のプロパティを管理するためのアイデアを交換するために集まりました。
「We Are Site Managers International Symposium」の第2版は、最近インドネシアの文化大臣ファドリゾンによって発足しました。
「私たちの世界遺産のそれぞれは、傑出した普遍的な価値を持っています。私たちは、サイトマネージャー、特にこの集会に参加する人々とのコラボレーションの機会を開くことを喜んでいます」とファドリは言いました。
彼は、同省は、群島全体で世界の文化的および歴史的遺産の管理と保存を監督するための特別な機関を設立することを計画していると付け加えた。
サワルント市長のリヤンダ・プトラは、町の遺産を保護するために、国内および国際機関とのより強力な協力を誓約しました。
「私たちの町の歴史は、人類、技術の進歩、文化的変容の物語を語っています。「チェーンの人々」として知られる強制労働者は、今日私たちの間に生き続ける連帯の遺産を残しました」と彼は言いました。
スカディとフランシスコは、政府、地方行政、シンポジウムの参加者が、オンビリンを活気のある観光地に変え、雇用を創出し、創造的な再開発を通じて経済を活性化するのを支援することを望んでいました。
「私たちは誰でも、どんな機関でも、町の美しさを取り戻し、伝統に命を吹き込み、その繁栄を再構築するのに役立つことを本当に願っています」とスカディは言いました。 ■
#インドネシアのサマルント住民のピンピンは元鉱山の町 #Xinhuaを復活させるために観光を望んでいます