日本語版
最新ニュース
日本

インドネシアが転覆ボートの救助を打ち切る中、ロヒンギャ難民3人の遺体が発見される

レザ・サイフラ、エDNA・タリガン著、AP通信 インドネシア・カラン(AP通信)-アチェ州付近で転覆したボートからの生存者の捜索をインドネシア当局が終了した際に、ロヒンギャ難民3人の遺体が海で発見されたと、同州捜索救助庁が日曜日に発表した。 漁師と捜索救助チームは木曜、ひっくり返った船体の上で一晩中身を寄せていた75人(男性44人、女性22人、子供9人)をボートから救出した。 数人は治療のため地元の病院に運ばれたが、ほとんどはアチェ・バラット地区の一時避難所に送られた。 国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)職員らの中には、旅の途中で家族を失ったと語った人もいた。 漁師らは最初に3人の遺体を発見し、土曜日に地元当局に通報した。 「私たちがその地域を捜索した後、チームは成人女性2人と少年1人の計3人の遺体を発見した。 彼らは転覆沈没したボートの乗客だったと言われているロヒンギャ難民だ」とバンダ・アチェ捜索救助庁長官のアル・フセイン氏は日曜の声明で述べた。 遺体はただちにアチェ・ジャヤ地区カラン市の病院に搬送され、その後地元当局が埋葬した。 アチェ駐在のUNHCR職員ファイサル・ラーマン氏は、生存者の一部も遺体の身元確認に協力したと語った。 アチェ駐在のUNHCR職員ファイサル・ラーマン氏は土曜夜、「難民の1人を連れて行く際に身元を確認し、ボートに一緒に乗っていたことを確認した」と語った。 アチェの地方当局は土曜日以来、近くの海域に死体が浮かんでいるという複数の報告を受けている。 国連機関は金曜の声明で、バングラデシュから過酷な航海をし、今週インドネシア沖で沈没した船から約70人のロヒンギャ難民が行方不明か死亡の恐れがあると発表した。 主にイスラム教徒のロヒンギャのうち約100万人がミャンマーからの難民としてバングラデシュに住んでいる。 その中には、2017年にミャンマー治安部隊による残忍な反乱鎮圧作戦から逃れるために逃亡した約74万人が含まれており、彼らは集団強姦や殺害、数千軒の家屋放火などの罪で告発されている。 ミャンマーの少数民族ロヒンギャは広範な差別に直面しており、そのほとんどが市民権を拒否されている。 インドネシアはタイやマレーシアと同様、1951年に国連が定めた難民条約に加盟していないため、難民を受け入れる義務はない。 しかし、この国は一般に、苦境にある難民に一時的な避難所を提供しています。 #インドネシアが転覆ボートの救助を打ち切る中ロヒンギャ難民3人の遺体が発見される

インドネシアが転覆ボートの救助を打ち切る中、ロヒンギャ難民3人の遺体が発見される

1711311502
2024-03-24 19:01:18

レザ・サイフラ、エDNA・タリガン著、AP通信

インドネシア・カラン(AP通信)-アチェ州付近で転覆したボートからの生存者の捜索をインドネシア当局が終了した際に、ロヒンギャ難民3人の遺体が海で発見されたと、同州捜索救助庁が日曜日に発表した。

漁師と捜索救助チームは木曜、ひっくり返った船体の上で一晩中身を寄せていた75人(男性44人、女性22人、子供9人)をボートから救出した。

数人は治療のため地元の病院に運ばれたが、ほとんどはアチェ・バラット地区の一時避難所に送られた。 国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)職員らの中には、旅の途中で家族を失ったと語った人もいた。

漁師らは最初に3人の遺体を発見し、土曜日に地元当局に通報した。

「私たちがその地域を捜索した後、チームは成人女性2人と少年1人の計3人の遺体を発見した。 彼らは転覆沈没したボートの乗客だったと言われているロヒンギャ難民だ」とバンダ・アチェ捜索救助庁長官のアル・フセイン氏は日曜の声明で述べた。

遺体はただちにアチェ・ジャヤ地区カラン市の病院に搬送され、その後地元当局が埋葬した。

アチェ駐在のUNHCR職員ファイサル・ラーマン氏は、生存者の一部も遺体の身元確認に協力したと語った。

アチェ駐在のUNHCR職員ファイサル・ラーマン氏は土曜夜、「難民の1人を連れて行く際に身元を確認し、ボートに一緒に乗っていたことを確認した」と語った。

アチェの地方当局は土曜日以来、近くの海域に死体が浮かんでいるという複数の報告を受けている。

国連機関は金曜の声明で、バングラデシュから過酷な航海をし、今週インドネシア沖で沈没した船から約70人のロヒンギャ難民が行方不明か死亡の恐れがあると発表した。

主にイスラム教徒のロヒンギャのうち約100万人がミャンマーからの難民としてバングラデシュに住んでいる。 その中には、2017年にミャンマー治安部隊による残忍な反乱鎮圧作戦から逃れるために逃亡した約74万人が含まれており、彼らは集団強姦や殺害、数千軒の家屋放火などの罪で告発されている。 ミャンマーの少数民族ロヒンギャは広範な差別に直面しており、そのほとんどが市民権を拒否されている。

インドネシアはタイやマレーシアと同様、1951年に国連が定めた難民条約に加盟していないため、難民を受け入れる義務はない。 しかし、この国は一般に、苦境にある難民に一時的な避難所を提供しています。

#インドネシアが転覆ボートの救助を打ち切る中ロヒンギャ難民3人の遺体が発見される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。