インドの首都ディワリで煙が立ち込める空、爆竹禁止を無視して酒を飲む人たち

ニューデリー、11月12日（ロイター） – 最近重度の汚染に苦しんでいる人口2000万人の都市の人々が、毎年恒例のディワリ祭の夜の爆竹の禁止に抵抗したため、日曜日に有毒なもやがニューデリーに広がり始めた。ヒンドゥー教の光の祭り。

夕方、この国最大の祭りを祝うために酒宴の参加者らが爆竹を鳴らし、煙が空に上がっているのが見えた。

政府当局やインド最高裁判所は毎年、爆竹の禁止令を課しているが、これらの禁止令が執行されるのはまれである。

連邦公害管理委員会のデータによると、首都圏にある40の監視所すべての大気質指数（AQI）は500点満点中平均219点で、ほとんどの人が長期暴露で影響を受ける可能性がある「劣悪な」環境を示している。

AQIデータはまた、空気1立方メートル中の有毒粒子状物質「PM2.5」の濃度が1立方メートルあたり約100マイクログラムで、世界保健機関（WHO）が推奨する最大値の20倍であることも示した。

スイスのグループIQAirによると、世界的に大気汚染が最悪だったのはインド東部の都市コルカタで、デリーは5番目に大気汚染が深刻だった。

医師らは、爆竹の煙が空気中に残り、目のかゆみや喉の炎症を引き起こす可能性があるため、月曜日には大気環境が悪化する可能性が高いと述べている。

デリーのラム・マノハール・ロヒア病院の上級コンサルタント、デシュ・ディーパック氏は、「患者たちが苦しんでいるのがわかる。社会として私たちはきれいな空気の価値を理解していない」と語った。

ヒンズー教徒の中には、ディワリ祭の爆竹禁止に憤慨している人もおり、これは宗教的な祭りを守ることを妨害しようとするものだとみなしている。

デリーのゴパル・ライ環境大臣はその日の早朝、後で市民が呼吸困難に陥るのを防ぐため、爆竹を避けるよう市民に呼び掛けていた。

週末直前に雨が降り続き、AQIは過去1週間400〜500の水準で推移していたが、160を下回ったため、市に多少の安堵感をもたらした。

世界で最も汚染された首都は通常、冬の間、粒子状物質が冷たい空気に閉じ込められ、呼吸困難の件数が急増するため、激しいスモッグに見舞われる。

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。