インドの農民：デリーへの行進を再開しようとするデモ参加者に警察が再び催涙ガスを発射

ハリヤナ州のアルビンド・チャブラ氏と高知のメリル・セバスチャン氏BBCのニュース2024 年 2 月 14 日、日本時間 05:1526分前に更新されましたビデオキャプション、 インド：警察が高速道路をバリケードし、抗議活動を行う農民がデリーに入るのを阻止インド警察は、農作物の最低価格を要求する農民らが首都デリーでデモ行進するのを阻止するため、2日間にわたって催涙ガスを使用した。農家のほとんどはパンジャブ州出身で、ハリヤナ州シャンブ州との国境にあるデリーからはまだ200キロ（125マイル）離れている。首都はカミソリワイヤー、セメントブロック、三方のフェンスで囲まれ、侵入を阻止されている。火曜日、農民らが途中でバリケードを撤去し始めたことを受け、ハリヤナ州警察は催涙ガスを発射した。夜遅く、農場指導者らは「停戦」を呼びかけ、朝には行進を再開すると述べた。水曜日朝のビデオ映像には、デモ参加者を遠ざけるためにデリー国境沿いに展開する数千人の機動隊と民兵部隊が映っていた。警察がデモ行進を阻止するために催涙弾を配備する中、シャンブ州との国境にある農民たちはデモ参加者に保護眼鏡を配布している。農場指導者らも記者会見を開き、プラスチック弾やゴム弾が使用されたと主張した。彼らはまた、農民たちが「テロリスト」である、あるいは野党と連携しているという認識が生まれているとして、抗議活動に関するメディアの報道を批判した。 「私たちは他の誰とも何の関係もありません」と農場のリーダー、サルワン・シン・パンダー氏は記者団に語った。 「私たちの要求は最初から同じです。」パンダー氏はナレンドラ・モディ首相に「MSPのための法律を制定してほしい」と訴えた。 最低サポート価格 (MSP) は、農家が政府管理の卸売市場 (マンディス) で農産物の大部分を販売できるようにする保証価格です。 農民たちはまた、収入を倍増させるという政府の約束を果たすよう要求している。農場指導者らは、農場組合と連邦大臣との２回にわたる協議が膠着状態を打開できなかったため、抗議行進が始まった火曜日以来、少なくとも十数人の農民が警察に拘束されたと述べた。 デモ行進には２００以上の組合が参加しており、農民たちはハリヤナ州を越えて首都への到達を目指す。火曜日、首都北部のアンバラ市からの映像には、催涙ガスの厚い雲が映っていた。 シャンブ州の国境では、バリケードを突破しようとした警察とデモ参加者の間で衝突が起きた。 警察はドローンを使って群衆に催涙ガスを投下した。警察の行動により数名の抗議者が負傷した。 治安要員もデモ参加者から投石を受けて負傷した。当局がルートを変更し、道路を封鎖したため、デリー全土で交通渋滞や混乱が報告された。画像ソース、ゲッティイメージズ画像キャプション、 治安部隊はカミソリワイヤー、セメントブロック、三方のフェンスでデリーの国境を封鎖したこれに先立ち、パンダー氏はＡＮＩ通信に対し、シャンブ州国境には約１万人がいると語った。 農民への攻撃を「恥ずべきこと」と呼び、「私たちはこの国の農民であり労働者であり、いかなる争いも望んでいない」と述べた。 インドでは農民たちが影響力のある投票集団を形成しており、アナリストは、ナレンドラ・モディ首相の政府は農民たちを疎外させないようにするだろうと述べている。 彼の率いるインドインド人民党（BJP）は、今年の総選挙で3期連続の政権獲得を目指している。パンダー氏は行進に先立ち、「われわれの目的は、政府がわれわれの要求に耳を傾けることだ」と語った。2020年、抗議活動に参加した農民たちは首都と近隣州を結ぶ国道を封鎖し、数か月間うずくまっていた。 モディ氏政権に対する最大の挑戦の一つとみなされた彼らの1年にわたる抗議活動により、当局は物議を醸している農業改革の縮小を余儀なくされた。抗議活動参加者らはパンジャーブ州とハリヤナ州の高等裁判所から一定の支持を得ており、同裁判所は農民には国民として「自由に移動する権利」があると述べた。インドの野党指導者らも彼らへの支持を拡大し、デリーへの到着を阻止しようとする政府の試みを非難した。国民会議派の指導者ラーフル・ガンジー氏とマリカルジュン・カルゲ氏は火曜日、選挙で同党が政権を獲得した場合、農民に最低価格を保証する法律を制定すると述べた。BBC のインドの記事をもっと読む: #インドの農民デリーへの行進を再開しようとするデモ参加者に警察が再び催涙ガスを発射