日本語版
最新ニュース
日本

インドの農民は不安定なモンスーンの中で繁栄する方法を見つけることができるだろうか?

インド、ベンガルール(AP通信) — 毎年6月から9月にかけて、激しい雨が インドの 南西海岸から北東国境まで、農民の渇いた畑を潤しています。 インドのモンスーンシーズンは、おそらくインドにとって最も重要な気象現象であり、良いモンスーンは国の経済と1億2千万人の農民の生活を大幅に向上させることができます。しかし、人為的な 気候変動 降雨量がより不安定になり、農家が雨水に頼る畑で作物を植え、育て、収穫することが困難になっています。「短期間に雨が降りすぎるか、まったく降らないかのどちらかだ」と、マハラシュトラ州西部の77歳の農家、ビジェイ・ジャワンディアさんは言う。ジャワンディアさんは綿花や大豆など、種まき後数週間は比較的涼しい気候と継続的な灌漑を必要とするさまざまな作物を栽培している。「モンスーンが予想された後に綿花の種を植えたが、雨が降ったのはたった2日でその後は止んだ。だから今度は作物が不作になるのではないかと心配している」 インド気象局は今年初め、モンスーン雲による降雨量を予想していたが、 インド北部の猛暑 雨の進行を妨げた。気象庁は6月に予測を修正し、今年の降雨量は以前の予想より少なくなるだろうと述べた。 多くの人々が、この新しい予測不可能な現実に適応する方法を模索している。専門家は、より少ない水で済む作物の栽培、より優れた地域的予測方法、そして予期せぬ天候に対する保護を提案している。しかし、何世紀にもわたって続けられてきた土地管理の方法を変えるのは容易なことではないだろう。 2024年5月4日土曜日、インドのビード県で、村の選出された村長であるラフアネ・ラオさんが、干ばつにより被害を受けたサトウキビ畑近くの乾いた井戸を見つめている。(AP通信撮影/ラフィク・マクブール) 2024年5月4日土曜日、インドのビード地区で干ばつの影響で被害を受けた綿花が見える。(AP通信撮影/ラフィク・マクブール) 気候変動はモンスーンにどのような影響を与えていますか? インドには通常、2 つのモンスーンがあります。1 つは 6 月から 9 月にかけて南西から北東に移動するモンスーン、もう 1 つは 10 月から 12 月にかけて反対方向に移動するモンスーンです。しかし、大気中の地球温暖化ガスが増えたため、雨はこのパターンにあまり従わなくなりました。これは、暖かい空気がインド洋からの水分をより多く保持し、その雨が一気に降るからです。つまり、モンスーン期には雨がずっと降り続くのではなく、激しい洪水と乾期が断続的に発生します。 「今は雨が降ると大雨になる」と、インド地球科学省の元高官マドハヴァン・ラジーヴァン氏は言う。ラジーヴァン氏は何十年もモンスーン現象を追跡しており、「季節ごとの降水量の合計はここ100年ほど変わっていないのに、雨の降る日の数は減っている」ことに気付いた。土砂崩れと洪水 同氏は、高温と長期化する干ばつが農家の悩みを増大させているとともに、洪水が増加していると述べた。 洪水はまた 死や経済的損失につながる2023年にはヒマーチャル・プラデーシュ州でモンスーンの大雨により数百人が死亡し、14億2000万ドル以上の損害が発生すると予測されている。 ラジーヴァン氏は、大量の電力を生み出す水力発電資源も長雨を考慮して建設されており、極端な雨や洪水は腸チフス、コレラ、マラリアの症例増加などの健康問題につながる可能性があると付け加えた。 2021年7月19日、インド・ダルムサラで、モンスーンの雨の中、レインコートを着たインド人農民が水田の前を歩いている。(AP Photo/Ashwini Bhatia、ファイル) これは農家にとって何を意味するのでしょうか? 不規則な雨は彼らの生活に大きな打撃を与えている。マハラシュトラ州では何千人もの農民が…

インドの農民は不安定なモンスーンの中で繁栄する方法を見つけることができるだろうか?

1719043911
2024-06-22 02:20:34

インド、ベンガルール(AP通信) — 毎年6月から9月にかけて、激しい雨が インドの 南西海岸から北東国境まで、農民の渇いた畑を潤しています。

インドのモンスーンシーズンは、おそらくインドにとって最も重要な気象現象であり、良いモンスーンは国の経済と1億2千万人の農民の生活を大幅に向上させることができます。しかし、人為的な 気候変動 降雨量がより不安定になり、農家が雨水に頼る畑で作物を植え、育て、収穫することが困難になっています。

「短期間に雨が降りすぎるか、まったく降らないかのどちらかだ」と、マハラシュトラ州西部の77歳の農家、ビジェイ・ジャワンディアさんは言う。ジャワンディアさんは綿花や大豆など、種まき後数週間は比較的涼しい気候と継続的な灌漑を必要とするさまざまな作物を栽培している。「モンスーンが予想された後に綿花の種を植えたが、雨が降ったのはたった2日でその後は止んだ。だから今度は作物が不作になるのではないかと心配している」

インド気象局は今年初め、モンスーン雲による降雨量を予想していたが、 インド北部の猛暑 雨の進行を妨げた。気象庁は6月に予測を修正し、今年の降雨量は以前の予想より少なくなるだろうと述べた。

多くの人々が、この新しい予測不可能な現実に適応する方法を模索している。専門家は、より少ない水で済む作物の栽培、より優れた地域的予測方法、そして予期せぬ天候に対する保護を提案している。しかし、何世紀にもわたって続けられてきた土地管理の方法を変えるのは容易なことではないだろう。

2024年5月4日土曜日、インドのビード県で、村の選出された村長であるラフアネ・ラオさんが、干ばつにより被害を受けたサトウキビ畑近くの乾いた井戸を見つめている。(AP通信撮影/ラフィク・マクブール)

2024年5月4日土曜日、インドのビード地区で干ばつの影響で被害を受けた綿花が見られる。専門家は、より少ない水で済む作物の栽培を提案している。(AP通信撮影/ラフィク・マクブール)

2024年5月4日土曜日、インドのビード地区で干ばつの影響で被害を受けた綿花が見える。(AP通信撮影/ラフィク・マクブール)

気候変動はモンスーンにどのような影響を与えていますか?

インドには通常、2 つのモンスーンがあります。1 つは 6 月から 9 月にかけて南西から北東に移動するモンスーン、もう 1 つは 10 月から 12 月にかけて反対方向に移動するモンスーンです。

しかし、大気中の地球温暖化ガスが増えたため、雨はこのパターンにあまり従わなくなりました。これは、暖かい空気がインド洋からの水分をより多く保持し、その雨が一気に降るからです。つまり、モンスーン期には雨がずっと降り続くのではなく、激しい洪水と乾期が断続的に発生します。

「今は雨が降ると大雨になる」と、インド地球科学省の元高官マドハヴァン・ラジーヴァン氏は言う。ラジーヴァン氏は何十年もモンスーン現象を追跡しており、「季節ごとの降水量の合計はここ100年ほど変わっていないのに、雨の降る日の数は減っている」ことに気付いた。

土砂崩れと洪水 同氏は、高温と長期化する干ばつが農家の悩みを増大させているとともに、洪水が増加していると述べた。

洪水はまた 死や経済的損失につながる2023年にはヒマーチャル・プラデーシュ州でモンスーンの大雨により数百人が死亡し、14億2000万ドル以上の損害が発生すると予測されている。

ラジーヴァン氏は、大量の電力を生み出す水力発電資源も長雨を考慮して建設されており、極端な雨や洪水は腸チフス、コレラ、マラリアの症例増加などの健康問題につながる可能性があると付け加えた。

これは農家にとって何を意味するのでしょうか?

不規則な雨は彼らの生活に大きな打撃を与えている。

マハラシュトラ州では何千人もの農民が 自殺する 多くの人が、これは農業関連の負債の結果だと言う。「私たちの地域はこれで悪名高いです」と農家のジャワンディアさんは言う。

インド北部のパンジャブ州やハリヤナ州など、伝統的に資源が豊富な地域の農家も、雨の日の減少と大雨時の雨量過多の両方で悪影響を受けていると話す。

ハリヤナ州アンバラ市の農民テズヴィール・シンさんは、昨年の洪水で「町や畑全体が浸水し、何百頭もの牛が溺死し、3人が命を落とした」ことを覚えている。

シンさんは20エーカーの農場で米、ジャガイモ、サトウキビを栽培しており、洪水被害を食い止めるためには緊急の政策変更が必要だと語った。

同氏は、当局は「必要に応じて損失に対する補償を行い、気候に強い種子を提供し、農産物のサプライチェーンをより効率的にし、農作物の最低価格を引き上げる」ことができると示唆した。

「気候は厳しくなっており、我々はそれに適応する必要がある」と彼は語った。

彼らはどのように適応できるでしょうか?

インドの気象庁は、国全体の州レベルでモンスーンの降雨予報を行っているが、気象専門家は、農家にとって有用な予報とするためには、予報をより地域限定する必要があると述べている。

ニューデリーに拠点を置くエネルギー・環境・水評議会で気候耐性チームを率いるヴィシュワス・チタレ氏は、地域的な天気予報を行い、それに応じて農家が作物を植える時期を変えることが役立つと語った。

インド各地で「降雨量が最も多くなるのは、以前のように6月や7月ではなく、10月です」と、インドのモンスーンのパターンの変化を調査した2024年の報告書の共著者でもあるチタレ氏は述べた。「その結果、収穫を待つ多くの作物が被害を受けています。」

同氏は、全国の必要とするすべての人々がよりよい予報を利用できることが重要だと付け加えた。

すでに温暖化に適応しつつある農家もいる。南部ケララ州では、有機農業の共同体が降雨パターンの変化に応じて植物の種まきや収穫の時期を変え始めている。また、この共同体は気候変動を考慮した農業カレンダーを作成し、他の地元農家と共有している。

「備えは農家の助けになります」と、地元の気象当局と協力して予報に取り組んだ団体の一員である稲作農家のラジェシュ・クリシュナンさんは言う。クリシュナンさんによると、毎日と毎週の予報の精度は少なくとも70%だ。「これは損失の削減に役立ち、収穫量も増えます。予報は、作物の収穫時期を決めるのにも役立ちます」と彼は言う。

ラジーヴァン氏のような気候専門家は、農民が変化するモンスーンに合わせて働けるようにするためには、この共同体のモデルを全国に広める必要があると述べた。

結局のところ、「モンスーンは私たちの文化の一部です。モンスーンのないインドは考えられません」と彼は言った。

___

XでSibi Arasuをフォロー シビ123

___

AP通信の気候と環境に関する報道は、複数の民間財団から財政支援を受けています。AP通信はすべてのコンテンツについて単独で責任を負います。AP通信の 基準 慈善事業への協力については、支援者と資金提供対象地域のリストをご覧ください。 AP.org


#インドの農民は不安定なモンスーンの中で繁栄する方法を見つけることができるだろうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。