ピンクの予告編からのスクリーンショット2016年のボリウッドのヒット作『ピンク』では、アミターブ・バッチャンの役柄を紹介するシーンで、アミターブ・バッチャンが冬の朝、マスクをして自宅からスモッグに満たされた通りに出てくるシーンが描かれている。
マスクとデリーのスモッグな空気は映画の他のシーンでも登場しますが、ストーリーとはほとんど関係ありません。
しかし、本作は、主流のインド映画がインドの多くの地域を覆う危険な空気に注目した稀な例の 1 つである。 住むのに危険な 毎年。
インドの首都デリーやその他の地域で発生する有毒な大気汚染と再発する冬季スモッグ インド北部 頻繁に見出しを飾り、社会の関心事、政治的議論、法的非難の対象となる。しかし、2013年のウッタラーカンド州、2018年のケーララ州、2005年のムンバイ市での壊滅的な洪水などの災害とは異なり、それぞれ映画のインスピレーションとなった大気汚染はインドのポップカルチャーからはほとんど欠けている。
環境汚染に関する本『The Great Smog of India』の著者であるシッダールス・シンは、大気汚染がインドの文学や映画製作において一般的な物語になっていないのは「大きな失敗」だと述べている。
インドの汚染に関する著作の多くは依然として学術と科学的専門知識の領域にあると彼は指摘する。
「PM2.5、NOx、SO2 (すべての汚染物質) と言うとき、これらの言葉は何ですか?それらには何の意味もありません [ordinary] 人々。”
気候変動について幅広く執筆している作家アミタブ・ゴーシュは、2016年の著書『大混乱』の中で、そのような物語が現代の小説には欠けていると述べた。
「人々は気候変動について不思議なほど普通だ」と彼は言う。 言った 2022年のインタビューで。
著者は熱波の最中にインドにいたと述べた。
「私が衝撃を受けたのは、すべてが正常であるように見えるという事実であり、それが最も不安なことでした」と彼は語った。 「私たちはすでに、こうした変化に対処する方法を学んでいるような気がします。」
ゴーシュは気候変動を「ゆっくりとした暴力」だと表現し、それがそれについて書くのを困難にしていると語った。
それは確かに大気汚染にも当てはまります。長期にわたって健康に壊滅的な影響を与える可能性がありますが、劇的なビジュアルには向きません。
サウミャ・カンデルワルしかし、この主題はショーナク・センのようなドキュメンタリーで探求されてきました。 呼吸するものすべて、2022年のオスカーにノミネートされました。
この映画でセン監督は、煙が立ち込めた街の空から落ちてきた傷ついたトビを治療した二人の兄弟の物語を通して、気候変動、汚染、そしてデリーの生態系における人間と動物の相互関係の本質を探求した。
セン氏は、「人新世」（人類が生物界や物質界に重大な影響を及ぼしている現在の瞬間を表す言葉）や気候変動のような大きな出来事が、些細な口論とどのように関係しているのかを探ることに興味があったと語る。そして毎日のイライラ。
映画のワンシーンでは二人の兄弟が口論している。するとそのうちの一人が空と自分たちを指さして、「イェー・サブ・ジョ・ハマーレ・ブナ・メイン・ホー・ラハ・ハイ、君たちはサブ・キ・ガルティ・ハイ（私たちの間に起こっていることは、すべてのせいだ）」と言います。
「[The effects of climate change] 実際、私たちの生活のあらゆる側面に浸透しています」とセンは言います。 「そして、映画であれ文学であれ、表現の仕事は、その表現にそのような堅牢性を与えることです。」
衒学的で規範的だったり、観客の胸ぐらを掴んで気分を害したりする環境映画は、良いことよりもむしろ悪影響を与えると彼は言う。
「私にとって最高の映画とは、観客が会話に参加していることを完全に認識せずにアイデアをこっそり持ち込むことができるトロイの木馬のような映画です。」
気候変動と環境に関する作品を 70 本以上の作品に収めている映画監督のニラ・マダブ・パンダは、アートが変化をもたらすことができると信じています。
2005 年にドキュメンタリー『Climate’s First Orphan』で気候変動に関する物語を語り始めたパンダは、メッセージをより多くの観客に届けるために、より主流の映画に目を向けました。
ニラ・マダブ・パンダこの映画監督は、干ばつや洪水が発生しやすいオリッサ州東部のカラハンディ・バランギル・コラプト地域で生まれ育ち、1995年にデリーに移住した。
「四季があり、川の水を直接飲むことができる生態系の中で暮らしていたことに驚きました。空気、水、火、すべての自然の富は私たちにとって無料です。そして私はデリーに来ました。そこではあらゆるものを買うことができます。私は水を買うし、空気も買う。各部屋にエアフィルターが付いています。」
2019年、パンダはアンソロジー用に短編映画を制作し、離婚を続けるかどうかで合意できなかった夫婦についての法廷ドラマを通して、デリーの汚染というテーマを探求した。 首都に住んでいる。
「面白くないものを作って見せることはできない」 [it]」とパンダは言います。
クリエイターは、難しい物語を人間味のあるものにするという課題にも取り組んでいます。
インドの大気汚染危機について考察した2018年の著書があるシン氏は、執筆中に統計の背後にいる人々を見つけるのに苦労したと語る。
「私たちは毎年、汚染により100万人か200万人が死亡するというニュースの見出しをいつも目にします。しかし、この人たちはどこにいるのでしょうか？彼らの物語はどこにあるの？」
ゲッティイメージズ環境に関連したテーマはインドの膨大な地域文学の中にしばしば位置づけられているが、ゴーシュを含む多くの現代英国作家もこのテーマに焦点を当てている。ニランジャナ・S・ロイの犯罪小説『ブラック・リバー』にはデリーのバルスワゴミ捨て場が登場する。ジジ・ガングリーの『Biopeculiar』とジャニス・パリアットの『Everything the Light Touches』では、作家たちは自然環境と私たちの関係を探求しています。
しかし、道のりはまだ長いです。
シン氏は、そのような物語が相対的に不足している理由の1つは、それらを作成する人々がその特権のために「孤立」していることである可能性があると述べています。
「彼らは銀行のそばにいる人々ではありません。 [polluted] ヤムナー川の人々は、その詩を目にしたり、川岸の物語について書いたりしています。」
最近では、大気汚染の深刻さを伝えるのに最も効果的なのはソーシャルメディア上のミームや写真だ、と彼は言う。
「数日前に流行ったあるミームには、次のようなことが書かれていました。『シェイク・ハシナ』 [exiled Bangladesh PM who is now in Delhi] 毎日の朝の散歩で見つけました。」しかし、大気汚染のせいで彼女に会えないという冗談があったので、添付された画像は完全に灰色でした!」
筆者は、そのようなクリエイティブな媒体が、最終的には「実際に変化をもたらすことができる人々による反応を引き起こす」ほどの十分な勢いを見つけることを望んでいる。
「それが現時点で我々に欠けているものだと思います」と彼は言う。
BBC ニュース インドをフォローしてください インスタグラム、 YouTube、 ツイッター そして フェイスブック。