日本語版
最新ニュース
日本

インドで「最もきれいな都市」少なくとも10人の死亡原因は飲料水に下水が混入 |インド

過去8年間インドで「最もきれいな都市」にランクされていたインドールで、男児を含む少なくとも10人が死亡、270人以上が病院に搬送されたのは下水で汚染された飲料水のせいだと非難されている。マディヤ・プラデーシュ州の商業の中心地であるインドールの過密な低所得地域の住民は、悪臭を放つ水道水について何か月も当局に警告していた。廃棄物の分別やその他の清潔対策について市が高く評価しているにもかかわらず、彼らの苦情は無視された。インドール市長のプシャミトラ・バルガヴァ氏は、「バギラスプラ地域で汚染水による下痢が発生し、10人が死亡したという情報を入手した」と述べた。 「水槽から続く幹線で」下水が混入していたと同氏は付け加えた。地元メディアは死者数が15人に達したと報じたが、公式の確認はなかった。少なくとも32人の患者が集中治療室に残っている。同州のモハン・ヤダブ首相は、入院患者以外にも戸別訪問を行っている保健チームが2,456人の「疑い患者」を特定し、「その場で」応急処置が施されたと述べた。当局は、飲料水パイプラインの上に建設された公衆トイレにより、下水が給水管に浸入したようだと述べている。トイレは浄化槽なしで建てられました。今週初め、住民らが嘔吐、下痢、高熱を訴えて続々と病院に来院し始めた。水質検査により、「し尿を含む下水道水に一般的に見られる異常な細菌の存在が確認された」と医療関係者は述べた。住民らは、水に関する苦情が役所の官僚的な迷路に陥ったと語った。インドール市議会議員のカマル・ワゲラ氏は、「一応、この事件は重大な職務怠慢に該当する」と述べた。捜査が行われるまで数名の市職員が停職処分となっている。死亡した生後5か月の乳児は水道水を哺乳瓶で与えられていたと、父親のスニル・サフさんが記者団に語った。 「水が汚染されているとは誰も言わなかった。私たちは水を濾過した。同じ水が近所全体に流れていた。警告はなかった」と彼は語った。ヒンドゥー語の社説は「水に関するガイドラインやその他の環境法のあらゆるレベルでのより良い執行」を求めた。同紙は、多くの都市を覆っている有毒大気汚染がすでに「国民の健康に大打撃を与えている」と指摘し、マディヤ・プラデーシュ州で起きた出来事は「インドの水管理に対する警鐘」となるはずだと述べた。野党議会指導者のラーフル・ガンジーは、「きれいな水は好意ではなく、生命への権利だ」とインド人民党主導の州政府の怠慢を非難した。政府は、同様の事件を防ぐために新たな規則を策定すると述べた。 「このようなことが二度と起こらないよう、あらゆる手段を尽くします」とヤダブ氏は語った。インドール危機は、全国的に水の安全に対する懸念が広がる中で発生した。タイムズ・オブ・インディア紙の報道によると、デリー政府が運営する公共水質検査機関のうち、国際的な品質管理基準を満たす施設を認定する国家試験・校正機関認定委員会から認定を受けているのはわずか8%だという。全国的には、現在、公立研究所の 59% が認定されています。専門家らは、インドの都市人口が急速に増加する中、水質検査を怠れば病気が発生するリスクが高まると警告している。 #インドで最もきれいな都市少なくとも10人の死亡原因は飲料水に下水が混入 #インド

インドで「最もきれいな都市」少なくとも10人の死亡原因は飲料水に下水が混入 |インド

1767362418
2026-01-02 12:34:00

過去8年間インドで「最もきれいな都市」にランクされていたインドールで、男児を含む少なくとも10人が死亡、270人以上が病院に搬送されたのは下水で汚染された飲料水のせいだと非難されている。

マディヤ・プラデーシュ州の商業の中心地であるインドールの過密な低所得地域の住民は、悪臭を放つ水道水について何か月も当局に警告していた。廃棄物の分別やその他の清潔対策について市が高く評価しているにもかかわらず、彼らの苦情は無視された。

インドール市長のプシャミトラ・バルガヴァ氏は、「バギラスプラ地域で汚染水による下痢が発生し、10人が死亡したという情報を入手した」と述べた。 「水槽から続く幹線で」下水が混入していたと同氏は付け加えた。

地元メディアは死者数が15人に達したと報じたが、公式の確認はなかった。少なくとも32人の患者が集中治療室に残っている。同州のモハン・ヤダブ首相は、入院患者以外にも戸別訪問を行っている保健チームが2,456人の「疑い患者」を特定し、「その場で」応急処置が施されたと述べた。

当局は、飲料水パイプラインの上に建設された公衆トイレにより、下水が給水管に浸入したようだと述べている。トイレは浄化槽なしで建てられました。

今週初め、住民らが嘔吐、下痢、高熱を訴えて続々と病院に来院し始めた。

水質検査により、「し尿を含む下水道水に一般的に見られる異常な細菌の存在が確認された」と医療関係者は述べた。

住民らは、水に関する苦情が役所の官僚的な迷路に陥ったと語った。

インドール市議会議員のカマル・ワゲラ氏は、「一応、この事件は重大な職務怠慢に該当する」と述べた。捜査が行われるまで数名の市職員が停職処分となっている。

死亡した生後5か月の乳児は水道水を哺乳瓶で与えられていたと、父親のスニル・サフさんが記者団に語った。 「水が汚染されているとは誰も言わなかった。私たちは水を濾過した。同じ水が近所全体に流れていた。警告はなかった」と彼は語った。

ヒンドゥー語の社説は「水に関するガイドラインやその他の環境法のあらゆるレベルでのより良い執行」を求めた。同紙は、多くの都市を覆っている有毒大気汚染がすでに「国民の健康に大打撃を与えている」と指摘し、マディヤ・プラデーシュ州で起きた出来事は「インドの水管理に対する警鐘」となるはずだと述べた。

野党議会指導者のラーフル・ガンジーは、「きれいな水は好意ではなく、生命への権利だ」とインド人民党主導の州政府の怠慢を非難した。

政府は、同様の事件を防ぐために新たな規則を策定すると述べた。 「このようなことが二度と起こらないよう、あらゆる手段を尽くします」とヤダブ氏は語った。

インドール危機は、全国的に水の安全に対する懸念が広がる中で発生した。タイムズ・オブ・インディア紙の報道によると、デリー政府が運営する公共水質検査機関のうち、国際的な品質管理基準を満たす施設を認定する国家試験・校正機関認定委員会から認定を受けているのはわずか8%だという。全国的には、現在、公立研究所の 59% が認定されています。

専門家らは、インドの都市人口が急速に増加する中、水質検査を怠れば病気が発生するリスクが高まると警告している。

#インドで最もきれいな都市少なくとも10人の死亡原因は飲料水に下水が混入 #インド

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。