日本語版
最新ニュース
日本

インデックス – 内部 – フィデス市長も政府による地方政府歳入の搾取について発言

ジェルジ・ジェメシ氏、ギョデルー市長、ハンガリー地方自治体協会会長 インフォラジオ用 同氏は声明の中で、自治体は2025年に困難な年に直面すると説明した。 資金と控除の不足により、地方自治体は今年、実質ベースで 2024 年よりも少ない資金で運営しなければなりません - ジェルジ・ジェメシは言った。 同氏によると、連帯税は3,070億から3,650億に増加するため、地方自治体は大幅な控除に直面することになる。つまり、今年は昨年よりも約600億が地方自治体から徴収されることになるが、その枠内では、競争力のある近隣プログラムにより、政府は地方自治体の歳入から 650 億ドルを徴収することになります。同氏によると、こうした変化は主に「より有能で強力な」自治体に影響を与えるという。 反対派の市の責任者は、政府も最低賃金と平均賃金を引き上げたため、幼稚園の先生、保育士、市職員の賃金も増加し、それはもちろん良いことであるという事実にも注目しましたが、政府はこれは部分的にしかカバーされておらず、一部は自治体の負担となります。とはいえ、光熱費は2、3年前に比べて依然として高くなっています。 エルジェベトヴァーロシュ市長のペテル・ニーダーミュラー氏も同様の見方をしており、公開書簡でヴィクトル・オルバン氏に宛てた理由もそこにある。 首相によると、2025年はこの国にとって素晴らしい年となり、新たな経済ブームに直面しているという。だからこそ、私はヴィクトル・オルバンに手紙を書いた。もし彼が本当にそう思っているなら、地方政府の弱体化を終わらせる時が来たからだ。 […] 私は、この新しい罰金税を発明し支持した人々は、ブダペストの人々やハンガリーに住む人々の利益を代表するものではなく、エルジェーベトヴァーロシュの人々の利益を代表していないと信じています。 DKの政治家は書いた 彼のFacebookページで。 問題を認識しているのは野党の都市指導者だけではない 与党のアンドラーシュ・チェル・パルコビッチ・セーケシュフェヘールヴァール市長は、政府の控除に関連して、地方自治体の予算について一般的に語るのは難しいと述べた。なぜなら、各集落の規模と能力が、所定の年度に大きく影響するからである。自治体が準備できることを踏まえ、独自の視点でこの問題に取り組む。 。 セーケシュフェヘールヴァールでは、何年にもわたって多額の予備費を備えた予算を計画してきましたが、2025年も簡単になるとは限らないため、今年もこれを変更するつもりはありません。 2020 年以降に発生した一連の危機は、この政策の有用性と重要性を示しました。 アンドラーシュ・チェル・パルコビッチ監督はインデックスに語った。 同氏は、セーケシュフェヘールヴァール氏の最大の収入は依然として地方事業税であり、これは地方経済の業績に大きく依存していると説明した。これは、フェヘールヴァール経済の動向が市の予算の可能性にも追随することを意味します。しかし、市の経済が 2024 年も成長を続け、市の税収が増加することは彼らにとって明るいニュースです。これは、2025 年の予算を計画する際に役立ちます。 セーケシュフェヘールヴァールの企業は増税を期待する必要はない 経済的困難に関して、ジェルジ・ジェメシ氏は、ほとんどの都市が政府の新たな控除により増税を余儀なくされていると説明した。 村のリーダーとしての私たちの任務は、村を運営し、住民に基本的なサービスを提供することです。そして、政府が地方自治体からお金を取るのであれば、そのリソースをどこかから代替しなければなりません。そうしないと、さまざまなサービスを運営できなくなるからです。政府はこれを予想していた。例えば、現在1物件当たり4万9,000フォリントである市税の上限を引き上げたからである。 - Gödöllő市長はこう要約した。 しかし、アンドラーシュ・チェル・パルコヴィッチ氏は増税を望んでいない。なぜなら、欧州全体の特定の産業、特に自動車産業や建設産業に不安があると考えているため、増税計画は「特に保守的」かつ慎重に計画しているからだ。これを踏まえた2025年。 卸売業に影響を与える増税を除けば、2025年に地方税率が引き上げられないことは、地元経済の主体にとって朗報です。私たちはまた、これに関して地元企業を支援したいと考えています。 と市の管理者は言いました。 競争ラウンドのシステムは良いアイデアだが、撤退するのは痛い…

インデックス – 内部 – フィデス市長も政府による地方政府歳入の搾取について発言

ジェルジ・ジェメシ氏、ギョデルー市長、ハンガリー地方自治体協会会長 インフォラジオ用 同氏は声明の中で、自治体は2025年に困難な年に直面すると説明した。

資金と控除の不足により、地方自治体は今年、実質ベースで 2024 年よりも少ない資金で運営しなければなりません

– ジェルジ・ジェメシは言った。

同氏によると、連帯税は3,070億から3,650億に増加するため、地方自治体は大幅な控除に直面することになる。つまり、今年は昨年よりも約600億が地方自治体から徴収されることになるが、その枠内では、競争力のある近隣プログラムにより、政府は地方自治体の歳入から 650 億ドルを徴収することになります。同氏によると、こうした変化は主に「より有能で強力な」自治体に影響を与えるという。

反対派の市の責任者は、政府も最低賃金と平均賃金を引き上げたため、幼稚園の先生、保育士、市職員の賃金も増加し、それはもちろん良いことであるという事実にも注目しましたが、政府はこれは部分的にしかカバーされておらず、一部は自治体の負担となります。とはいえ、光熱費は2、3年前に比べて依然として高くなっています。

エルジェベトヴァーロシュ市長のペテル・ニーダーミュラー氏も同様の見方をしており、公開書簡でヴィクトル・オルバン氏に宛てた理由もそこにある。

首相によると、2025年はこの国にとって素晴らしい年となり、新たな経済ブームに直面しているという。だからこそ、私はヴィクトル・オルバンに手紙を書いた。もし彼が本当にそう思っているなら、地方政府の弱体化を終わらせる時が来たからだ。 […] 私は、この新しい罰金税を発明し支持した人々は、ブダペストの人々やハンガリーに住む人々の利益を代表するものではなく、エルジェーベトヴァーロシュの人々の利益を代表していないと信じています。

DKの政治家は書いた 彼のFacebookページで

問題を認識しているのは野党の都市指導者だけではない

与党のアンドラーシュ・チェル・パルコビッチ・セーケシュフェヘールヴァール市長は、政府の控除に関連して、地方自治体の予算について一般的に語るのは難しいと述べた。なぜなら、各集落の規模と能力が、所定の年度に大きく影響するからである。自治体が準備できることを踏まえ、独自の視点でこの問題に取り組む。 。

セーケシュフェヘールヴァールでは、何年にもわたって多額の予備費を備えた予算を計画してきましたが、2025年も簡単になるとは限らないため、今年もこれを変更するつもりはありません。 2020 年以降に発生した一連の危機は、この政策の有用性と重要性を示しました。

アンドラーシュ・チェル・パルコビッチ監督はインデックスに語った。

同氏は、セーケシュフェヘールヴァール氏の最大の収入は依然として地方事業税であり、これは地方経済の業績に大きく依存していると説明した。これは、フェヘールヴァール経済の動向が市の予算の可能性にも追随することを意味します。しかし、市の経済が 2024 年も成長を続け、市の税収が増加することは彼らにとって明るいニュースです。これは、2025 年の予算を計画する際に役立ちます。

セーケシュフェヘールヴァールの企業は増税を期待する必要はない

経済的困難に関して、ジェルジ・ジェメシ氏は、ほとんどの都市が政府の新たな控除により増税を余儀なくされていると説明した。

村のリーダーとしての私たちの任務は、村を運営し、住民に基本的なサービスを提供することです。そして、政府が地方自治体からお金を取るのであれば、そのリソースをどこかから代替しなければなりません。そうしないと、さまざまなサービスを運営できなくなるからです。政府はこれを予想していた。例えば、現在1物件当たり4万9,000フォリントである市税の上限を引き上げたからである。

– Gödöllő市長はこう要約した。

しかし、アンドラーシュ・チェル・パルコヴィッチ氏は増税を望んでいない。なぜなら、欧州全体の特定の産業、特に自動車産業や建設産業に不安があると考えているため、増税計画は「特に保守的」かつ慎重に計画しているからだ。これを踏まえた2025年。

卸売業に影響を与える増税を除けば、2025年に地方税率が引き上げられないことは、地元経済の主体にとって朗報です。私たちはまた、これに関して地元企業を支援したいと考えています。

と市の管理者は言いました。

競争ラウンドのシステムは良いアイデアだが、撤退するのは痛い

競争力のある地区プログラムの本質は、2025 年の地方事業税の余剰金が地区が申請できる地域開発基金に組み込まれることです。これにより政府はEUの資金やハンガリー村プログラムの資金と協力し、より体系的な開発政策を実現したいとしている。

アンドラーシュ・チェル・パルコヴィッチ氏は、競争地区制度はその概念基盤と戦略において将来を見据えた措置であり、最終的には集積と地域的な考え方を優先するものであると指摘した。

短期的には、これは残念ながら増額の一部が取り消されることを意味しており、これには満足していませんが、2026年から基金が連帯の一部で満たされれば、将来的には大きな前進となる可能性があります。貢献

– セーケシュフェヘールヴァール市長は、自分が概説した制度は、支払われた連帯寄付金の一部がその出身地域に返還されることを意味すると述べた。

同市の担当者は、現在基金に関する規制の詳細を待っているところだが、交渉中に地方自治体からのいくつかの関連提案を同省が受け入れたことをうれしく思っていると付け加えた。同氏は、開発に加えて、基金からの資金が地域サービスにも使用できることが特に重要であると強調した。

国は地方自治体の業務への資金提供をもっと支援すべきだ

多くの場合、市長の同僚が提起した問題は、現在の経済実績だけではなく、あるいは地方政府システムに対する国家財政にも依存している。経済パフォーマンスがそれほど好調ではない場合、これは特に重要になります

アンドラーシュ・チェル=パルコヴィッチは宣言した。

与党の市担当者によると、特定の集落の規模や具体的な特徴を検討することによっても、「地方自治体の国の融資制度を見直し、再考する必要があるのは確かだ」という。

地方自治体が、公共交通機関、公共のケータリング、文化・社会部門、スポーツ施設の維持などの分野で追加の国家リソースを獲得できれば特に重要である。

– 市長は、セーケシュフェヘールヴァール市の2025年予算案はまだ計画中であり、2月中旬に議会に提出される予定であると述べた。

(カバー写真: アンドラーシュ・チェル・パルコヴィッチ、2023 年 1 月 12 日。写真: Kata Németh / Index)

Facebookでもインデックスをフォローしてください!