日本語版
最新ニュース
企業

インディラガンジーの先駆的な女性の医師の目を通しての最後の瞬間

シェリラン・モランBBCニュース、ムンバイジャガーノートの本Sneh BhargavaはAIIMSデリーの最初で唯一の女性監督でしたSneh Bhargavaの人生についてはあまりありません。1984年、彼女は、国のトップ医療機関の1つである首都デリーで、全インド医学研究所(AIIMS)を指揮した最初の女性になり、そのほぼ70年の歴史の中で、そうした唯一の女性です。90歳で、インドの先駆的な放射線科医の一人であるバルガヴァ博士は、彼女の回想録を書き始めました。 aiimsを走った女性、 今月初めに公開され、95歳で、医学界の積極的なメンバーであり続けています。1940年代のインドにまだ出現していた放射線科の選択から、最も有名な開業医の一人になることまで、バルガヴァ博士の遺産は並外れたものにほかなりません。AIIMSの監督としての仕事での彼女の最初の日とは異なり、それは火による裁判にほかなりませんでした。それは1984年10月31日の朝であり、インドの当時のインディラ・ガンジー首相がその役割のために彼女を選んだ後、彼女の任命を確認するために病院で会議が進行中でした。ジャガーノートの本Bhargavaは90歳まで放射線科医および教授として働き続けましたBhargava博士は会議の一部ではありませんでしたが、その日の医療事件を検討している彼女のオフィスにいました。彼女は、同僚が必死に声をかけて彼女に犠牲者の病棟に急いで行くように頼むのを聞いて、回想録で思い出します。そこで、ガーニーに横たわっているのは、病院を率いるためにバルガヴァ博士を選んだまさに女性でした - インディラ・ガンジー。彼女のサフラン・サリは血にびしょぬれになり、脈拍がありませんでした。「当時、私はそれが私の前に横たわっている首相であることに焦点を合わせていなかった」とバルガヴァ博士はBBCに語った。 「私の最初の考えは、私たちが彼女を助け、また彼女をさらなる害から守らなければならなかったということでした」と彼女は言いました。バルガヴァ博士は、大勢の群衆がすでに病院の外に集まっていたので、暴徒が犠牲者の病棟を襲撃することを心配していました。 ニュースが鳴き始めました。ガンジーは、6月にアムリトサルの黄金寺院を軍の襲撃して過激派を洗い流すために、ブルースター作戦の復venで2人のシーク教徒のボディーガードに撃たれました。ガンジーの暗殺は、インドが見た最も致命的な暴動の1つを引き起こし、バルガヴァ博士が首相を建物の最上階に移動するために急いで聞き始めた始まりです。そこで、オペレーティングシアターでは、シーク教徒の医師がガンジーがどのように死んだかを聞いた瞬間に部屋から逃げました。彼女の死のニュースは、息子のラジブ・ガンジーが首相として宣誓されるまで、包み込まれなければなりませんでした。「それまで、私たちの仕事は、次の4時間、私たちが彼女の命を救おうとしていたシャレードを維持することでした。ジャガーノートの本レディ・ハーディンゲ・カレッジのクラスメートとのピクニックで、バルガヴァ(左から2番目)で、彼女は医学の学部課程をやった 彼女はまた、火葬の前に2日間首都の国家にあるだろうと首相の体を防ぐという悲惨なプロセスについて説明しました。「防腐化学物質は、それを異なる主要な動脈に注入すると、にじみ出ていました」とバルガヴァ博士は書いています。弾道報告書は、後に3ダース以上の弾丸がガンジーの体に穴をあけたことを明らかにします。しかし、これはバルガヴァ博士のAIIMSでの長く輝かしいキャリアの唯一の驚くべきエピソードではありませんでした。本の中で、彼女は、インドの最初の首相であるジャワハルラル・ネルーを含む他の著名な政治家との相互作用の魅力的な逸話を共有しています。彼女はまた、ソニア・ガンジーが息子を連れてきて、彼が遊んでいる間に矢が頭を放牧した後、アイムズに若いラーフルを連れてきたことを思い出します。「ソニア・ガンジーは、ラジブ(彼女の夫)がヨルダンの王に会っていたので、彼女は私たちにラーフルを連れて行かなければならないと私に言った。Rajiv Gandhiは、驚いたことに、セキュリティなしでRahulをAiims自身に運転したかったのですが、Bhargava博士は安全性の懸念を引用して、彼をしっかりと止めました。しかし、毎日がそれほどエキサイティングではありませんでした。Bhargava博士は、AIIMSでの仕事のために義理の息子を選んでいないと脅したMPを含む政治的圧力を思い出します。別の機会に、連邦保健長官を含む2人のトップの政治家が、AIIMSディーンを手動で描画しようとしましたが、決定は彼女だけでした。Bhargava博士は、彼女は常に患者のケアを優先し、圧力に固執していたと言います。彼女は、AIIMSでの診断と治療の中核部分として放射線科を確立するために働きました。Bhargava博士が1960年代に参加したとき、AIIMSには基本的なイメージングツールしかありませんでした。彼女は同僚に、常に患者の歴史に関連して、白黒のX線で微妙な兆候を読むように訓練しました。彼女は後により良い機器を求めて、インドの大手放射線学部の建設を支援しました。ジャガーノートの本放射線学の認識証明書を受け取るBhargavaバルガヴァ博士は常に違いを生むことに惹かれていました。 1930年に、インドの分割されていないインドのラホールの裕福な家族に生まれました。インドとパキスタンの分割中、バルガヴァ博士の家族はインドに逃げ、後に彼女は父親と一緒に難民キャンプを訪れて人々を助けました。高等教育を追求したインドの女性がほとんどいなかったとき、バルガヴァ博士はロンドンで放射線科を研究しました。これは、クラスと病院の両方の部門で唯一の女性です。彼女は、この国が熟練した放射線科医を必要としているとメンターから聞いた後、1950年代にインドに戻りました。バルガヴァ博士は、しばしば彼女の家族と彼女の夫の自由な志願を彼女の夢を達成するのを助けたことで信じており、彼女は他のインドの女性が同じサポートを見つけることを望んでいます。「それは子供時代から始まります」と彼女は言います。 「両親は息子をサポートするのと同じ方法で娘を支援する必要があります。そのときだけ、ガラスの天井を壊して星に手を伸ばすことができます。」> Indiaをフォローしてください Instagram、 YouTube、 x そして Facebook。 #インディラガンジーの先駆的な女性の医師の目を通しての最後の瞬間

インディラガンジーの先駆的な女性の医師の目を通しての最後の瞬間

1751186662
2025-06-28 23:50:00

シェリラン・モラン

BBCニュース、ムンバイ

Juggernautは、Sneh Bhargavaの白黒写真を予約していますジャガーノートの本

Sneh BhargavaはAIIMSデリーの最初で唯一の女性監督でした

Sneh Bhargavaの人生についてはあまりありません。

1984年、彼女は、国のトップ医療機関の1つである首都デリーで、全インド医学研究所(AIIMS)を指揮した最初の女性になり、そのほぼ70年の歴史の中で、そうした唯一の女性です。

90歳で、インドの先駆的な放射線科医の一人であるバルガヴァ博士は、彼女の回想録を書き始めました。 aiimsを走った女性、 今月初めに公開され、95歳で、医学界の積極的なメンバーであり続けています。

1940年代のインドにまだ出現していた放射線科の選択から、最も有名な開業医の一人になることまで、バルガヴァ博士の遺産は並外れたものにほかなりません。

AIIMSの監督としての仕事での彼女の最初の日とは異なり、それは火による裁判にほかなりませんでした。

それは1984年10月31日の朝であり、インドの当時のインディラ・ガンジー首相がその役割のために彼女を選んだ後、彼女の任命を確認するために病院で会議が進行中でした。

juggernautは、イメージングマシンの前に立っているときに病院のスタッフと握手するSneh Bhargavaの写真を予約していますジャガーノートの本

Bhargavaは90歳まで放射線科医および教授として働き続けました

Bhargava博士は会議の一部ではありませんでしたが、その日の医療事件を検討している彼女のオフィスにいました。彼女は、同僚が必死に声をかけて彼女に犠牲者の病棟に急いで行くように頼むのを聞いて、回想録で思い出します。

そこで、ガーニーに横たわっているのは、病院を率いるためにバルガヴァ博士を選んだまさに女性でした – インディラ・ガンジー。彼女のサフラン・サリは血にびしょぬれになり、脈拍がありませんでした。

「当時、私はそれが私の前に横たわっている首相であることに焦点を合わせていなかった」とバルガヴァ博士はBBCに語った。 「私の最初の考えは、私たちが彼女を助け、また彼女をさらなる害から守らなければならなかったということでした」と彼女は言いました。

バルガヴァ博士は、大勢の群衆がすでに病院の外に集まっていたので、暴徒が犠牲者の病棟を襲撃することを心配していました。

ニュースが鳴き始めました。ガンジーは、6月にアムリトサルの黄金寺院を軍の襲撃して過激派を洗い流すために、ブルースター作戦の復venで2人のシーク教徒のボディーガードに撃たれました。

ガンジーの暗殺は、インドが見た最も致命的な暴動の1つを引き起こし、バルガヴァ博士が首相を建物の最上階に移動するために急いで聞き始めた始まりです。

そこで、オペレーティングシアターでは、シーク教徒の医師がガンジーがどのように死んだかを聞いた瞬間に部屋から逃げました。

彼女の死のニュースは、息子のラジブ・ガンジーが首相として宣誓されるまで、包み込まれなければなりませんでした。

「それまで、私たちの仕事は、次の4時間、私たちが彼女の命を救おうとしていたシャレードを維持することでした。

Juggernautは、草の上に座ってカメラに微笑んでいる女性のグループの白黒写真を予約しています。それらのいくつかは、タバコを手に持っているように見えます。ジャガーノートの本

レディ・ハーディンゲ・カレッジのクラスメートとのピクニックで、バルガヴァ(左から2番目)で、彼女は医学の学部課程をやった

彼女はまた、火葬の前に2日間首都の国家にあるだろうと首相の体を防ぐという悲惨なプロセスについて説明しました。

「防腐化学物質は、それを異なる主要な動脈に注入すると、にじみ出ていました」とバルガヴァ博士は書いています。弾道報告書は、後に3ダース以上の弾丸がガンジーの体に穴をあけたことを明らかにします。

しかし、これはバルガヴァ博士のAIIMSでの長く輝かしいキャリアの唯一の驚くべきエピソードではありませんでした。

本の中で、彼女は、インドの最初の首相であるジャワハルラル・ネルーを含む他の著名な政治家との相互作用の魅力的な逸話を共有しています。

彼女はまた、ソニア・ガンジーが息子を連れてきて、彼が遊んでいる間に矢が頭を放牧した後、アイムズに若いラーフルを連れてきたことを思い出します。

「ソニア・ガンジーは、ラジブ(彼女の夫)がヨルダンの王に会っていたので、彼女は私たちにラーフルを連れて行かなければならないと私に言った。

Rajiv Gandhiは、驚いたことに、セキュリティなしでRahulをAiims自身に運転したかったのですが、Bhargava博士は安全性の懸念を引用して、彼をしっかりと止めました。

しかし、毎日がそれほどエキサイティングではありませんでした。

Bhargava博士は、AIIMSでの仕事のために義理の息子を選んでいないと脅したMPを含む政治的圧力を思い出します。

別の機会に、連邦保健長官を含む2人のトップの政治家が、AIIMSディーンを手動で描画しようとしましたが、決定は彼女だけでした。

Bhargava博士は、彼女は常に患者のケアを優先し、圧力に固執していたと言います。彼女は、AIIMSでの診断と治療の中核部分として放射線科を確立するために働きました。

Bhargava博士が1960年代に参加したとき、AIIMSには基本的なイメージングツールしかありませんでした。彼女は同僚に、常に患者の歴史に関連して、白黒のX線で微妙な兆候を読むように訓練しました。彼女は後により良い機器を求めて、インドの大手放射線学部の建設を支援しました。

juggernautは、男性から証明書を受け取ったSneh Bhargavaの白黒写真を予約していますジャガーノートの本

放射線学の認識証明書を受け取るBhargava

バルガヴァ博士は常に違いを生むことに惹かれていました。

1930年に、インドの分割されていないインドのラホールの裕福な家族に生まれました。インドとパキスタンの分割中、バルガヴァ博士の家族はインドに逃げ、後に彼女は父親と一緒に難民キャンプを訪れて人々を助けました。

高等教育を追求したインドの女性がほとんどいなかったとき、バルガヴァ博士はロンドンで放射線科を研究しました。これは、クラスと病院の両方の部門で唯一の女性です。

彼女は、この国が熟練した放射線科医を必要としているとメンターから聞いた後、1950年代にインドに戻りました。

バルガヴァ博士は、しばしば彼女の家族と彼女の夫の自由な志願を彼女の夢を達成するのを助けたことで信じており、彼女は他のインドの女性が同じサポートを見つけることを望んでいます。

「それは子供時代から始まります」と彼女は言います。

「両親は息子をサポートするのと同じ方法で娘を支援する必要があります。そのときだけ、ガラスの天井を壊して星に手を伸ばすことができます。」

> Indiaをフォローしてください InstagramYouTube、 x そして Facebook


#インディラガンジーの先駆的な女性の医師の目を通しての最後の瞬間

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。