日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

インターネットと電話の停止により、ハリケーン・ヘレンの犠牲者は世界から遮断された

ハリケーン・ヘレンの犠牲者の中には、外界から遮断された人もいます。崩れた道路を越えて、 橋ハリケーンとその後の洪水、停電、土砂崩れにより携帯電話の基地局やインターネットサービスがダウンし、特にノースカロライナ州西部の多くの被災地域で、深刻な通信網の停電や全面的な通信障害が発生している。ノースカロライナ州西部の田舎にテレビとインターネットサービスを提供する小規模通信会社、スカイライン/スカイベストの最高マーケティング・営業責任者エドワード・ヒンソン氏は、現地の通信インフラへの被害は壊滅的だと述べた。同氏はNBCニュースに対し、「次の段階がどのようになるかを予測するのは難しい。なぜなら、私たちはまだ甚大な被害を評価している段階だからだ」と語った。 「被害の深刻さをどう表現したらよいのかわかりません。」地域の通信能力が限られているため、被害を分析して伝達することは困難です。ハリケーンの影響でこれまでに120人以上が死亡し、数百人が今も行方不明となっている。連邦通信委員会は、ヘレンの影響を受ける郡の接続に関する最新情報を毎日作成しています。 月曜日現在FCCの統計によると、ノースカロライナ州の1,452の携帯基地局のうち370基地局が電力不足で停止しており、103基地局は予備電源を使用しており、3基地局は損傷しすぎて機能しない。状況は特にエイブリー郡、ミッチェル郡、ヤンシー郡で深刻で、完全に機能している基地局は 10% 以下です。FCCによると、ノースカロライナ州では地元テレビ局2局とFMラジオ局2局もサービスを停止している。インターネット プロバイダーは、停電時にサービスを継続できるように予備の発電機や燃料を常備するなど、災害時対応計画を立てていることがよくあります。しかし、洪水はそれを打ち破るほど深刻だった、とヒンソン氏は語った。「私たちの現在の目標は、コアネットワークを復旧して稼働させることです。私たちの施設の一部は胸まで水に浸かってしまいました。建物が横倒しになったり、逆さまになったり、胸ほどの深さまで水に浸かったりすると、バックアップ発電機は役に立ちません」と彼は言う。インターネット接続を追跡する企業によれば、ノースカロライナ州西部のブロードバンドインターネットの速度はほとんどが遅く、一部の地域では通信速度が存在しないという。世界的なインターネット検閲を追跡するために設立された英国の企業ネットブロックスは、この地域の一部の都市や町ではブロードバンドの深刻な、または完全な停止が予想されると述べた。ウェインズビルとヘンダーソンビルは完全にオフラインですが、ウィーバービルとモーガントンは完全な接続から極度に制限されたサービスに移行しました。 同社のリサーチディレクター、イシック・メーター氏によると、アシュビルの接続率はまだ10%程度にとどまっているという。 「アシュビルとその近郊は上陸以来何の回復も見られていない」と彼女は言う。分析会社ケンティックのインターネット分析担当ディレクター、ダグ・マドリー氏はNBCニュースに対し、アシュビルのインターネットでの存在感はまだ回復していないことを認めた。ケンタッキー州とテネシー州に本拠を置き、アメリカの田舎に利益をもたらす非営利団体の調整を支援する団体「農村戦略センター」の会長ディー・デイビス氏は、深刻な洪水の影響を受けた人々にとって、愛する人の安否を確認できないのは苦痛である可能性があると語った。 。デイビス 親しい友人を亡くした 2022年のケンタッキー州東部の洪水で。「朝起きても、子供たちがどこにいるのか、何をすればいいのか分からない多くのママやパパは、限界があります。その瞬間の無力感が大きな影響を与えるのです」と彼は語った。 #インターネットと電話の停止によりハリケーンヘレンの犠牲者は世界から遮断された

インターネットと電話の停止により、ハリケーン・ヘレンの犠牲者は世界から遮断された

ハリケーン・ヘレンの犠牲者の中には、外界から遮断された人もいます。

崩れた道路を越えて、 ハリケーンとその後の洪水、停電、土砂崩れにより携帯電話の基地局やインターネットサービスがダウンし、特にノースカロライナ州西部の多くの被災地域で、深刻な通信網の停電や全面的な通信障害が発生している。

ノースカロライナ州西部の田舎にテレビとインターネットサービスを提供する小規模通信会社、スカイライン/スカイベストの最高マーケティング・営業責任者エドワード・ヒンソン氏は、現地の通信インフラへの被害は壊滅的だと述べた。

同氏はNBCニュースに対し、「次の段階がどのようになるかを予測するのは難しい。なぜなら、私たちはまだ甚大な被害を評価している段階だからだ」と語った。 「被害の深刻さをどう表現したらよいのかわかりません。」

地域の通信能力が限られているため、被害を分析して伝達することは困難です。ハリケーンの影響でこれまでに120人以上が死亡し、数百人が今も行方不明となっている。

連邦通信委員会は、ヘレンの影響を受ける郡の接続に関する最新情報を毎日作成しています。 月曜日現在FCCの統計によると、ノースカロライナ州の1,452の携帯基地局のうち370基地局が電力不足で停止しており、103基地局は予備電源を使用しており、3基地局は損傷しすぎて機能しない。

状況は特にエイブリー郡、ミッチェル郡、ヤンシー郡で深刻で、完全に機能している基地局は 10% 以下です。

FCCによると、ノースカロライナ州では地元テレビ局2局とFMラジオ局2局もサービスを停止している。

インターネット プロバイダーは、停電時にサービスを継続できるように予備の発電機や燃料を常備するなど、災害時対応計画を立てていることがよくあります。しかし、洪水はそれを打ち破るほど深刻だった、とヒンソン氏は語った。

「私たちの現在の目標は、コアネットワークを復旧して稼働させることです。私たちの施設の一部は胸まで水に浸かってしまいました。建物が横倒しになったり、逆さまになったり、胸ほどの深さまで水に浸かったりすると、バックアップ発電機は役に立ちません」と彼は言う。

インターネット接続を追跡する企業によれば、ノースカロライナ州西部のブロードバンドインターネットの速度はほとんどが遅く、一部の地域では通信速度が存在しないという。

世界的なインターネット検閲を追跡するために設立された英国の企業ネットブロックスは、この地域の一部の都市や町ではブロードバンドの深刻な、または完全な停止が予想されると述べた。ウェインズビルとヘンダーソンビルは完全にオフラインですが、ウィーバービルとモーガントンは完全な接続から極度に制限されたサービスに移行しました。

同社のリサーチディレクター、イシック・メーター氏によると、アシュビルの接続率はまだ10%程度にとどまっているという。 「アシュビルとその近郊は上陸以来何の回復も見られていない」と彼女は言う。

分析会社ケンティックのインターネット分析担当ディレクター、ダグ・マドリー氏はNBCニュースに対し、アシュビルのインターネットでの存在感はまだ回復していないことを認めた。

ケンタッキー州とテネシー州に本拠を置き、アメリカの田舎に利益をもたらす非営利団体の調整を支援する団体「農村戦略センター」の会長ディー・デイビス氏は、深刻な洪水の影響を受けた人々にとって、愛する人の安否を確認できないのは苦痛である可能性があると語った。 。デイビス 親しい友人を亡くした 2022年のケンタッキー州東部の洪水で。

「朝起きても、子供たちがどこにいるのか、何をすればいいのか分からない多くのママやパパは、限界があります。その瞬間の無力感が大きな影響を与えるのです」と彼は語った。

#インターネットと電話の停止によりハリケーンヘレンの犠牲者は世界から遮断された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。