インスタント|バイリンガリズムの賞賛…ニューファンドランドから

コラムニストのフィリップ・メルキュールと写真家のフランソワ・ロイは、カナダの有権者に会うために国を越えます。今日、彼らは国のバイリンガリズムを活気づけているニューファンドランドのロバート・カーティスを知るようになります。

午前6時に投稿

（Port-Aux-Basques）ロバート・カーティスは、バイリンガリズムについて私に話したいと思っています。そして、彼は言うのに長い時間があることがわかりました。

「いつニューファンドランドを離れるの？」ロバートがこのテーマで発売されたことを見たとき、彼の友人の一人に私に尋ねます。私は彼に答えます。私たちは翌晩にボートをノバスコシアに連れて行きます。

写真フランソワ・ロイ、マスコミ

退職者は土曜日の朝、ロビンのレストランに集まりました

「わかりました、それは良いです。あなたはそれを聞くのに十分な時間があるはずです」と彼は笑いの下で言います。

私たちは、ニューファンドランドの南海岸にあるポート・アウ・バスケのカフェ・ロビンズにいます。退職者のグループはそれを持っており、カフェをすすりながら笑っています。

したがって、ロバート・カーティスには理論があります。すべてのカナダ人が2つの公用語についてよく話すことを保証することにより、私たちが持っているべき（そしてまだできる）国の団結を強化することです。

あなたはこの国のすべての子供たちを連れて行き、あなたはそれが必要であり、英語で彼らに教えます。政府は非常に多くのことに投資してきましたが、市民間の分離を維持するのではなく、国を活性化するこの投資を行ったことはありません。

ロバート・カーティス

ロバート・カーティスは、この素晴らしいパン – カナダの報告のためにやっているように、彼が自分の国に旅行するときにケベカーズが英語を話さなければならないことを「イライラさせる」と示唆しています。

写真フランソワ・ロイ、マスコミ

ニューファンドランドの南西の端にあるポートアウクスバスク

「誰もが両方を話すからです。」 「、彼は夢を見ています。

ロバート・カーティスは、フランス語がほとんどないことに失望しており、学校でよりよく教えられることを望んでいたでしょう。彼はカナダの航空での彼の年について私に話し、そこで彼は電気技術者として働き、F-8を修復しました。彼を国の四隅に連れて行き、多くのフランス語圏に会わせた職業。

彼は最終的にケベーサーのアラン・ブリアンヌと絆を結びました。しかし、それは簡単ではありませんでした。

「彼は基地の私の隣の部屋にいました。私は私の土地 – neuのアクセントと話をしました、彼はフランス語を話しました。私たちはお互いを理解していませんでした。英語を学ぶのに6か月かかり、コミュニケーションができます」と彼は言います。

ドイツのバーデン・ベイデンでの3年半の割り当ても視野を開いた。彼はヨーロッパとアフリカに旅行しました。彼は、彼によれば、イタリア語と同じくらいドイツ語とフランス語でやっているスイス人について話している。

スイス人ができるなら、なぜカナダ人ではないのですか？ 「私たちは両方の公用語をカナダ人に教えるために恐ろしい仕事をしました」と彼は繰り返します。

カナダ人であるとはどういう意味ですか？

カナダは家族です – 家族は非常に広い地域に広がっています。または、中庭、まあ – 私の妻はショートポイントを作ります、私は国がそのように見えることがわかります。ニューファンドランドはブリティッシュコロンビア州アルバータ州ケベックに行きます…それは違いますが、一緒に保持します。それはまだカナダです。

カナダの何が好きですか？

ここにはスペースがあり、自由をもたらします。大きな領域を制約することなく旅行することができます。私たちには膨大なリソースがありますが、他の国がそれらを切望しているため、注意する必要があります。そして、私はまだカナダ人の間にも親切、親切があると思います。私たちは他の人を助けたい人です。

国の何を変えるべきですか？

本当のバイリンガリズムの欠如。すべてのカナダ人が2つの公用語を話さないという事実は、私たちのユニットに害を及ぼす不必要な障壁を作り出します。