1722786178
2024-08-04 14:55:38
エディターズダイジェストを無料で入手
FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。
土曜日に警察との衝突で数十人が逮捕された後、日曜日の午後、イギリスのいくつかの町や都市で新たな暴動が発生した。
この抗議活動は英国でここ数年で最も広範囲に及ぶ極右暴力の勃発であり、14年間の野党生活を経て先月政権に就いた労働党政権にとって初の大きな試練となる。
この騒乱は、今週初めにリバプール近郊のサウスポートで起きた集団刺傷事件以来、ソーシャルメディア上で拡散したイスラム嫌悪や反移民の誤情報の急増によって煽られている。
極右の影響力を持つ人々は、少女3人が死亡し、8人の子供が負傷したこの襲撃事件をイスラム教徒の仕業だと偽って非難し、この事件を利用して反移民感情を煽った。
日曜日、サウス・ヨークシャーの町ロザラムで極右デモが暴力的になり、マスク姿のデモ参加者らが、そのホテルが難民の収容に使われていると信じてホテルに押し入った。
デモは数時間前に始まっていたが、群衆が警官に破片や瓶を投げつけ始めると激化した。インターネットに投稿された映像には、ホテルの外でゴミ箱が燃やされ、デモ参加者がホテル内を破壊して侵入する様子が映っている。
グレーター・マンチェスターのボルトンでは、数百人のデモ参加者と反対派が市庁舎広場に集まったため、警察は日曜午後に解散命令を出した。
緊張が高まるにつれてミサイルが投げ込まれ、抗議活動は町の中心部に広がり、双方が対峙する中、警察は両者を引き離そうとした。
日曜の午後、約300人の抗議者がノース・ヨークシャー州ミドルズブラを行進し、市中心部の警察の防御線を突破し、スレート板やペットボトルなどの物体を投げつけ、車や警察車両、建物を破壊した。
集会を前に、ネット上では大規模な暴動を起こすよう呼びかける声が広がっていた。クリーブランド警察は、町の混乱に対処しており、「数人の逮捕者」を出したと発表した。
最近の混乱は数夜にわたる騒乱の後に起きた。 引き起こされた 月曜日にランカシャー州サウスポートの町で3人の少女が殺害された事件から数時間後、サー・キール・スターマー首相は「少数の凶悪犯による暴力」には法の厳罰が科されると警告した。
各地方警察によると、土曜日にはブリストル、ブラックプール、ハル、リバプールを含むいくつかの町や都市で暴力的な集会が開かれ、100人以上が逮捕された。
裁判官らは日曜、数千人の逮捕や起訴につながった2011年の暴動の際と同様に、未処理の事件を処理するため裁判所を夜通し開けておくことを検討していた。
スターマー氏は今週末、極右の扇動者らが引き起こした暴動について話し合うため、閣僚らと緊急協議を行った。同氏は、表現の自由の権利と暴力的な騒乱は「まったく異なるもの」だと述べ、参加者を「過激派」と呼んだ。
首相は、警察官への攻撃、地元企業の混乱、そして地域社会を脅迫して憎悪を植え付けようとする試みがあったとされる事件を受けて、英国内の街の安全を守るために警察が「必要なあらゆる措置を講じる」ことを政府が支持すると述べた。
全国警察長官会議は、さらなる暴力事件の発生に対処するため、全国に4,000人の警官を追加配置したと発表した。
サウス・ヨークシャーの市長オリバー・コッパード氏はロザラムでの事件を「社会で最も弱い立場にある人々に対する残忍な暴行」と呼んだ。
影の内務大臣ジェームズ・クレバリー氏は、ロザラムでの暴力行為には「正当性や根拠」はないと述べた。「これは誰もが非難すべきことであり、参加した者は法の厳罰に直面することを覚悟すべきだ」とクレバリー氏はXに投稿した。
#イングランド全土で暴徒数十人が逮捕され新たな暴力が勃発