1767273637
2026-01-01 09:51:00
イングランドとウェールズでは2025年中に1日1軒のパブが永久閉店となり、コスト上昇が続く中、英国のホスピタリティ業界が直面する圧力の高まりを浮き彫りにした。
政府データの分析によると、12月までの1年間に366軒のパブが取り壊されたり、代替用途に転換されたりしたことが示されており、平均すると24時間に1回の割合で不可逆的な閉店に相当する。
固定資産税の専門家ライアンが分析したこの数字によると、イングランドとウェールズのパブの総数は前年の3万8,989軒から3万8,623軒に減少した。重要なのは、これらは一時的な閉鎖ではないということだ。建物は住宅、オフィス、保育園、カフェ、その他の商業用途に再利用されており、パブとして戻る可能性は低いことを意味している。
ライアンの固定資産税専門家アレックス・プロビン氏は、このデータはこのセクターの厳しい状況を浮き彫りにしたと述べた。
「これらのパブは一時的ではなく永久に閉店した」と彼は語った。 「パブは一度取り壊されたり、改装されたりすると、ほとんど元に戻ることはありません。これは警鐘となるはずです。」
ほぼ 過去5年間で2,000軒のパブが消滅したパンデミックの最盛期に比べて減少ペースは若干鈍化しているものの。イングランドとウェールズの各地域は2025年に純損失を記録し、イースト・ミッドランズ、ノース・ウェスト、ヨークシャー・アンド・ハンバー川では最大の落ち込みが見られた。
閉店の背景には、 運営コストの上昇。パブは今年、全国最低賃金と雇用主の国民保険料の引き上げにより打撃を受け、すでに薄利で営業している業界の利益を圧迫した。
商業用不動産がビジネスレートで再評価される 2026 年 4 月以降、見通しは悪化すると予想されます。政府は打撃を和らげるため段階的な救済策を発表しているが、多くのパブは新たな評価額の下で大幅に高額な請求に直面している。
プロビン氏は、格付けシステムが経済現実からますます乖離していると述べた。
「多くのパブは回復力と地域社会の支援によってパンデミックを生き延びましたが、コストの上昇と取引の難しさを反映しなくなった税制によって瀬戸際に追い込まれました。」
英国ビール・パブ協会のエマ・マクラーキン最高経営責任者（ＣＥＯ）は、大規模な閉店は不必要で避けられるものだと述べた。
「状況は深刻です」と彼女は言った。 「こうした閉鎖の多くは、 過大な税金 そしてビジネス料金の負担。だからこそ、パブ特有のビジネス料金の軽減がこれまで以上に重要になっているのです。」
彼女は、的を絞った行動がなければ、地域社会は重要な社会的拠点を失い続けるだろうと警告した。 「パブがなくなったら、永久になくなってしまいます。」
財務省報道官は、最近の予算には接客業への支援が含まれていると述べた。
「43億ポンドの支援策は、パブに対する請求額の引き上げが、介入がなければ直面していたであろう45％ではなく、約4％に制限されることを意味する」と広報担当者は述べ、営業料金の軽減、ライセンス改革、生ビールの酒税の継続引き下げ、法人税の凍結などの措置を指摘した。
しかし、業界リーダーらは、これらの措置は賃金、税金、不動産コストの上昇によって上回られており、多くのパブには実行可能な道がなくなっていると主張している。
2026年が近づく中、データは英国のパブ業界が新たな重要な年に突入していることを示唆しており、現在多くの経営者は営業料金改革が存続か永久閉鎖かの決定要因とみている。
#イングランドとウェールズで1日1軒のパブが2025年に完全閉店