1715233588
2024-05-09 04:00:08
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
19世紀半ばに遡る法律に基づいて調査される女性の数が「急増」していることへの懸念が高まる中、女性の権利運動家らは来週、イングランドとウェールズで中絶非犯罪化に向けた投票を行うとの楽観的な見方を強めている。
医師や学者らは、1861年の法律の緊急改正を求めている。これは、医師の許可がなければ中絶は技術的に依然として違法であり、妊娠を中絶した女性が懲役刑を受ける可能性があることを意味する。
1967年の中絶法以来の法改正により、妊娠が女性の精神的または身体的健康にリスクをもたらすと2人の医師が認定した場合に限り、生後24週未満でも手術が許可されることになった。
しかし活動家らは現在、期限を過ぎて違法な中絶をした疑いのある女性に対する警察の捜査件数が増加していることを指摘し、非犯罪化を求めている。
数人の国会議員は、女性の中絶を非犯罪化する刑事司法法案の修正案を提出することで、これらの懸念に対処しようとしている。 戻る 来週下院へ。 修正案のうち少なくとも 1 つは自由投票で得られると予想されており、これは国会議員が各政党から鞭打たれることがないことを意味する。
英国王立産婦人科医会の中絶対策委員会の共同委員長であるジョナサン・ロード博士は、「調査対象となる女性の症例数が実際に急増していることに対処するため、法改正が急務である」と述べた。
英国妊娠諮問局の委託によりYouGovが実施した最近の世論調査では、国会議員の55％が24週以降に行われた中絶に対する女性の刑事訴追に反対していることが判明した。
英国社会意識調査のデータによると、中絶に対する国民の支持は近年増加している。 2022年には4分の3以上が、女性が子どもを産みたくない場合にはこの慣行を許可すべきだと回答した。
RCOGによると、2023年に英国で少なくとも6人の女性が違法中絶の疑いで法廷に出廷し、その中には45歳の男性が24歳の妊娠中絶の罪で当初2年以上の懲役刑を言い渡された注目の事件も含まれている。 -週制限。 この判決は国民の反発を引き起こし、彼女の刑期は執行猶予付きの上訴で14か月に減刑された。
ロード氏は、警察が捜査した女性が流産した例をいくつか知っていると述べた。 「ありがたいことに起訴件数は少ない」と付け加えた。 「しかし、女性とその家族に損害を与えているのは、捜査の数が増えていることです。
「これらの調査は中止されるまでに何年もかかる可能性があり、家や子供との接触を含むすべてを失った患者の話を聞いています。」 ロード氏は、一部の逮捕は「手術からの回復直後や早朝の強制捜査など、非常に残忍なものだった」と付け加えた。
労働党議員で下院内務委員長であるデイム・ダイアナ・ジョンソンは、女性の中絶を全面的に非犯罪化する修正案を提出した。
24週間という期限と2人の医師による処置の承認要件は残る。 しかし、期限を守らなかったとしても女性の訴追にはつながらないが、そのような処置に関与した医師や助産師には刑事罰が適用されることになる。
ジョンソン氏は、自身の提案する変更はイングランドとウェールズをフランス、アイルランド、カナダ、オーストラリアなどの国と歩調を合わせることになると述べた。 「私の修正案は非常にシンプルで、女性を刑法から完全に排除することに明確な焦点を当てています。」
超党派の国会議員グループが提出した別の修正案は、女性の自動的な権利として中絶を最長24週間まで非犯罪化するものだ。
筆頭署名者の一人である労働党議員ステラ・クリージー氏は、「この修正案は現行の期限を維持するものだが、女性が希望すれば、承認された臨床医一人によって中絶が実施・認可される可能性があることを意味する」と述べた。
中絶反対運動団体「ライト・トゥ・ライフUK」のキャサリン・ロビンソン氏は、「こうした極端な法改正は、出産に至るまでのあらゆる時点で中絶を行うことに対する重要な抑止力を取り除くことになるだろう」と述べた。 これにより、性別選択目的を含む何らかの理由で健康な赤ちゃんが出産直前および出産中に中絶される可能性が高くなります。」
しかし、バーミンガム大学の国際法学教授フィオナ・デ・ロンドラス氏は、早急に変化が必要であると述べ、明らかに警察捜査が増加していることによる「女性と少女への重大な悪影響」について警告した。
しかし彼女は、中絶の犯罪化が「女性の健康と人権に悪影響を及ぼす」ことを示した世界保健機関の研究を指摘し、「たとえ捜査の増加が証拠になかったとしても」非犯罪化を求める強力な議論が存在するだろうと付け加えた。
政府は声明で次のように述べた。「これはデリケートな問題であり、我々は各方面から強い意見があることを認識している。 。 。 長年の慣習によれば、イングランドとウェールズのこの分野におけるいかなる法律の変更も、政府ではなく議員個人の良心の問題となるだろう。」
#イングランドとウェールズで中絶非犯罪化を求める国会議員ら