日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イリノイ州知事プリツカー氏、ソニア・マッシーさんを殺害した副保安官は辞任すべきと発言

イリノイ州知事JB・プリツカー氏は水曜日、ソニア・マッシーさんを射殺した副保安官の保安官は職務を怠っており辞任すべきだと述べた。 サンガモン郡保安官ジャック・キャンベルは辞任要求に抵抗し、先週のNBCニュースのインタビューで、先月スプリングフィールドの自宅でマッシーさんを殺害した副保安官ショーン・グレイソンが彼女の死に単独で責任があると語った。 マッシーさんは7月6日の早朝、徘徊の疑いがある人物がいると通報するために911に電話した。グレイソンさんと身元が明らかにされていないもう一人の副保安官が駆けつけ、グレイソンさんは水の入った鍋をめぐる口論の末、マッシーさんを射殺した。グレイソン氏は、銃撃事件の3日後に書かれた報告書で、マッシー氏が「イエスの名においてあなたを叱責する」と2度言ったため、「重大な身体的危害」または死を恐れたと述べた。同氏は、その後、マッシー氏が彼に向かって熱湯を投げつけたと述べた。独立調査を行ったイリノイ州警察が公開したボディカメラの映像では、マッシー氏が撃たれた当時、マッシー氏は視界から隠されている。検察は、武力の使用は正当化されないと述べた。 「保安官は失敗したので辞任を求めた」とプリツカー知事は水曜日の法案署名式で記者団に語った。 「彼は、他の部署から解雇されたこの副保安官をどうやって雇うに至ったのか説明していない」とプリツカー氏は述べ、グレイソン氏が複数回解雇されたと誤って述べた。「彼は、明らかに実施が必要な改革、つまり訓練やその他の改革を提案しなかった」グレイソン氏は4年間でイリノイ州中部の6つの法執行機関に勤務した。マッシー氏殺害の約2週間後、同氏はサンガモン郡保安官事務所を解雇され、先月、第一級殺人、銃器による加重暴行、公務員の不正行為の罪で起訴された。同氏は無罪を主張し、保釈金なしで拘留されている。 イリノイ州法執行訓練基準委員会によると、グレイソン容疑者は3つの小規模警察署でパートタイムの警察官として短期間勤務した後、警察署1つと保安官事務所2つで常勤職員として勤務し、2023年5月にサンガモン郡保安官事務所に入所した。記録によると、容疑者はパートタイムの仕事を同時に2つ掛け持ちしていたこともあったという。 4つの警察署からNBCニュースに提供された人事記録にはグレイソン氏に対する苦情や懲戒処分は含まれていないが、サンガモン郡の副保安官になる直前に勤務していたローガン郡保安官事務所の上司から注意を受けた。人事ファイルの懲戒報告書によると、グレイソン氏は高速追跡を停止するよう命じられたが従わず、鹿に衝突し、警察の方針に違反した。ローガン郡の他の記録にも、警察報告書の不正確さなどで叱責を受けたことが示されている。 「彼は我々の機関以前にも5つの機関に採用され、イリノイ州から警察官として働くための認可を我々を含めて6回受けていた」とキャンベル氏は先週語った。サンガモン郡のグレイソン氏の人事ファイルによると、6つの法執行機関のうち2つは同氏にさらなる訓練が必要だと述べ、3つ目の機関は同氏が「警察官としての安全確保のスキルを十分に発揮していない」と述べた。グレイソンの職歴、そして2015年と2016年に有罪を認めた2度の飲酒運転(最初の罪で陸軍から除隊)により、マッシーの家族やその他多くの人々は、なぜ彼が法執行機関で働くことを許されたのか疑問を抱いている。 サンガモン郡委員会の一部の委員は、11月にキャンベル氏が引き続き職務に就くべきかどうかを有権者が決定できる住民投票を推進している。投票用紙に載せるには、来週の委員会の次回会議で住民投票が可決されなければならない。 プリツカー氏は水曜日、キャンベル氏がマッシー氏の家族と面会しなかったことも非難したが、それだけでは解雇に値するとは考えていないと明言した。それでも、それは言語道断だと述べた。「少なくとも、彼らの意見に耳を傾け、そしてできれば行動を起こしてほしい」とプリツカー知事は述べ、副知事はキャンベル氏にも辞任を求めていると付け加えた。 プリツカー氏はマッシー氏の家族と面会し、同じ状況下で他の誰かが殺害されることを防ぐ方法を検討すると約束したと述べた。キャンベル氏は水曜日、マッシー氏の家族が指名した仲介人を通じて、4回にわたってマッシー氏の家族と面会することを要請したと述べた。マッシー氏の家族の代理人を務める公民権弁護士ベン・クランプ氏は、コメント要請にすぐには応じなかった。「私の要請は拒否されたか、受け入れられなかった」と、2018年から保安官を務めている共和党員のキャンベル氏は語った。「私はまだ家族と会うつもりだ」そして彼は再び辞任しないと発言した。8月1日、イリノイ州スプリングフィールドのサンガモン郡保安官ジャック・キャンベル。メリッサ・ウィンダー/AP「私の辞任を求める声は、悲劇的な事件の間の政治的策略に過ぎず、サンガモン郡の善良な住民を傷つけるだけだ」と彼は声明で述べた。 キャンベル氏は、氏名を明かさずに、マッシー氏の死の責任はグレイソン氏のみにあるとの主張を繰り返し、まだ答えを出さなければならない疑問が残っているというプリツカー氏の意見に同意すると述べた。同氏は、自分の事務所は「このような事件が再び起こらないように」採用慣行を変更する用意があると述べた。 「しかし、変更を行う前に、問題を特定することが重要だ」とキャンベル氏は述べた。「私たちは、州全体の基準に合致していると信じるプロセスを採用してきた。これらの基準に欠陥があれば、必要なすべてのレベルで変更を主張するだろう」 同氏はさらにこう付け加えた。「私は地域社会や選出された指導者らと協力し、保安官事務所だけでなく州全体の採用基準も改善し、州機関が将来的に同様の法執行官を6回も認定することを防ぐことに尽力します。」プリツカー氏は、マッシーさんの殺害は「イリノイ州やサンガモン郡は言うまでもなく、米国のどこでも決して起きてはならない悲劇だ」と述べた。彼はボディカメラの映像を引用し、マッシーさんは「恐ろしいやり方で」殺害されたと述べた。「人々を守るためにもっと多くのことをしなければならないという考えから抜け出せない」と彼は述べ、すでに多くのことが行われてきたと付け加えた。 プリツカー氏は、イリノイ州警察が2週間足らずでマッシー氏の殺害事件を捜査したことを称賛し、その捜査は多くの聞き込み調査を伴う「徹底的な取り組み」だったと述べた。プリツカー氏は、マッシー氏の殺害直後にイリノイ州の黒人選出公職者と話をして彼女の見解を聞いたところ、彼女は、たとえ進展があったとしても、過去数年間は「捜査は決して行われず、ボディカメラもなかっただろうし、実際に何が起こったのか誰も知らなかっただろう」と語ったという。 「そして、もしこれに一筋の光明があるとすれば、誰かが責任を問われているということだ」とプリツカー氏は語った。「しかし、私たちにはやるべきことがまだたくさんある」 #イリノイ州知事プリツカー氏ソニアマッシーさんを殺害した副保安官は辞任すべきと発言

イリノイ州知事プリツカー氏、ソニア・マッシーさんを殺害した副保安官は辞任すべきと発言

イリノイ州知事JB・プリツカー氏は水曜日、ソニア・マッシーさんを射殺した副保安官の保安官は職務を怠っており辞任すべきだと述べた。

サンガモン郡保安官ジャック・キャンベルは辞任要求に抵抗し、先週のNBCニュースのインタビューで、先月スプリングフィールドの自宅でマッシーさんを殺害した副保安官ショーン・グレイソンが彼女の死に単独で責任があると語った。

マッシーさんは7月6日の早朝、徘徊の疑いがある人物がいると通報するために911に電話した。グレイソンさんと身元が明らかにされていないもう一人の副保安官が駆けつけ、グレイソンさんは水の入った鍋をめぐる口論の末、マッシーさんを射殺した。

グレイソン氏は、銃撃事件の3日後に書かれた報告書で、マッシー氏が「イエスの名においてあなたを叱責する」と2度言ったため、「重大な身体的危害」または死を恐れたと述べた。同氏は、その後、マッシー氏が彼に向かって熱湯を投げつけたと述べた。独立調査を行ったイリノイ州警察が公開したボディカメラの映像では、マッシー氏が撃たれた当時、マッシー氏は視界から隠されている。検察は、武力の使用は正当化されないと述べた。

「保安官は失敗したので辞任を求めた」とプリツカー知事は水曜日の法案署名式で記者団に語った。

「彼は、他の部署から解雇されたこの副保安官をどうやって雇うに至ったのか説明していない」とプリツカー氏は述べ、グレイソン氏が複数回解雇されたと誤って述べた。「彼は、明らかに実施が必要な改革、つまり訓練やその他の改革を提案しなかった」

グレイソン氏は4年間でイリノイ州中部の6つの法執行機関に勤務した。マッシー氏殺害の約2週間後、同氏はサンガモン郡保安官事務所を解雇され、先月、第一級殺人、銃器による加重暴行、公務員の不正行為の罪で起訴された。同氏は無罪を主張し、保釈金なしで拘留されている。

イリノイ州法執行訓練基準委員会によると、グレイソン容疑者は3つの小規模警察署でパートタイムの警察官として短期間勤務した後、警察署1つと保安官事務所2つで常勤職員として勤務し、2023年5月にサンガモン郡保安官事務所に入所した。記録によると、容疑者はパートタイムの仕事を同時に2つ掛け持ちしていたこともあったという。

4つの警察署からNBCニュースに提供された人事記録にはグレイソン氏に対する苦情や懲戒処分は含まれていないが、サンガモン郡の副保安官になる直前に勤務していたローガン郡保安官事務所の上司から注意を受けた。人事ファイルの懲戒報告書によると、グレイソン氏は高速追跡を停止するよう命じられたが従わず、鹿に衝突し、警察の方針に違反した。ローガン郡の他の記録にも、警察報告書の不正確さなどで叱責を受けたことが示されている。

「彼は我々の機関以前にも5つの機関に採用され、イリノイ州から警察官として働くための認可を我々を含めて6回受けていた」とキャンベル氏は先週語った。

サンガモン郡のグレイソン氏の人事ファイルによると、6つの法執行機関のうち2つは同氏にさらなる訓練が必要だと述べ、3つ目の機関は同氏が「警察官としての安全確保のスキルを十分に発揮していない」と述べた。

グレイソンの職歴、そして2015年と2016年に有罪を認めた2度の飲酒運転(最初の罪で陸軍から除隊)により、マッシーの家族やその他多くの人々は、なぜ彼が法執行機関で働くことを許されたのか疑問を抱いている。

サンガモン郡委員会の一部の委員は、11月にキャンベル氏が引き続き職務に就くべきかどうかを有権者が決定できる住民投票を推進している。投票用紙に載せるには、来週の委員会の次回会議で住民投票が可決されなければならない。

プリツカー氏は水曜日、キャンベル氏がマッシー氏の家族と面会しなかったことも非難したが、それだけでは解雇に値するとは考えていないと明言した。それでも、それは言語道断だと述べた。

「少なくとも、彼らの意見に耳を傾け、そしてできれば行動を起こしてほしい」とプリツカー知事は述べ、副知事はキャンベル氏にも辞任を求めていると付け加えた。

プリツカー氏はマッシー氏の家族と面会し、同じ状況下で他の誰かが殺害されることを防ぐ方法を検討すると約束したと述べた。

キャンベル氏は水曜日、マッシー氏の家族が指名した仲介人を通じて、4回にわたってマッシー氏の家族と面会することを要請したと述べた。マッシー氏の家族の代理人を務める公民権弁護士ベン・クランプ氏は、コメント要請にすぐには応じなかった。

「私の要請は拒否されたか、受け入れられなかった」と、2018年から保安官を務めている共和党員のキャンベル氏は語った。「私はまだ家族と会うつもりだ」

そして彼は再び辞任しないと発言した。

8月1日、イリノイ州スプリングフィールドのサンガモン郡保安官ジャック・キャンベル。メリッサ・ウィンダー/AP

「私の辞任を求める声は、悲劇的な事件の間の政治的策略に過ぎず、サンガモン郡の善良な住民を傷つけるだけだ」と彼は声明で述べた。

キャンベル氏は、氏名を明かさずに、マッシー氏の死の責任はグレイソン氏のみにあるとの主張を繰り返し、まだ答えを出さなければならない疑問が残っているというプリツカー氏の意見に同意すると述べた。同氏は、自分の事務所は「このような事件が再び起こらないように」採用慣行を変更する用意があると述べた。

「しかし、変更を行う前に、問題を特定することが重要だ」とキャンベル氏は述べた。「私たちは、州全体の基準に合致していると信じるプロセスを採用してきた。これらの基準に欠陥があれば、必要なすべてのレベルで変更を主張するだろう」

同氏はさらにこう付け加えた。「私は地域社会や選出された指導者らと協力し、保安官事務所だけでなく州全体の採用基準も改善し、州機関が将来的に同様の法執行官を6回も認定することを防ぐことに尽力します。」

プリツカー氏は、マッシーさんの殺害は「イリノイ州やサンガモン郡は言うまでもなく、米国のどこでも決して起きてはならない悲劇だ」と述べた。

彼はボディカメラの映像を引用し、マッシーさんは「恐ろしいやり方で」殺害されたと述べた。

「人々を守るためにもっと多くのことをしなければならないという考えから抜け出せない」と彼は述べ、すでに多くのことが行われてきたと付け加えた。

プリツカー氏は、イリノイ州警察が2週間足らずでマッシー氏の殺害事件を捜査したことを称賛し、その捜査は多くの聞き込み調査を伴う「徹底的な取り組み」だったと述べた。

プリツカー氏は、マッシー氏の殺害直後にイリノイ州の黒人選出公職者と話をして彼女の見解を聞いたところ、彼女は、たとえ進展があったとしても、過去数年間は「捜査は決して行われず、ボディカメラもなかっただろうし、実際に何が起こったのか誰も知らなかっただろう」と語ったという。

「そして、もしこれに一筋の光明があるとすれば、誰かが責任を問われているということだ」とプリツカー氏は語った。「しかし、私たちにはやるべきことがまだたくさんある」

#イリノイ州知事プリツカー氏ソニアマッシーさんを殺害した副保安官は辞任すべきと発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。