日本語版
最新ニュース
企業

イラン国民、有権者の無関心が高まる中決選投票へ – DW – 2024年7月5日

イランの有権者は投票所へ向かう 決選投票で 故大統領の後継者を選ぶ エブラヒム・ライシ、 誰が 5月にヘリコプターの墜落事故で死亡した 外務大臣や他の政府関係者とともに。 候補者は、イランの核開発計画をめぐって西側諸国との元交渉官で強硬派のサイード・ジャリリ氏(58歳)と、心臓外科医で改革派政治家で2001年から2005年まで保健大臣を務めたマソウド・ペゼシュキアン氏(69歳)の2人。 国営テレビによると、投票所は現地時間午前8時(GMT/UTC 04:30)に開票された。投票は公式には午後6時(GMT 14:30)に終了する予定だが、通常は深夜まで延長される。 最終結果は土曜日に発表される。 ただし、暫定的な数字はもっと早く発表される可能性がある。 イランの人口は8,500万人、投票所は約6万か所あり、有権者は6,100万人以上いる。最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイが決選投票で投票した画像: アッタ・ケナレ/-/ゲッティイメージズ 低リスクの選挙 どちらの人物も勝利してもイランの内政や外交政策に大きな変化をもたらすとは予想されていないが、イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師が主権を握っていることから、イラン大統領はハメネイ師の後継者選びに役割を果たすことになる。 しかしアナリストらは、西側諸国に対する敵意をたびたび表明してきたジャリリ氏の勝利は、イラン政府による国内および外交政策をさらに敵対的なものにする可能性があると指摘している。 第一回投票でジャリリ氏より10%ほど多くの票を獲得したペゼシュキアン氏は、より穏健な外交政策を主張し、核協定を復活させるために大国との交渉を再開することにもっとオープンであり、 社会問題に対するアプローチはリベラルである 例えば、女性によるスカーフの着用義務など。イラン、スカーフ着用規則に従わない女性を厳しく取り締まるこのビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート 有権者の無関心の可能性 決選投票は、6月28日の投票で投票者の50%以上を獲得できなかったため、わずか40%という記録的な低投票率となったが、地域の緊張が高まる中で行われた。 ガザにおけるイスラエルとイランの同盟国ハマスとの戦争 そして ヒズボラ レバノンで。 同国はまた、核開発計画をめぐって西側諸国から継続的な圧力を受けており、多くの国々はそれが核兵器生産の口実になるのではないかと懸念している。 国内では、イランは長期にわたる不当な経営と国家の腐敗、そして2018年以降に再発動された制裁により、経済の停滞に苦しんでいる。 米国は2015年の画期的な核条約から離脱した 6つの世界大国と共に。 イランの選挙の投票率は過去4年間で急落しており、批評家らは、これは経済的困難が増し、政治的・社会的自由が厳しく制限される中で、同国の神政政治への支持が低下していることを反映していると指摘している。 ライシ氏が政権を握った2021年の総選挙では投票率がわずか48%、3月の議会選挙でも投票率はわずか41%だった。 tj/kb (ロイター通信、AP通信) #イラン国民有権者の無関心が高まる中決選投票へ #2024年7月5日

イラン国民、有権者の無関心が高まる中決選投票へ – DW – 2024年7月5日

1720168446
2024-07-05 07:16:00

イランの有権者は投票所へ向かう 決選投票で 故大統領の後継者を選ぶ エブラヒム・ライシ、 誰が 5月にヘリコプターの墜落事故で死亡した 外務大臣や他の政府関係者とともに。

候補者は、イランの核開発計画をめぐって西側諸国との元交渉官で強硬派のサイード・ジャリリ氏(58歳)と、心臓外科医で改革派政治家で2001年から2005年まで保健大臣を務めたマソウド・ペゼシュキアン氏(69歳)の2人。

国営テレビによると、投票所は現地時間午前8時(GMT/UTC 04:30)に開票された。投票は公式には午後6時(GMT 14:30)に終了する予定だが、通常は深夜まで延長される。

最終結果は土曜日に発表される。 ただし、暫定的な数字はもっと早く発表される可能性がある。

イランの人口は8,500万人、投票所は約6万か所あり、有権者は6,100万人以上いる。

イランの最高指導者アヤトラ・アリー・ハメネイ師が大統領選挙の決選投票で投票を行った。
最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイが決選投票で投票した画像: アッタ・ケナレ/-/ゲッティイメージズ

低リスクの選挙

どちらの人物も勝利してもイランの内政や外交政策に大きな変化をもたらすとは予想されていないが、イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師が主権を握っていることから、イラン大統領はハメネイ師の後継者選びに役割を果たすことになる。

しかしアナリストらは、西側諸国に対する敵意をたびたび表明してきたジャリリ氏の勝利は、イラン政府による国内および外交政策をさらに敵対的なものにする可能性があると指摘している。

第一回投票でジャリリ氏より10%ほど多くの票を獲得したペゼシュキアン氏は、より穏健な外交政策を主張し、核協定を復活させるために大国との交渉を再開することにもっとオープンであり、 社会問題に対するアプローチはリベラルである 例えば、女性によるスカーフの着用義務など。

イラン、スカーフ着用規則に従わない女性を厳しく取り締まる

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

有権者の無関心の可能性

決選投票は、6月28日の投票で投票者の50%以上を獲得できなかったため、わずか40%という記録的な低投票率となったが、地域の緊張が高まる中で行われた。 ガザにおけるイスラエルとイランの同盟国ハマスとの戦争 そして ヒズボラ レバノンで。

同国はまた、核開発計画をめぐって西側諸国から継続的な圧力を受けており、多くの国々はそれが核兵器生産の口実になるのではないかと懸念している。

国内では、イランは長期にわたる不当な経営と国家の腐敗、そして2018年以降に再発動された制裁により、経済の停滞に苦しんでいる。 米国は2015年の画期的な核条約から離脱した 6つの世界大国と共に。

イランの選挙の投票率は過去4年間で急落しており、批評家らは、これは経済的困難が増し、政治的・社会的自由が厳しく制限される中で、同国の神政政治への支持が低下していることを反映していると指摘している。

ライシ氏が政権を握った2021年の総選挙では投票率がわずか48%、3月の議会選挙でも投票率はわずか41%だった。

tj/kb (ロイター通信、AP通信)

#イラン国民有権者の無関心が高まる中決選投票へ #2024年7月5日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。