日本語版
最新ニュース
企業

イランはイスラエルの攻撃から動揺しています

フランク・ガードナーセキュリティ特派員BBCイスラエルの「ライジングオペレーションライオン」は、イランへの攻撃と呼ばれるように、前例のないものです。昨年のイランとの2つのミサイルとドローンの交換など、以前に来たものよりもはるかに広範で野心的です。イランにとって、これは1980年から1988年のイランとイラク戦争以来の領土に対する最大の攻撃です。で 夜明け前の最も暗い時間 イスラエル空軍は、イランの核計画にリンクされている場所だけでなく、国の防空と弾道ミサイル基地にも標的にされているため、イランの報復能力が低下しました。地上と影では、イスラエルの海外情報機関であるモサドで働く工作員のネットワークは、軍事司令官と核科学者の両方の重要な人物の正確な位置を特定するのを助けたと伝えられています。一晩殺された人には、1979年にシャー政権を倒したイスラム革命の守護者、および主流軍の長とIRGC空軍の長を倒したイスラム革命の守護者であるイランのイスラム革命警備隊隊(IRGC)の長が含まれます。イランは、少なくとも6人の科学者が殺されたと言います。繰り返しになりますが、イスラエルのスパイ機関は、イランの治安施設のまさに中心に首尾よく侵入したことが示されており、誰も安全ではないことを証明しています。ゲッティイメージズイスラエルのヒットリストにはさらに多くの潜在的なターゲットがありますが、一部はその手の届かないところにあるかもしれませんイランの州のテレビは、78人が死亡したと報告し、子供を含む民間人が死者の中にいると述べた。 (これは非公式の数字であり、独立して検証されていません。)モサドは、この攻撃の一環としてイラン内からドローンを発射できると伝えられています。この操作全体の主なターゲットは、ナタンツの核濃縮施設とIRGCに属する基地でした。イスラエルの軍事計画者にとって、これは長い間来ています。イランは揺れ動いており、これは最初の波に過ぎないかもしれません。イスラエルのヒットリストにはさらに多くの潜在的なターゲットがありますが、一部はその手の届かないところにあり、ソリッドロックの下に補強された基地に地下に埋もれています。それで、何がイスラエルによるこの攻撃につながったのか、そしてなぜ今?イランの核計画を抑制しますイスラエルといくつかの西側諸国は、イランが「ブレイクアウト能力」と呼ばれるものに向かって密かに取り組んでいると疑っています。イランはこれを否定し、ロシアから援助を受けた民事核計画は完全に平和的な目的であると常に主張してきました。10年以上にわたり、イスラエルはさまざまな成功を収めて、イランの核の進歩を遅らせて後退させようとしてきました。イランの科学者は、核計画の軍事長である未知の攻撃者によって神秘的に暗殺されました。2020年にテヘラン近くの孤独な道路で、遠隔の支配された機械銃で殺されました。その前に、米国とイスラエルのサイバー探偵は、壊滅的なコンピューターウイルスであるStuxnetと呼ばれるコードネットをイランの遠心分離機に挿入することができました。ゲッティイメージズ国の軍隊の参謀長(左の写真)のモハマド・バゲリは殺された人々の中にいた今週、国連の原子力監視機関である国際原子力エネルギー庁(IAEA)は、イランがその不足義務に違反していることを発見し、国連安全保障理事会に照会すると脅した。イランの核計画に対する懸念の多くは、民間原子力を生み出すために必要なレベルをはるかに超えて、爆弾の建設を開始するために必要なレベルまで比較的短いホップを超えて、60%を超えて濃縮されたウラン(HEU)の備蓄から生じます。イランの核計画を抑制する契約がありました。それは2015年にオバマ大統領職の間に結論付けられましたが、ドナルド・トランプはそれを「世界で最悪の取引」と呼び、彼がホワイトハウスに着いたとき、彼はそれから米国を引き出しました。翌年、イランはそれに従うのをやめました。イラン以外の誰も、イスラム共和国が核爆弾を所有することを望んでいません。 950万人の人口の多くが都市部に集中している小さな国であるイスラエルは、核武装したイランを実存的な脅威と見なしています。それは、イスラエル国家の破壊を求めるイランの上級者の人物による多数の声明を指しています。サウジアラビア、ヨルダン、湾岸アラブ諸国は、イランの革命的なイスラム共和国政権をあまり気にしませんが、隣人としてそれと一緒に暮らすことを学びました。ゲッティイメージズモサドは、攻撃の一環としてイラン内からドローンを発射できると伝えられています彼らは今、この紛争が彼ら自身の海岸に広がるリスクについて非常に緊張します。イスラエルにとって、タイミングは非常に重要でした。イランは、レバノン、シリア、ガザでのプロキシと同盟国の効果的な敗北または排除により、すでに弱体化しています。その防空は、昨年10月のイスラエルによる攻撃の後、大きく妥協されました。ホワイトハウスには同情的な大統領がいて、最後にイスラエルは、イランの重要なウラン濃縮装置のいくつかが地下に深く移動しようとしていることを恐れたと伝えられています。これはここからどこに行きますか?イスラエルがこの作戦によって何を望んでいるかは明らかです。少なくとも、イランの核計画を何年も後退させることを目指しています。できればそれはそれを完全に止めたいと思っています。また、イスラエルの軍事、政治、知性のサークルには、この作戦がイランのリーダーシップを完全に弱めることさえ、それが完全に崩壊することを望んでいることを望んでいます。それは彼らの側の希望的考えるかもしれません。トランプ大統領は金曜日、イランは取引に同意する「二度目のチャンス」があると述べた。米国とイランの交渉の第6ラウンドは、日曜日にマスカットで行われる予定でしたが、イスラエルはこれらの協議によってあまり店を設定しません。 ゲッティイメージズイスラエルにとって、タイミングは非常に重要でした、とフランク・ガードナーは言います。とりわけ、ホワイトハウスには同情的な大統領がいますロシアがウクライナとの和平交渉をめぐるトランプに沿って縛られていると非難されているように、イスラエルはイランがここで同じことをしていると信じている。イスラエルは、これがイランの核兵器容疑者プログラムを殺すための最高の、そしておそらく最後のチャンスであると信じています。「イスラエルの前例のないイランを一晩で一晩中襲うことは、トランプ大統領がイランの核計画を封じ込める契約を打つ機会を殺すために設計された」と、欧州外交評議会(ECFR)の上級政策フェローであるエリー・ゲランマエは述べています。「彼らは明らかです [the attacks] タイミングと大規模な性質は、講演を完全に脱線させることを目的としていました。」ワシントンは、この攻撃に関与していないことをイランに中継するために、ある程度の長さを行ってきました。しかし、イランが直接またはそのプロキシを介して、この地域の多くの米国基地のいずれかに対して報復することを決定した場合、米国がさらに別の中東紛争に引きずられる可能性があるリスクがあります。イランの最高指導者であるアヤトラ・アリ・ハメネイは、イスラエルに「厳しい罰」を誓ったが、イランは2年前よりもはるかに弱い立場にあり、報復の選択肢は限られている。核軍拡競争の話ただし、ここにはさらに大きなリスクがあります。イスラエルの作戦は依然として裏目に出る可能性があり、核軍拡競争を引き起こしました。イランの治安施設内のハードラインホークスは、イスラエルまたは米国による将来の攻撃に対する最善の抑止は、核爆弾を獲得することであると長い間主張してきました。彼らは、リビアと北朝鮮の指導者の異なる運命に注意しているでしょう。リビアのカダフィ大佐は、2003年に大量破壊兵器プログラムを放棄しました。 8年後、彼は溝で死んでおり、西部の空軍に支えられたアラブの春の抗議によって打倒されました。 対照的に、北朝鮮は、潜在的な攻撃者に二度考えさせるのに十分なほど、核弾頭と大陸間の弾道ミサイルの恐ろしい兵器庫を構築するために、すべての国際的な制裁を拒否しました。イスラエルのライジングライオン作戦からの最終的な損害が何であれ、イランの政権が生き残った場合、そしてそれが以前にオッズを無視した場合、それは今、核爆弾の建設やテストに向けてその競争を加速するリスクがあります。それが起こると、サウジアラビア、トルコ、そしておそらくエジプトも彼らが必要とすると判断して、中東での核兵器レースをほぼ必然的に引き起こすでしょう。BBC IDPTH ウェブサイトとアプリのホームであり、最良の分析で、その日の最大の問題に関する仮定と深い報告に挑戦する新鮮な視点があります。また、BBCサウンドとiPlayer全体の考えさせられるコンテンツを紹介します。下のボタンをクリックして、詳細セクションに関するフィードバックを送信できます。 #イランはイスラエルの攻撃から動揺しています

イランはイスラエルの攻撃から動揺しています

1750112651
2025-06-13 15:59:00

フランクガードナーのプロフィール画像
フランク・ガードナー

セキュリティ特派員

BBCは、2025年6月13日にイスラエルの攻撃に続いて、イランの首都テヘランの破損した建物の画像を扱いました。BBC

イスラエルの「ライジングオペレーションライオン」は、イランへの攻撃と呼ばれるように、前例のないものです。昨年のイランとの2つのミサイルとドローンの交換など、以前に来たものよりもはるかに広範で野心的です。イランにとって、これは1980年から1988年のイランとイラク戦争以来の領土に対する最大の攻撃です。

夜明け前の最も暗い時間 イスラエル空軍は、イランの核計画にリンクされている場所だけでなく、国の防空と弾道ミサイル基地にも標的にされているため、イランの報復能力が低下しました。

地上と影では、イスラエルの海外情報機関であるモサドで働く工作員のネットワークは、軍事司令官と核科学者の両方の重要な人物の正確な位置を特定するのを助けたと伝えられています。

一晩殺された人には、1979年にシャー政権を倒したイスラム革命の守護者、および主流軍の長とIRGC空軍の長を倒したイスラム革命の守護者であるイランのイスラム革命警備隊隊(IRGC)の長が含まれます。イランは、少なくとも6人の科学者が殺されたと言います。

繰り返しになりますが、イスラエルのスパイ機関は、イランの治安施設のまさに中心に首尾よく侵入したことが示されており、誰も安全ではないことを証明しています。

ゲッティは、2025年6月13日に攻撃に続いて、イランの首都であるテヘランの破損した車両の景色を見ています。ゲッティイメージズ

イスラエルのヒットリストにはさらに多くの潜在的なターゲットがありますが、一部はその手の届かないところにあるかもしれません

イランの州のテレビは、78人が死亡したと報告し、子供を含む民間人が死者の中にいると述べた。 (これは非公式の数字であり、独立して検証されていません。)

モサドは、この攻撃の一環としてイラン内からドローンを発射できると伝えられています。この操作全体の主なターゲットは、ナタンツの核濃縮施設とIRGCに属する基地でした。イスラエルの軍事計画者にとって、これは長い間来ています。

イランは揺れ動いており、これは最初の波に過ぎないかもしれません。イスラエルのヒットリストにはさらに多くの潜在的なターゲットがありますが、一部はその手の届かないところにあり、ソリッドロックの下に補強された基地に地下に埋もれています。

それで、何がイスラエルによるこの攻撃につながったのか、そしてなぜ今?

イランの核計画を抑制します

イスラエルといくつかの西側諸国は、イランが「ブレイクアウト能力」と呼ばれるものに向かって密かに取り組んでいると疑っています。

イランはこれを否定し、ロシアから援助を受けた民事核計画は完全に平和的な目的であると常に主張してきました。

10年以上にわたり、イスラエルはさまざまな成功を収めて、イランの核の進歩を遅らせて後退させようとしてきました。イランの科学者は、核計画の軍事長である未知の攻撃者によって神秘的に暗殺されました。2020年にテヘラン近くの孤独な道路で、遠隔の支配された機械銃で殺されました。

その前に、米国とイスラエルのサイバー探偵は、壊滅的なコンピューターウイルスであるStuxnetと呼ばれるコードネットをイランの遠心分離機に挿入することができました。

Getty Images 2019年4月18日付のファイル写真は、イランのモハマド・バゲリ首長と当時イラン大統領のハッサン・ルーハニ大統領がイランのテヘランで軍事パレードに出席したことを示しています。ゲッティイメージズ

国の軍隊の参謀長(左の写真)のモハマド・バゲリは殺された人々の中にいた

今週、国連の原子力監視機関である国際原子力エネルギー庁(IAEA)は、イランがその不足義務に違反していることを発見し、国連安全保障理事会に照会すると脅した。

イランの核計画に対する懸念の多くは、民間原子力を生み出すために必要なレベルをはるかに超えて、爆弾の建設を開始するために必要なレベルまで比較的短いホップを超えて、60%を超えて濃縮されたウラン(HEU)の備蓄から生じます。

イランの核計画を抑制する契約がありました。それは2015年にオバマ大統領職の間に結論付けられましたが、ドナルド・トランプはそれを「世界で最悪の取引」と呼び、彼がホワイトハウスに着いたとき、彼はそれから米国を引き出しました。翌年、イランはそれに従うのをやめました。

イラン以外の誰も、イスラム共和国が核爆弾を所有することを望んでいません。 950万人の人口の多くが都市部に集中している小さな国であるイスラエルは、核武装したイランを実存的な脅威と見なしています。

それは、イスラエル国家の破壊を求めるイランの上級者の人物による多数の声明を指しています。サウジアラビア、ヨルダン、湾岸アラブ諸国は、イランの革命的なイスラム共和国政権をあまり気にしませんが、隣人としてそれと一緒に暮らすことを学びました。

ゲッティは、2025年6月13日にイスラエルの攻撃に続いて、イランの首都テヘランの破損した建物の景色を見ています。ゲッティイメージズ

モサドは、攻撃の一環としてイラン内からドローンを発射できると伝えられています

彼らは今、この紛争が彼ら自身の海岸に広がるリスクについて非常に緊張します。

イスラエルにとって、タイミングは非常に重要でした。イランは、レバノン、シリア、ガザでのプロキシと同盟国の効果的な敗北または排除により、すでに弱体化しています。その防空は、昨年10月のイスラエルによる攻撃の後、大きく妥協されました。

ホワイトハウスには同情的な大統領がいて、最後にイスラエルは、イランの重要なウラン濃縮装置のいくつかが地下に深く移動しようとしていることを恐れたと伝えられています。

これはここからどこに行きますか?

イスラエルがこの作戦によって何を望んでいるかは明らかです。少なくとも、イランの核計画を何年も後退させることを目指しています。できればそれはそれを完全に止めたいと思っています。

また、イスラエルの軍事、政治、知性のサークルには、この作戦がイランのリーダーシップを完全に弱めることさえ、それが完全に崩壊することを望んでいることを望んでいます。それは彼らの側の希望的考えるかもしれません。

トランプ大統領は金曜日、イランは取引に同意する「二度目のチャンス」があると述べた。米国とイランの交渉の第6ラウンドは、日曜日にマスカットで行われる予定でしたが、イスラエルはこれらの協議によってあまり店を設定しません。

ゲッティイメージズドナルドトランプは、2025年4月7日にホワイトハウスの楕円形のオフィスでの会議でベンジャミンネタニヤフと協力します。ゲッティイメージズ

イスラエルにとって、タイミングは非常に重要でした、とフランク・ガードナーは言います。とりわけ、ホワイトハウスには同情的な大統領がいます

ロシアがウクライナとの和平交渉をめぐるトランプに沿って縛られていると非難されているように、イスラエルはイランがここで同じことをしていると信じている。

イスラエルは、これがイランの核兵器容疑者プログラムを殺すための最高の、そしておそらく最後のチャンスであると信じています。

「イスラエルの前例のないイランを一晩で一晩中襲うことは、トランプ大統領がイランの核計画を封じ込める契約を打つ機会を殺すために設計された」と、欧州外交評議会(ECFR)の上級政策フェローであるエリー・ゲランマエは述べています。

「彼らは明らかです [the attacks] タイミングと大規模な性質は、講演を完全に脱線させることを目的としていました。」

ワシントンは、この攻撃に関与していないことをイランに中継するために、ある程度の長さを行ってきました。しかし、イランが直接またはそのプロキシを介して、この地域の多くの米国基地のいずれかに対して報復することを決定した場合、米国がさらに別の中東紛争に引きずられる可能性があるリスクがあります。

イランの最高指導者であるアヤトラ・アリ・ハメネイは、イスラエルに「厳しい罰」を誓ったが、イランは2年前よりもはるかに弱い立場にあり、報復の選択肢は限られている。

核軍拡競争の話

ただし、ここにはさらに大きなリスクがあります。イスラエルの作戦は依然として裏目に出る可能性があり、核軍拡競争を引き起こしました。

イランの治安施設内のハードラインホークスは、イスラエルまたは米国による将来の攻撃に対する最善の抑止は、核爆弾を獲得することであると長い間主張してきました。彼らは、リビアと北朝鮮の指導者の異なる運命に注意しているでしょう。

リビアのカダフィ大佐は、2003年に大量破壊兵器プログラムを放棄しました。 8年後、彼は溝で死んでおり、西部の空軍に支えられたアラブの春の抗議によって打倒されました。

対照的に、北朝鮮は、潜在的な攻撃者に二度考えさせるのに十分なほど、核弾頭と大陸間の弾道ミサイルの恐ろしい兵器庫を構築するために、すべての国際的な制裁を拒否しました。

イスラエルのライジングライオン作戦からの最終的な損害が何であれ、イランの政権が生き残った場合、そしてそれが以前にオッズを無視した場合、それは今、核爆弾の建設やテストに向けてその競争を加速するリスクがあります。

それが起こると、サウジアラビア、トルコ、そしておそらくエジプトも彼らが必要とすると判断して、中東での核兵器レースをほぼ必然的に引き起こすでしょう。

BBC IDPTH ウェブサイトとアプリのホームであり、最良の分析で、その日の最大の問題に関する仮定と深い報告に挑戦する新鮮な視点があります。また、BBCサウンドとiPlayer全体の考えさせられるコンテンツを紹介します。下のボタンをクリックして、詳細セクションに関するフィードバックを送信できます。

#イランはイスラエルの攻撃から動揺しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。