イランの超保守的なエブラヒム・ライシ大統領は金曜日、新しい国会と専門家会議の選挙に投票する。 写真：イラン大統領府（AP/NTB経由）
選挙翌日、テヘランのグランドバザールで、通行人のために演奏するストリートミュージシャン。 写真：ヴァヒド・サレミ/AP/NTB
金曜日、テヘランの投票所で投票用紙に記入する女性。 写真：ヴァヒド・サレミ/AP/NTB
選挙日の翌日、ここテヘランのオールドバザールにあるモスクで、イラン人女性たちは髪を隠すよう当局の命令に反抗し続けている。 地元メディアによると、首都で投票したのは有権者の4人に1人だけだという。 写真：ヴァヒド・サレミ/AP/NTB
「女性、命、自由」を求める抗議活動は2022年に始まり、1979年のイラン・イスラム共和国樹立以来、国内最大規模の抗議活動となった。表立った抗議活動は沈静化したが、水面下では今もくすぶっている。 こちらは、選挙翌日、テヘランでヒジャブ着用令に反抗する女性の姿。 写真：ヴァヒド・サレミ/AP/NTB
金曜日、2022年9月に勃発した大規模な抗議活動以来初となる選挙で、テヘランで投票するため投票所に到着した新郎新婦。写真:ヴァヒド・サレミ/AP/NTB
イランのメディアが報じたところによると、イランの選挙で保守派の候補者が勝利を収めた。 投票率は過去最低に達した可能性がある。
3月3日日曜日 22:25
– 2022年9月のマフサ・アミニ氏の死を受けての大規模な抗議活動以来、イランで初めての選挙が行われた後、改革派のハム・ミハン紙は、選挙の魂は失われたと指摘している。
22歳の彼女は、政権の女性に対する厳格な服装規定に違反した疑いで逮捕され、その後死亡した。
金曜日の新しい国会と専門家会議の選挙の後、日曜日も開票が続けられた。 後者はイランの最高指導者に助言し、その死後に後継者を選ぶ。
パンデミック時よりも出席者数が減少
国営通信社ＩＲＮＡは、有権者６１００万人のうち投票率は約４１％にとどまったと推定している。 2020年のコロナパンデミック下で行われた前回議会選挙よりも低い。
今年の選挙は、多くのイラン人が国際制裁によって悪化した深刻な経済危機に苦しんでいる中で行われた。
– 次の議会は、参加率の低さによって生み出された機会を利用した急進的な保守派の手に渡るだろうと、改革派のシャール紙は書いている。
イランの政治制度に関する事実
- 国家はイスラム法学者によって統治されるべきであるという原則に基づいて建設された立憲イスラム共和国。
- 政治権力は、選挙で選ばれた権威者とさまざまな団体のイスラム神学者、そして軍隊、主に革命防衛隊との間で分割されている。
- 最高指導者と守護者評議会が最終決定権を持っています。
- 専門家会議が最高指導者を任命するのは1989年以来、ハメネイ師アヤトラ・アリ・ハメネイ氏（84）。 彼は国家元首、宗教指導者、そして軍の最高司令官でもあります。 彼は司法、国防、治安、諜報機関とメディアを支配している。
- 大統領は政府の長であり、最高の行政権を持っているが、ハメネイ師よりも権限は低い。
- 議会には立法権が追加され、290 名の議員が選出されました。 議会は法律を起草し、国際協定を批准し、国家予算を承認します。
- 大統領と議会は総選挙で選出され、任期は 4 年です。
- 守護評議会は、ハメネイ師が任命した6人の聖職者と、司法長官の提案に基づいて国会が任命した6人の法学者で構成されている。 選挙に立候補するすべての候補者は、選挙自体も監督する評議会の承認を受ける必要があります。
- 選出された代表者の決定は保護者評議会の承認も必要であり、保護者評議会は時には採択された法律の40パーセントを廃止したこともある。
- 専門家会議は最高指導者を監督し、最高指導者を解任し、後継者を任命する権限を持っています。 この機関は国民によって選出されますが、専門家評議会の候補者も保護評議会の承認が必要です。
(出典: NTB、ノルウェー大辞典、ブリタニカ、PBS)
海の眺め
空白の声
別の改革支持紙エテマドは、イランの主要都市では投票率が低く、白紙投票した人が相当数いたと報じた。
イランメディアによると、首都テヘランの投票率はわずか２５％だった。 彼らは、超保守的な候補者が首都の議会30議席のうち12議席もの議席を獲得したと報告している。
ハム・ミハン氏によると、投票率の低さはイランの体制に政治的な影響を与える可能性がある。 親政府紙イラン・デイリーは、当局は投票率の低さを懸念すべきだと主張している。
– 彼らは有権者基盤を強化する努力を強化する必要がある、と新聞は書いている。
多くは禁止されている
政治アナリストのモハメド・モハジェリ氏は、保守派および超保守派の勢力が最終的に選挙の最大の勝者となるだろうと述べている。
今年も、潜在的な候補者は承認プロセスを経る必要があり、その結果、多くの人が禁止されました。 それにもかかわらず、国会の290議席に対し、過去最多となる15,200人の候補者が立候補した。 そのうち1,700人が女性だった。
ジャーナリストのマジアル・コシュラヴィ氏によると、当局はこれほど多くの人たちの出馬を許可することで「地元の競争を促進し、参加者を増やすことを望んでいた」という。
改革派のボイコット
イスラム教シーア派の書記官向けに設けられた新しい専門家会議のメンバー88人の選挙に立候補し、144人の候補者が立候補した。 ハッサン・ロウハニ元大統領は、24年間議員を務めてきた議会での再選に立候補することを禁じられた。
穏健派とみなされているロウハニ大統領は、それでも金曜日の選挙で投票を行った。 自らを改革戦線と呼ぶ野党連合は、もう一人の元大統領である改革派のムハンマド・ハタミ氏はそんなことはしなかったと主張している。
ハタミ氏は2月、イランは「自由で競争的な選挙からは程遠い」と自身のウェブサイトで述べた。
1709512332
#イランの選挙で超保守派が勝利
2024-03-03 21:24:25