日本語版
最新ニュース
企業

イランの保守派、当然のことながら記録的な棄権で議会選挙に勝利 | 国際的

イランは今週月曜日に解放 先週金曜日に行われた議会選挙の公式結果、 保守派は前議会で獲得していた290議席中232議席を獲得し、快適多数派を更新した。同国の選挙管理委員会は、争点となった総定数のうち245名が第1回投票で選出され、そのほとんどが第1回投票で選出されたと発表した。 IRNA公式機関によると、保守候補者に落ちたという。 これらの選挙はイスラム共和国史上最低の投票率を記録した。 公式データによると、この数字はイラン有権者6,100万人の41%にあたる。 過去の選挙では、投票率が潜在有権者の70%を超えることもあった。この結果は驚くべきことではありません。 イスラム政権の一層の開放性を擁護する穏健派または改革派とみなされる候補者はわずか約30人だけだ 彼らはガーディアン評議会の事前審査に合格していたが、大多数は失格となった。 ガーディアン評議会は12人のメンバーで構成される機関で、その半数はイラン最高指導者ハメネイ師によって直接任命され、残りの6人のメンバーは議会の承認を経て、ハメネイ師が直接任命した別の役職、つまり国家長官によって任命される。司法。約20の改革派組織を結集する改革戦線は、これらの選挙を「無意味で自由ではない」と定義し、出馬を断念していた。 教授、学生、政治家、ノーベル賞受賞者などの活動家 2023 年ナルジェス・モハマディ選手もボイコットを呼びかけていた。カタール大学湾岸研究センターのルチアーノ・ザッカラ教授は、「改革派野党」が「選挙の政治情勢に」存在しないという事実は、「選挙における競争が消滅した」ことを意味するとは考えていない。 。 同氏の意見では、イランの選挙で「決着しているのはさまざまな保守派閥の勢力シェアであり、共通戦線とは程遠い」という。最高指導者の後継者を選出しなければならない機関である専門家会議のメンバーも選出された今回の選挙では、候補者の中に政権を批判する声が事実上存在していないという事実が加わっている。イラン政権に対する最近の抗議活動後初めてのことだ。 これらのデモは2022年9月16日に勃発し、その3日前にテヘランで拘束されていた22歳の少女マフサ・イナ・アミニさんが警察の拘留中に死亡した日だった。 彼の逮捕はイスラム国における犯罪によるものでした。 法律で髪を隠さなければならないベールを間違って着用した場合。 すぐに抗議活動が広がった クルド語起源のスローガン「女性、人生、自由」をモットーに 他には「独裁者に死を」や「ムラー、ペルデオス」は、弾圧によってのみ鎮めることができました。 亡命イラン人権団体によると、民兵組織や治安部隊によって少なくとも500人が殺害された。 イラン人が多い これらのNGOによれば、彼らは武装勢力の発砲により片目または両目を失ったという。。 さらに遠く 22,000人が逮捕された そして今まで、 8人が絞首刑で処刑された デモに関連して。EL PAÍS に参加して、すべてのニュースをフォローし、無制限に読んでください。購読する抗議活動参加者が示した拒否反応と国の劣悪な経済状況、 同氏の秋の最新インフレ統計は56%に上昇しており、イラン当局は参加率の低さを懸念した。 調査によると、投票率は 30% から 41% の範囲になる可能性があります。 公式データは、与党イラン学生世論調査機関(ISPA)が先週発表した調査で有権者41%、2500万人という最高の数字となっている。イラン・イスラム共和国の建国者であるアヤトラ・ルホッラ・ホメイニが1979年に一般投票は「国家政策の尺度」であるとの判決を下して以来、同国の指導者らは自らを正当化するために過去の選挙での参加率の高さのデータを利用してきた。議会などの選出された共和制機関が、最高指導者のようなイスラム神権政治の他の機関と共存するイランの政治制度に対する国民の支持を示している。このハイブリッド…

イランの保守派、当然のことながら記録的な棄権で議会選挙に勝利 | 国際的

1709564908
2024-03-04 13:28:14

イランは今週月曜日に解放 先週金曜日に行われた議会選挙の公式結果、 保守派は前議会で獲得していた290議席中232議席を獲得し、快適多数派を更新した。同国の選挙管理委員会は、争点となった総定数のうち245名が第1回投票で選出され、そのほとんどが第1回投票で選出されたと発表した。 IRNA公式機関によると、保守候補者に落ちたという。 これらの選挙はイスラム共和国史上最低の投票率を記録した。 公式データによると、この数字はイラン有権者6,100万人の41%にあたる。 過去の選挙では、投票率が潜在有権者の70%を超えることもあった。

この結果は驚くべきことではありません。 イスラム政権の一層の開放性を擁護する穏健派または改革派とみなされる候補者はわずか約30人だけだ 彼らはガーディアン評議会の事前審査に合格していたが、大多数は失格となった。 ガーディアン評議会は12人のメンバーで構成される機関で、その半数はイラン最高指導者ハメネイ師によって直接任命され、残りの6人のメンバーは議会の承認を経て、ハメネイ師が直接任命した別の役職、つまり国家長官によって任命される。司法。

約20の改革派組織を結集する改革戦線は、これらの選挙を「無意味で自由ではない」と定義し、出馬を断念していた。 教授、学生、政治家、ノーベル賞受賞者などの活動家 2023 年ナルジェス・モハマディ選手もボイコットを呼びかけていた。

カタール大学湾岸研究センターのルチアーノ・ザッカラ教授は、「改革派野党」が「選挙の政治情勢に」存在しないという事実は、「選挙における競争が消滅した」ことを意味するとは考えていない。 。 同氏の意見では、イランの選挙で「決着しているのはさまざまな保守派閥の勢力シェアであり、共通戦線とは程遠い」という。

最高指導者の後継者を選出しなければならない機関である専門家会議のメンバーも選出された今回の選挙では、候補者の中に政権を批判する声が事実上存在していないという事実が加わっている。イラン政権に対する最近の抗議活動後初めてのことだ。 これらのデモは2022年9月16日に勃発し、その3日前にテヘランで拘束されていた22歳の少女マフサ・イナ・アミニさんが警察の拘留中に死亡した日だった。 彼の逮捕はイスラム国における犯罪によるものでした。 法律で髪を隠さなければならないベールを間違って着用した場合。

すぐに抗議活動が広がった クルド語起源のスローガン「女性、人生、自由」をモットーに 他には「独裁者に死を」や「ムラー、ペルデオス」は、弾圧によってのみ鎮めることができました。 亡命イラン人権団体によると、民兵組織や治安部隊によって少なくとも500人が殺害された。 イラン人が多い これらのNGOによれば、彼らは武装勢力の発砲により片目または両目を失ったという。。 さらに遠く 22,000人が逮捕された そして今まで、 8人が絞首刑で処刑された デモに関連して。

EL PAÍS に参加して、すべてのニュースをフォローし、無制限に読んでください。

購読する

抗議活動参加者が示した拒否反応と国の劣悪な経済状況、 同氏の秋の最新インフレ統計は56%に上昇しており、イラン当局は参加率の低さを懸念した。 調査によると、投票率は 30% から 41% の範囲になる可能性があります。 公式データは、与党イラン学生世論調査機関(ISPA)が先週発表した調査で有権者41%、2500万人という最高の数字となっている。

イラン・イスラム共和国の建国者であるアヤトラ・ルホッラ・ホメイニが1979年に一般投票は「国家政策の尺度」であるとの判決を下して以来、同国の指導者らは自らを正当化するために過去の選挙での参加率の高さのデータを利用してきた。議会などの選出された共和制機関が、最高指導者のようなイスラム神権政治の他の機関と共存するイランの政治制度に対する国民の支持を示している。

このハイブリッド システムでは、前者が決定することについて後者が最終決定権を持っています。 例えば、守護評議会は議会選挙や大統領選挙の候補者だけでなく、イラン憲法やイスラム教に反するとみなす法律に対しても拒否権を発動する権限を持っている。

金曜日の参加者数は、かろうじて42%を超え、当時国内最悪の記録となった2021年大統領選挙よりもさらに悪いが、イランのエブラヒム・ライシ大統領は土曜日の声明で、選挙の結果が次のような影響を及ぼしたと強調した。それは「傲慢の反人道主義戦線」に対して「大きなノー」を意味した。 ライシ氏は強硬派の候補者の一人だった 専門家会議の88議席に対する144人の候補者のリストも独占した。 これらの選挙で、イラン政府首脳は自らの立場を再確認した。

専門家会議の候補者の事前選択は、一部のアナリストが解釈しているように、議会よりもさらに制限的でした。を保存する試みとして その状態 最高指導者の死後、 84歳。 ハメネイ師の死後、後継者を選出する議会では、ハッサン・ロハニ前大統領でさえ再選を禁止されていた。

ルチアーノ・ザッカラは、ペルシャの国では一般に議会選挙が「エリート内の政治的対立を解決するためのメカニズム」であったと考えている。 ロハニ大統領のような候補者に対する拒否権が指摘するように、「エリート層のイデオロギー的基盤は大幅に低下した」とこのイラン専門家は主張する。

ワシントンのアラブ湾岸諸国研究所(AGSIW)の政治学者アリ・アルフォネ氏は、米国からの電子メールで「政権の側近」が次のように述べていることに同意した。 [iraní] その範囲はますます狭くなり、かつてはイスラム共和国に忠実に仕えていた多くのエリート集団が政治的に疎外されている。 一方で、同様の政治的意見を持つ少数の人々が国家を統治するため、この進化は理論的には意思決定を容易にします。 その一方で、支配層エリートの減少により、政権は国民を代表するものではなくなり、 「それはイランの正当性を損ない、イラン国家と社会との溝を広げるものです。」

すべての国際情報に従ってください。 フェイスブック y バツ、 または 私たちの週刊ニュースレター

続きを読むには購読してください

無制限に読む

_


#イランの保守派当然のことながら記録的な棄権で議会選挙に勝利 #国際的

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。