日本語版
最新ニュース
企業

イランでは戦争の不安が核兵器開発への国民の支持を煽る

テヘラン — 世界が再び両国間のエスカレートするやり取りに備えている中、 イスラエルとイラン、これまで自国政府による核兵器開発のいかなる動きにも反対していた一部の一般イラン国民は、考えを変えつつある。「私たちはそれに取り組むべきだと思います」と、33歳の化学エンジニア、ヴァファ・シャルザドは語った。シャーザドさんは、西側政府との交渉を常に支持してきたと述べた。 イランの核能力そして、9年前のイランといくつかの世界大国との間の画期的な核合意を歓迎し、それがより大きな経済的機会と国際的孤立の緩和をもたらすと信じた。「でも今日は疑問があります」と彼女は言った。核合意はトランプ大統領(当時)以来危機に瀕しているが、 2018年に撤退したイラン政府は核兵器を開発するつもりはないと主張し続けている。そして、制裁にうんざりしている多くのイラン国民は、さらなる経済的苦境を引き起こす可能性のある核開発の動きを長年警戒してきた。しかし、これまでで最も直接的なイスラエルとの敵対関係の勃発により、ここにいる一部の人々の考え方が変わりつつある。感染拡大から1年後 ガザ地区での戦争イスラエルは、イスラエル南部への攻撃がその壊滅的な紛争を引き起こしたハマスだけでなく、イランの攻撃も狙っている。 他の地域プロキシ ―イエメンの反政府勢力フーシ派とレバノンの過激派組織ヒズボラ。イランは先週、イスラエルによるヒズボラ指導者ハッサン・ナスルラ暗殺への報復だと主張し、イスラエルにミサイルの集中砲火を発射したほか、数カ月にわたりイスラエルにロケット弾を発射しているイラン支援グループに対する一連の致命的な攻撃を行った。イスラエルはミサイル防衛システムを発表 入ってくる発射体のほとんどをはね返した、それでも報復すると宣言した。バイデン政権はイスラエルによるイラン核施設やその他の主要インフラへの攻撃を懸念し、対立の沈静化を目指している。米大統領は先週、イスラエルがイランの核施設を攻撃することを支持するかどうか質問された。バイデン氏は「答えはノーだ」と答えた。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、イラン、特にその核開発願望がイスラエルにとって存亡の脅威となっていると長年主張してきた。現在の危機が始まって以来、一部のイスラエル政治家は政府内外を問わず、イスラエル軍がイランの核施設を攻撃する機会をつかむよう公然と求めている。タカ派の元首相ナフタリ・ベネット氏は、「これはイラン政権とその核開発計画に深刻なダメージを与える正当性と能力の両方を我々が持つ一度きりのチャンスだ」と述べた。 ビデオ声明 火曜日にリリースされました。このような話は米国当局者らを警戒させており、伝えられるところによると、米国当局者らはイスラエルに対し、いかなる反撃においても核施設や核資産を回避するよう促しているという。このメッセージは水曜日、イスラエルのヨアブ・ギャラント国防大臣がワシントンで米国のロイド・J・オースティン3世国防大臣と会談する際に強調されると予想される。イスラエルの報復の脅威が国中に漂い、テヘランや他の主要都市の雰囲気は緊迫している。イスラエルは核兵器を保有していると広く信じられているが、これまで正式に認めたことはない。 しかし、多くのイラン人はイスラエル自身の能力を危険視している。 「いいか、核兵器を保有する国が…私たちの都市を爆撃すると脅している」と首都に住む55歳の教師はファーストネームだけを名乗りたがったと語った。他の人たちと同様、同氏はイランが抑止力として核兵器を開発することで失うものは多くないと考えていた。「私たちは民生用核開発計画に対してすでに非常に大きな代償を払っており、すでに巨額の制裁を受けている」と同氏は述べた。専門家らは、地域紛争時にはタカ派的な見方が前面に出ることが多いと述べた。パリを拠点とする研究者でソルボンヌ大学講師のモジタバ・ナジャフィ氏は、「イランでそのような感情が高まるのはこれが初めてではない」と語った。安全保障上の懸念が高まるたびに、「そのような声はますます大きくなり、必ずしも支配層を支持しているわけではない」。イラン国内には民間または軍事の核開発計画への支持に関する信頼できる国内世論調査はないが、 核兵器開発に関して新たに強気の姿勢が見られるようになれば、歴史的な変化を意味するだろうが、それは現在の緊張が高まる前から準備されていたものではあるが。 「2000年代半ば以降の世論調査は、イラン人が平和的な核開発計画を支持している一方で、大多数が核兵器の開発に反対していることを一貫して示している」とハーバード大学は述べた。 学者ペイマン・アサドザードはこう書いている。 『Bulletin of the Atomic Scientists』の6月の論文で。しかし、トロントに本拠を置く企業IranPollと協力したこの春の調査では、「イラン国民が核兵器に対してより寛容になっていることを示唆している」と述べた。イラン中央部にある古代建築の宝石、イスファハーンには同国の主要な核施設や濃縮施設があるが、マスード・Fという名だけを希望した44歳の大学講師は、自分はイランの熱烈な支持者だったと語った。 2015年の核合意は締結されたが、同氏らは最近の事態のエスカレーションに動揺しているという。トランプ大統領が協定を破棄した2018年には、イランが核兵器を追求すべきだと考えていたのは、トランプ大統領と話した10人に1人程度だったが、現在ではその数は少なくとも5倍に増えていると同氏は述べた。彼は、逸話的な出会いがそれを裏付けていると述べた。「昨日、近所の店に行きました。店主と学生が二人とも核兵器に賛成の話をしていました」と彼は語った。しかし、他のイラン人は、イランがその道を選択した場合、さらに大きなエスカレーションとさらなる経済的苦境だけを予見している。43歳のビジネスマネージャー、サマン・ジャム氏は、「イランには世界との和解と緊張緩和が必要だと思う」と語った。 「私たちはすでに自由に使える十分な抑止手段を持っています。私たちの従来の軍隊とミサイル計画は抑止力としては十分だ。」イランのウェブサイト「アスルイラン・ニュース」の編集者メヘルダド・ハディール氏は、景気低迷と国際的な行き詰まり感が兵器開発に対するタカ派的な見方を助長しているとの見方を示した。「少なくとも短期的には、政府や支配層がそのような感情に影響されるとは思わない」と同氏は述べた。また、イランが核兵器能力を積極的に追求するかどうかにかかわらず、一般のイラン人は制裁の影響に苦しむため、先に進んで抑止手段を獲得しても失うものはほとんどないと考える人もいた。「どの国も原爆を保有すべきではないと思いますが、地域の一部の国が原爆を保有し、我々を脅かしている現在、我々が原爆を持たないのは非常に愚かなことです」と29歳のエンジニア、レザー・ゴルジは語った。「ペルシャのことわざにあるように、『我々は双方の道に迷った』。」カザニ氏は特派員。回 スタッフライターのキング氏がワシントンから報告した。 #イランでは戦争の不安が核兵器開発への国民の支持を煽る

イランでは戦争の不安が核兵器開発への国民の支持を煽る

1728415842
2024-10-08 18:16:00

世界が再び両国間のエスカレートするやり取りに備えている中、 イスラエルとイラン、これまで自国政府による核兵器開発のいかなる動きにも反対していた一部の一般イラン国民は、考えを変えつつある。

「私たちはそれに取り組むべきだと思います」と、33歳の化学エンジニア、ヴァファ・シャルザドは語った。

シャーザドさんは、西側政府との交渉を常に支持してきたと述べた。 イランの核能力そして、9年前のイランといくつかの世界大国との間の画期的な核合意を歓迎し、それがより大きな経済的機会と国際的孤立の緩和をもたらすと信じた。

「でも今日は疑問があります」と彼女は言った。

核合意はトランプ大統領(当時)以来危機に瀕しているが、 2018年に撤退したイラン政府は核兵器を開発するつもりはないと主張し続けている。そして、制裁にうんざりしている多くのイラン国民は、さらなる経済的苦境を引き起こす可能性のある核開発の動きを長年警戒してきた。

しかし、これまでで最も直接的なイスラエルとの敵対関係の勃発により、ここにいる一部の人々の考え方が変わりつつある。

感染拡大から1年後 ガザ地区での戦争イスラエルは、イスラエル南部への攻撃がその壊滅的な紛争を引き起こしたハマスだけでなく、イランの攻撃も狙っている。 他の地域プロキシ ―イエメンの反政府勢力フーシ派とレバノンの過激派組織ヒズボラ。

イランは先週、イスラエルによるヒズボラ指導者ハッサン・ナスルラ暗殺への報復だと主張し、イスラエルにミサイルの集中砲火を発射したほか、数カ月にわたりイスラエルにロケット弾を発射しているイラン支援グループに対する一連の致命的な攻撃を行った。

イスラエルはミサイル防衛システムを発表 入ってくる発射体のほとんどをはね返した、それでも報復すると宣言した。バイデン政権はイスラエルによるイラン核施設やその他の主要インフラへの攻撃を懸念し、対立の沈静化を目指している。

米大統領は先週、イスラエルがイランの核施設を攻撃することを支持するかどうか質問された。

バイデン氏は「答えはノーだ」と答えた。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、イラン、特にその核開発願望がイスラエルにとって存亡の脅威となっていると長年主張してきた。

現在の危機が始まって以来、一部のイスラエル政治家は政府内外を問わず、イスラエル軍がイランの核施設を攻撃する機会をつかむよう公然と求めている。

タカ派の元首相ナフタリ・ベネット氏は、「これはイラン政権とその核開発計画に深刻なダメージを与える正当性と能力の両方を我々が持つ一度きりのチャンスだ」と述べた。 ビデオ声明 火曜日にリリースされました。

このような話は米国当局者らを警戒させており、伝えられるところによると、米国当局者らはイスラエルに対し、いかなる反撃においても核施設や核資産を回避するよう促しているという。このメッセージは水曜日、イスラエルのヨアブ・ギャラント国防大臣がワシントンで米国のロイド・J・オースティン3世国防大臣と会談する際に強調されると予想される。

イスラエルの報復の脅威が国中に漂い、テヘランや他の主要都市の雰囲気は緊迫している。イスラエルは核兵器を保有していると広く信じられているが、これまで正式に認めたことはない。

しかし、多くのイラン人はイスラエル自身の能力を危険視している。

「いいか、核兵器を保有する国が…私たちの都市を爆撃すると脅している」と首都に住む55歳の教師はファーストネームだけを名乗りたがったと語った。他の人たちと同様、同氏はイランが抑止力として核兵器を開発することで失うものは多くないと考えていた。

「私たちは民生用核開発計画に対してすでに非常に大きな代償を払っており、すでに巨額の制裁を受けている」と同氏は述べた。

専門家らは、地域紛争時にはタカ派的な見方が前面に出ることが多いと述べた。

パリを拠点とする研究者でソルボンヌ大学講師のモジタバ・ナジャフィ氏は、「イランでそのような感情が高まるのはこれが初めてではない」と語った。安全保障上の懸念が高まるたびに、「そのような声はますます大きくなり、必ずしも支配層を支持しているわけではない」。

イラン国内には民間または軍事の核開発計画への支持に関する信頼できる国内世論調査はないが、 核兵器開発に関して新たに強気の姿勢が見られるようになれば、歴史的な変化を意味するだろうが、それは現在の緊張が高まる前から準備されていたものではあるが。

「2000年代半ば以降の世論調査は、イラン人が平和的な核開発計画を支持している一方で、大多数が核兵器の開発に反対していることを一貫して示している」とハーバード大学は述べた。 学者ペイマン・アサドザードはこう書いている。 『Bulletin of the Atomic Scientists』の6月の論文で。

しかし、トロントに本拠を置く企業IranPollと協力したこの春の調査では、「イラン国民が核兵器に対してより寛容になっていることを示唆している」と述べた。

イラン中央部にある古代建築の宝石、イスファハーンには同国の主要な核施設や濃縮施設があるが、マスード・Fという名だけを希望した44歳の大学講師は、自分はイランの熱烈な支持者だったと語った。 2015年の核合意は締結されたが、同氏らは最近の事態のエスカレーションに動揺しているという。

トランプ大統領が協定を破棄した2018年には、イランが核兵器を追求すべきだと考えていたのは、トランプ大統領と話した10人に1人程度だったが、現在ではその数は少なくとも5倍に増えていると同氏は述べた。

彼は、逸話的な出会いがそれを裏付けていると述べた。

「昨日、近所の店に行きました。店主と学生が二人とも核兵器に賛成の話をしていました」と彼は語った。

しかし、他のイラン人は、イランがその道を選択した場合、さらに大きなエスカレーションとさらなる経済的苦境だけを予見している。

43歳のビジネスマネージャー、サマン・ジャム氏は、「イランには世界との和解と緊張緩和が必要だと思う」と語った。 「私たちはすでに自由に使える十分な抑止手段を持っています。私たちの従来の軍隊とミサイル計画は抑止力としては十分だ。」

イランのウェブサイト「アスルイラン・ニュース」の編集者メヘルダド・ハディール氏は、景気低迷と国際的な行き詰まり感が兵器開発に対するタカ派的な見方を助長しているとの見方を示した。

「少なくとも短期的には、政府や支配層がそのような感情に影響されるとは思わない」と同氏は述べた。

また、イランが核兵器能力を積極的に追求するかどうかにかかわらず、一般のイラン人は制裁の影響に苦しむため、先に進んで抑止手段を獲得しても失うものはほとんどないと考える人もいた。

「どの国も原爆を保有すべきではないと思いますが、地域の一部の国が原爆を保有し、我々を脅かしている現在、我々が原爆を持たないのは非常に愚かなことです」と29歳のエンジニア、レザー・ゴルジは語った。

「ペルシャのことわざにあるように、『我々は双方の道に迷った』。」

カザニ氏は特派員。回 スタッフライターのキング氏がワシントンから報告した。

#イランでは戦争の不安が核兵器開発への国民の支持を煽る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。