イランから逃亡した映画監督モハメド・ラスロフ氏：「イスラム共和国はすべてのイラン人を人質に取った」 | 文化

イランの映画監督の登場 モハメド・ラスロフ（シラーズ、52歳） カンヌでは数日前から連帯感、称賛、さらにはある種の忠誠心までもが巻き起こっている。彼はわずか3週間前に、それが確認されるとすぐに国外に逃亡した。 懲役8年の判決を受けた。 「国家の安全に対する犯罪を犯す意図を持った共謀」の罪で鞭打ち刑と財産没収の判決を受けたラスロフは、映画で娘役を演じる2人の女優とともに記者会見に笑顔で登場した。 聖なるイチジクの種子、 悪魔に対する彼のもう一つのアプローチ 国民の魂をむさぼり食うことで国家体制に巣食う、この国のドラマ。彼のドラマはさまざまなセッションで賞賛され、コンペティションリストに入るのは当然のようです。この映画は非の打ちどころのない構成で、ラスロフがそれをどのように作ったかを語ると、信じられないほどです。

何度も刑務所に収監され、自宅軟禁状態にあったこともあるこの映画監督にとって（2021年夏にプロモーション活動を行った際は スペインのマスコミ向けに前作のプレミア上映を行った 他人の命、 ベルリンのゴールデンベア賞の受賞者は、外出できない自宅の一室からビデオ通話に答えた。ヨーロッパは解放であり、別れである。だからこそ、彼はフランスのコンペティションに同行できなかった人たちに思い出させることで会議を始めた。「俳優たちは [la pareja que encarna al matrimonio está retenida en Teherán, y por eso ayer Rasoulof portó sus fotos en la alfombra roja] 困難にもかかわらず、撮影監督、音響技師、メイクアップチーム、衣装チームなど、素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました。彼らは全員パスポートを差し押さえられ、出国できません。皆さんに心からお見舞い申し上げます。また、作曲家や編集者など、外部から私を助けてくれた方々にも感謝します。 アンドリュー・バード: 「私は映画全体を彼に託した」ラスロフは、娘で女優のバラン・ラスロフと再会できたことで、心が落ち着いたとも認めている。

聖なるイチジクの種 この作品は、長年ラスロフのフィルモグラフィーをまとめてきたテーマに沿っている。それは、特定の個人への影響、「悪魔がいかにしてありふれた場所に棲みつくか」である。この理由から、彼は次のように指摘する。「人々がどのように自分の行動を正当化するかについて考えます。その心理的な部分、つまり、どのようにしてシステムの奴隷になってしまうかに焦点を当てたいのです。私が登場人物につける名前も、実在の人物から生まれたものです。」ストーリーは2022年、ある家族が父親の昇進、司法調査官への任命、裁判官になる可能性の前兆を喜んで受け取る場面で展開される。妻は、もっと大きな家、2人の10代の娘、そしてそれぞれに部屋を持つことを考え始める。 しかし、若きマーシャ・アミニの死から生じた抗議の波は爆発した。3人の女性は、ベールの着用方法を間違えたために暴行や逮捕を受け、周囲で何が起きているのか疑問に思い始める。暴力の連鎖は、少女たちの友人が受けた残忍な傷害を通じて、彼女たちの家庭にも及んでくる。一方、一家の主は政権に取り込まれ、偏執病に陥り、家は圧力鍋と化す。娘たちの疑問が彼を悩ませる。父親は毎日、家を出て何をしているのか？なぜ携帯電話に出ないのか？さらに、ラスロフは少女たちの携帯電話を使って、イラン政府によるデモや弾圧の動画を見せている。

「このアイデアは、私が諜報機関と何年も個人的に対峙した後に生まれました」と映画監督は語る。「登場人物はすべて実際の状況から生まれたもので、諜報機関は革命裁判所の廊下を認識するでしょう。」彼は2022年の暴動を刑務所で経験し、そこでイラン映画界のもう一人の巨匠と会話した。 ジャファル・パナヒ、 彼もまた投獄された。「私は彼と、外から私たちに届いた反響について話しました。政治犯さえも入ってくるようになりました。ある日、政権の怪物の一人が私にペンをくれました。彼は、毎日刑務所に入ってドアが閉まるのを見るたびに、そこで何をしているのか息子たちが尋ねていたことを思い出すと言いました。そして、そこから脚本が始まりました。」

ラスロフは、自国の映画界に激励のメッセージを送りたかった。「イラン映画界では何年も反乱が続いており、私たちは検閲を受け入れず、どんな犠牲を払ってでも撮影を続けてきました。私はその戦士たちに心から敬意を払っています。私のメッセージは『検閲に怯むな』です。もちろん恐れはあります。私たちはイランで尊厳ある生活を送るために戦わなければなりません。新しい世代がそれを行っています。」そして、彼は、世界が上映されたものの複雑さを理解できるように、実践的な例を示した。「私の映画に出演している女優のように、ベールをかぶっていない女優を見ること自体が勇気ある行為であることを、アメリカ国民は理解しないでしょう。」

あなたは自分の将来を恐れていますか？ 「過去を振り返ると、怒りに圧倒され、怒りに圧倒され、例えば刑務所に入ったために映画の1つを完成させることができなかったため、自分自身を認識するのが難しいことがあります。明確にするために： イスラム共和国はどこでも何でもできる宗教を政治的武器として使い、私の映画は、システムがいかにして人々の頭の中に入り込み、それを占領するかという教化に影響を与える。イラン・イスラム共和国は、イラン国民を人質に取った独裁国家である。「物語を語り続けるためには、逃げ出すことを決意しなければならなかった」

1月以来、ラスロフの生活は緊張の連続だった。「背中に多大な圧力がかかりました」。そして彼は撮影についてこう説明する。「3月、撮影4週目、映画を仕上げていたとき、 彼らは私に判決を下した私は弁護士に電話し、控訴することに決めました。イランでは新年だったので、手続きには1か月かかるということで、私にとっては有利でした。私は結局、映画を上映することになり、止められた場合に備えて、完成させるよう指示しました。材料は密かに持ち出され始めました。政権が映画を見たら、私の判決に新たな罪状が加えられることはわかっていました。私たちは判決に控訴しましたが、うまくいかず、1週間後に判決が執行されると発表されました。秘密警察がチームのメンバーの尋問を開始したことを知りました。私には2時間しか決める時間がありませんでした。刑務所に行きたいのか、それとも愛する国を離れてイランの文化亡命者に加わるべきか。私は後者を選び、植物に別れを告げました。このことについて話すのはまだ難しいのですが、家の窓から山と刑務所の壁を眺めました。そこからは山と壁が見えたからです。そして別れを告げました。

友人に現金を頼んだ後、彼は追跡されないように電子機器をすべて処分した。「刑務所で良かったのは、とても多様な人々と出会い、脱獄に非常に役立つ人脈ができたことです。彼らは私を徒歩で連れ出してくれました。 名前も知らない国で、ある日私は国境近くの別荘にいて、そこからドイツ領事館に連絡を取った。「私はドイツに7年間住んでいたので、指紋はドイツに登録されており、身元を確認することができました。ドイツに到着した翌日、私はそのことを公表しました。」自由への旅は28日間で行われた。

最後に、ラスロフは冗談を言った。「見つからないように、ギャングのように携帯電話を持たずに過ごしました。今では私と私のチームは映画界のギャングです。映画を作るよりコカインを密売する方が簡単だったでしょう。」そして、新しい世代にこうアドバイスした。「検閲に脅かされてはいけません。彼らが持っている武器はテロだけです。当局に脅かされてはいけません。自由を信じてください。」

_