エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
先月イランで逮捕され、テヘランの悪名高いエヴィン刑務所に収監されていたイタリア人ジャーナリストが、ジョルジア・メローニ首相に対する数週間にわたる外交上の論争と圧力を経て釈放され、水曜日に帰国した。
セシリア・サラさん（29歳）は、ヨルダンで米兵3人の殺害に使用されたドローンの機密技術をイランに提供した疑いで米国で指名手配中のイラン人男性をイタリア当局が拘束した数日後、12月19日に逮捕された。
ジャーナリストのイタリア帰国は、メローニ氏が次期米大統領ドナルド・トランプ氏と夕食をとるためフロリダ州マール・ア・ラーゴを緊急訪問し、このデリケートな事件について話し合ったとみられる数日後のことだった。
イラン当局はサラ氏の解放について公式の確認や説明を何もしていない。これに先立ち、イラン当局は彼女が「イスラム共和国の法律違反」で拘束されたと発表したが、詳細は明らかにしなかったが、「報復」の意図は否定した。サラさんは有効なジャーナリストビザでテヘランに滞在していた。
サラさんの自由を確保するよう国内から強い圧力を受けていたメローニさんはソーシャルメディアへの投稿で、サラさんの釈放は「外交・情報ルートでの熱心な取り組み」の結果だと述べた。
イタリア情報長官のジョバンニ・カラヴェッリ氏は、ジャーナリストを逮捕するためイタリア空軍機でテヘランに向かったが、その逮捕はイタリア全土で国民の反発を引き起こした。
「私たちの政府は並外れた仕事をしたと思う」とサラさんの父親、レナト・サラさんはイタリア国営通信社アンサに語り、感極まった様子だと述べた。
ジャーナリストの復帰は、すでに人気の高いメローニ氏の国内政治的威信をさらに高めることになる。サラ氏に代わっての外交努力は、普段は敵対的な野党を含め広く称賛されている。
しかし、戦略アナリストらは、通常、ローマが友好的な関係を維持しているテヘランに対し、何が説得されてサラさんを釈放したのか疑問を呈している。サラさんは、拘束中に24時間頭上に明かりを付けたまま床で寝ることを強制されたと訴えていた。
問題の機密性を理由に匿名を条件に、ある安全保障専門家は「合意が必要だ。何らかの合意が必要だ」と述べた。 「明らかな疑問は、見返りは何なのかということです。」
ローマとテヘランはここ数週間、激しい外交上のやりとりを行っている。イタリアはサラさんの処遇について苦情を申し立て、イラン当局はイタリアに対し、サラさんが拘留される数日前に先月ミラノのマルペンサ空港で逮捕されたイラン国籍の技術者モハマド・アベディニさんの釈放を要求した。
アベディニ氏は米国当局によって捜査されており、制裁に違反して「米国からイランへの高度な電子部品」を輸出した疑いに関連する複数の刑事容疑で同氏を裁判にかけたいとしている。
アベディニ氏はミラノの刑務所に拘留されているが、来週イタリアの法廷に出廷する予定で、弁護士は同氏を刑務所から出して自宅軟禁するよう嘆願する予定だ。
イタリアの検察当局は、逃亡の危険性が高いとして、アベディニ氏の自宅軟禁による釈放の可能性に反対している。首相官邸はアベディニ氏の状況に関するコメント要請に応じなかった。
米国司法省もイタリアに書簡を送り、米国が捜索していた様々な人物がイタリアで自宅軟禁された後、その後失踪していることを指摘し、アベディニ氏の釈放の可能性に反対する旨の書簡を送った。
昨年の特に注目を集めた事件では、ロシアの著名な政治家の息子で、制裁違反で米国で裁判を受けることを望んでいたアルテム・ウスが、自宅軟禁を逃れて祖国に帰還した。
しかし、サラさんの父親の友人であるイタリアの外相アントニオ・タジャーニ氏は、アベディニ氏の事件とサラさんの逮捕との関連性を否定した。 「イラン人自身が2つの事件を分離した」と彼は述べた。 「セシリア・サラのイタリア復帰を楽しみましょう。」
カルロ・ノルディオ法務大臣は、アベディニ氏の事件は「法的基準に従って評価されている」と述べた。
ローマのジュリアナ・リコッツィ氏とテヘランのビタ・ガファリ氏による追加レポート
#イラン外交的圧力でイタリア人ジャーナリストを釈放