日本語版
最新ニュース
企業

イラクで提案された法案により、9歳の少女の結婚が認められる可能性

あイラクの1959年身分法の改正がイラク議会で正式に提案された。 8月4日この法案は理論的には9歳の少女の結婚を合法化する可能性がある。この法案はイラク国会議員ラアド・アル・マリキが提案したもので、政府内の保守的なシーア派の支持を得ている。多くの市民団体や女性団体がこの法律に反対して動員されている。 バグダッドや全国の他の都市の路上で抗議活動。 この法律は、結婚などの家族法の問題を宗教当局が裁定するという選択肢を追加する。「結婚や離婚を申し立てる民事裁判所は時代遅れになる可能性があり、女性の扶養手当や子供の親権、その他の権利を守れなくなるだろう」とイラク女性自由機構のヤナール・モハメッド会長は述べた。 ミドル・イースト・アイによると。法案を提案したアル・マリキ議員は、この法案が児童婚につながる可能性を否定し、そのような含意は「神の法の規定をそれを望む者に適用することに対する憎悪から一部の者がでっち上げた嘘」だと述べたと、ミドル・イースト・アイは伝えている。 イラクにおける児童婚の現在の法的地位はどうなっていますか? イラクの1959年身分法は18歳未満の結婚を禁じている。中東政治学者でボストン大学の助教授、マルシン・アルシャマリー氏によると、裁判官と両親の許可があれば15歳でも女性には例外が認められるという。 ブラウン大学の人類学および中東研究の教授であるナジェ・アル・アリ氏によると、イラクの1959年の法律はイラク女性連盟の影響を強く受けており、この地域で最も進歩的な法律の一つだという。 「この法律が当時、そしてその後も最も進歩的な法律の一つとみなされている理由は、男性が2番目、3番目、または4番目の妻と結婚することがはるかに困難になったからです。実際、最初の妻の許可が必要でした」とアル・アリ氏はタイム誌に語った。「この法律は女性の離婚も可能にし、結婚年齢を18歳に引き上げました。そして非常に重要なことに、この法律はシーア派とスンニ派の両方のイスラム教徒に適用される統一された法律でした。」2003年の米国によるイラク侵攻の余波で、国内のイスラム主義派閥は宗教当局が家族問題にもっと影響力を持つように法律を廃止または変更しようとする様々な試みを行ってきた。過去には、 法律を廃止したり、劇的に変更したりすることは失敗したしかし、アルシャマリー氏は今回は状況が違うと語る。 「これが実際に実現に最も近づいたことだ。もしこれが実現すれば、おそらく2003年以降のイラク史上最も衝撃的な出来事の一つとなり、今後大きな影響を及ぼすことになるだろう」と彼女はタイム誌に語った。 修正案はどのようなことを提案しているのですか?この改正案は1959年の法律を改正し、イスラム教徒の家族が民法の下で結婚するか宗教法の下で結婚するかを選択できるようにする。現在、結婚と離婚は政府に認められるためには世俗の民事裁判所を通らなければならない。この改正案が可決されれば、イスラム教徒の家族は世俗法の下で結婚するか宗教法の下で結婚するかを選択できる。宗教法の下で結婚することを選択する人は、スンニ派法制度かシーア派法制度のどちらかを選ばなければならない。 ジャアファリ派として知られるシーア派イスラム思想の一派は、一部の聖職者によって、9歳という幼い少女の結婚を認めていると解釈されている。一部のシーア派聖職者はこの解釈に反対しているが、一部の活動家は、この法律がシーア派イスラム教徒の少女の児童婚を事実上合法化する可能性があると懸念している。シーア派イスラム教徒は、 イラクの人口の55~60%米国国務省によれば。 現在、法的保護が施行されているにもかかわらず、イラクでは児童婚が依然として蔓延しており、約28%の少女が18歳未満で結婚している。 2023年ユニセフ報告書専門家や活動家らは、この法案が国内の女性や子どもの権利をさらに侵害することになるのではないかと懸念している。 「可能性は [legalizing child marriage] 「イラクではすでに未成年者の結婚がかなり多く見られるので、これは十分に憂慮すべきことだ」とアルシャマリー氏は言う。 専門家らは、2003年の侵攻後に悪化した宗派間の分裂からまだ立ち直ろうとしている国で、このことはさらなる分裂を生み出す危険性もあると指摘している。 「この提案は [power] 「政府は、国から資金を奪い、宗教組織に与えている」と、中東の政治と国際関係を専門とするエディンバラ大学講師のニダ・アラハマド氏は言う。アラハマド氏は、スンニ派とシーア派のイスラム教徒に別々の法的枠組みを作ることで、国がさらに分裂するのではないかと懸念している。[It] 国家を分断させ、宗派グループごとにさらに制度化させる。」次に何が起こるでしょうか?タイム誌に話を聞いた専門家によると、修正案は投票される前に議会で議論されなければならない。議論が終わったら、投票の予定を立てることができる。議会で単純過半数が得られれば修正案は可決され、法案は法律として施行される。現時点では、公式の議論はまだ予定されていない。 #イラクで提案された法案により9歳の少女の結婚が認められる可能性

イラクで提案された法案により、9歳の少女の結婚が認められる可能性

1723872913
2024-08-16 16:47:02

イラクの1959年身分法の改正がイラク議会で正式に提案された。 8月4日この法案は理論的には9歳の少女の結婚を合法化する可能性がある。

この法案はイラク国会議員ラアド・アル・マリキが提案したもので、政府内の保守的なシーア派の支持を得ている。多くの市民団体や女性団体がこの法律に反対して動員されている。 バグダッドや全国の他の都市の路上で抗議活動

この法律は、結婚などの家族法の問題を宗教当局が裁定するという選択肢を追加する。「結婚や離婚を申し立てる民事裁判所は時代遅れになる可能性があり、女性の扶養手当や子供の親権、その他の権利を守れなくなるだろう」とイラク女性自由機構のヤナール・モハメッド会長は述べた。 ミドル・イースト・アイによると

法案を提案したアル・マリキ議員は、この法案が児童婚につながる可能性を否定し、そのような含意は「神の法の規定をそれを望む者に適用することに対する憎悪から一部の者がでっち上げた嘘」だと述べたと、ミドル・イースト・アイは伝えている。

イラクにおける児童婚の現在の法的地位はどうなっていますか?

イラクの1959年身分法は18歳未満の結婚を禁じている。中東政治学者でボストン大学の助教授、マルシン・アルシャマリー氏によると、裁判官と両親の許可があれば15歳でも女性には例外が認められるという。

ブラウン大学の人類学および中東研究の教授であるナジェ・アル・アリ氏によると、イラクの1959年の法律はイラク女性連盟の影響を強く受けており、この地域で最も進歩的な法律の一つだという。

「この法律が当時、そしてその後も最も進歩的な法律の一つとみなされている理由は、男性が2番目、3番目、または4番目の妻と結婚することがはるかに困難になったからです。実際、最初の妻の許可が必要でした」とアル・アリ氏はタイム誌に語った。「この法律は女性の離婚も可能にし、結婚年齢を18歳に引き上げました。そして非常に重要なことに、この法律はシーア派とスンニ派の両方のイスラム教徒に適用される統一された法律でした。」

2003年の米国によるイラク侵攻の余波で、国内のイスラム主義派閥は宗教当局が家族問題にもっと影響力を持つように法律を廃止または変更しようとする様々な試みを行ってきた。過去には、 法律を廃止したり、劇的に変更したりすることは失敗したしかし、アルシャマリー氏は今回は状況が違うと語る。

「これが実際に実現に最も近づいたことだ。もしこれが実現すれば、おそらく2003年以降のイラク史上最も衝撃的な出来事の一つとなり、今後大きな影響を及ぼすことになるだろう」と彼女はタイム誌に語った。

修正案はどのようなことを提案しているのですか?

この改正案は1959年の法律を改正し、イスラム教徒の家族が民法の下で結婚するか宗教法の下で結婚するかを選択できるようにする。現在、結婚と離婚は政府に認められるためには世俗の民事裁判所を通らなければならない。この改正案が可決されれば、イスラム教徒の家族は世俗法の下で結婚するか宗教法の下で結婚するかを選択できる。宗教法の下で結婚することを選択する人は、スンニ派法制度かシーア派法制度のどちらかを選ばなければならない。

ジャアファリ派として知られるシーア派イスラム思想の一派は、一部の聖職者によって、9歳という幼い少女の結婚を認めていると解釈されている。一部のシーア派聖職者はこの解釈に反対しているが、一部の活動家は、この法律がシーア派イスラム教徒の少女の児童婚を事実上合法化する可能性があると懸念している。シーア派イスラム教徒は、 イラクの人口の55~60%米国国務省によれば。

現在、法的保護が施行されているにもかかわらず、イラクでは児童婚が依然として蔓延しており、約28%の少女が18歳未満で結婚している。 2023年ユニセフ報告書専門家や活動家らは、この法案が国内の女性や子どもの権利をさらに侵害することになるのではないかと懸念している。

「可能性は [legalizing child marriage] 「イラクではすでに未成年者の結婚がかなり多く見られるので、これは十分に憂慮すべきことだ」とアルシャマリー氏は言う。

専門家らは、2003年の侵攻後に悪化した宗派間の分裂からまだ立ち直ろうとしている国で、このことはさらなる分裂を生み出す危険性もあると指摘している。

「この提案は [power] 「政府は、国から資金を奪い、宗教組織に与えている」と、中東の政治と国際関係を専門とするエディンバラ大学講師のニダ・アラハマド氏は言う。アラハマド氏は、スンニ派とシーア派のイスラム教徒に別々の法的枠組みを作ることで、国がさらに分裂するのではないかと懸念している。[It] 国家を分断させ、宗派グループごとにさらに制度化させる。」

次に何が起こるでしょうか?

タイム誌に話を聞いた専門家によると、修正案は投票される前に議会で議論されなければならない。議論が終わったら、投票の予定を立てることができる。議会で単純過半数が得られれば修正案は可決され、法案は法律として施行される。現時点では、公式の議論はまだ予定されていない。

#イラクで提案された法案により9歳の少女の結婚が認められる可能性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。