日本語版
最新ニュース
企業

イムラン・カーンはパキスタン世論調査で勝利を主張、軍が最終決定権を持つ可能性 | パキスタン

イムラン・カーン氏の政党は、裏の連立協定で政権を掌握しようとする野党側の努力にもかかわらず、選挙で衝撃的な勝利を収めたと主張し、次期政権を樹立するつもりだと宣言した。結果では候補者が支持されていることが示されたにもかかわらず、 パキスタン 投獄されているカーン元首相が率いる政党テレーク・エ・インサフ(PTI)が最多議席を獲得したが、土曜日の夜までにパキスタンで誰が次期政権を樹立するのかまだほとんど明らかになっておらず、情勢はさらに悪化した。政治的混乱。と話すと、 観察者 イスラマバードでは、PTI党のゴハール・アリ・カーン党首が、その道筋には多くの障害があるにもかかわらず、党が政権を樹立する意向であることを強調した。 PTI に所属する候補者が最も多くの国会議席を獲得しましたが、議会で単純に過半数を獲得するには十分ではありませんでした。 一方、彼らの指導者であり首相に選ばれたイムラン・カーンは10年以上刑務所で服役している。アリ・カーン氏は「結果は明らかだ。われわれは多数党であり、政権を樹立することになる」と語った。 「常識が優先されなければなりません。 国民は声を上げ、私たちに政府を樹立する権限を与えてくれました。 たとえ私たちが彼らにそうしないように頼んだとしても、彼らが街に出る前にそれが尊重される必要があります。」同氏はさらに、「国民はパキスタンが独立し、民主的になることを望んでいる」と語った。2月8日にイスラマバードで行われたパキスタンの選挙中、投票所の外に集まるPTIの活動家たち。 投獄されているイムラン・カーン率いる同党は衝撃的な勝利を収めた。 写真:ファルーク・ナイーム/-/ゲッティイメージズしかし、アリ・カーン氏は、PTIが「厳しい状況」に直面していることを認めた。 公式には、PTI候補者は90議席以上を獲得したが、これは全体の過半数に必要な170議席には大きく及ばない。 同党は、PTIが獲得した実際の議席数は154議席であるとしているが、広範な投票不正操作の疑いで数十議席が奪われており、現在選挙管理委員会と争っている。土曜夜のパキスタン新聞 ドーンは言った PTIは争われている264議席のうち93議席を獲得し、最も近いライバルであるパキスタン・イスラム教徒連盟・ナワズ(PML-N)の73議席を20議席上回った。8議席はまだ未宣言だった。アリ・カーン氏は、パキスタン自身のいわゆる王座ゲームが始まったため、PTIの組閣努力は「時間との勝負」であると述べた。他の2大政党であるPML-Nとパキスタン人民党(PPP)は金曜日の夜に会合を開き、土曜日に再度、PTIを政権から守るために過半数を獲得するために、他の小規模政党との連立結成について話し合う。どちらもパキスタンで最も強力な政治王朝の2つ、シャリフ家とブット家が運営し、世代を超えて異なる時期に権力を握ってきた伝統的な政党とみなされている。PML-Nの幹部で元連邦大臣のフルラム・ダスギル・カーン氏は、「われわれは政権を樹立するが、完全な連立政権はまだ決まっていない」と述べた。 双方は、PTIとの参加に向けた協議は行われていないことを確認した。 アナリストらは、次期政権が合意されるまでおそらく数日かかるだろうと予想した。3度の元首相でPML-Nのトップでもあるナワズ・シャリフ氏が、パキスタンの影響力のある軍部の暗黙の支援を受けているとみられ、次期首相になるだろうと広く予想されていた。 軍は国の政治権力の仲介者として広く言われており、数十年にわたり選挙結果を左右してきたほか、4度のクーデターで政権を掌握した直後に統治を行ってきた。選挙前、軍指導部はカーン氏の党が権力を取り戻すのを阻止するためにあらゆる手段を講じるということが非常に明確にされていた。 カーン氏は2018年に軍部の支援を受けて当選し、軍部が政府に影響を与えると見られていたが、同盟崩壊後のカーン氏の失脚を画策するのに将軍らが加担した。2024年2月9日にラホールで講演するパキスタンのナワズ・シャリフ元首相。 写真:アーミル・クレシ/-/ゲッティイメージズアリ・カーン氏は、「体制」(軍を意味する一般的な用語)が「すべての原動力」であると述べた。「彼らはおそらく選挙前にすべてを決めていたのだろうが、国民からこれほど多くの支持が得られるとは期待していなかったのだろう」と彼は語った。 同氏は現在、「最高機関」(軍に対するもう一つの婉曲表現)に「国民の負託を受け入れる」よう直接要請したと述べた。アリ・カーン氏は、PTIは「支配層は政治に関与してはならない」というメッセージを堅持していると述べた。「彼らは政治の場に干渉してはならない。 彼らは政府を樹立してはなりません。 これは今すぐやめなければなりません」と彼は言った。それにもかかわらず、軍の沈黙の手が依然として選挙結果に影響していると見られた。シャリフ氏は軍指導部との「裏取引」を経て政治亡命から連れ戻されたように見えるが、軍との経歴は波乱万丈だ。 彼の過去3期の任期はすべて、その力に挑戦した後に終了した。アナリストや同党内の関係者らは、選挙結果と、現在政権を握る可能性が高い弱小で手に負えない連立政権は軍の目的にかなったものであり、軍の政治的・ビジネス的利益への挑戦が確実に起こらなかったと述べた。シャリフ氏の周囲によると、シャリフ氏は選挙結果を「重大な裏切り」と受け止めたという。 連立パートナーとの協定が合意に達すれば、代わりに弟のシェバズ・シャリフ氏が首相になる可能性があると多くの人が信じている。「議会で過半数を獲得したいというナワズ・シャリフの願望が軍内部に疑惑を引き起こしたと思います。 彼らは昔の反抗的なナワズ・シャリフが戻ってくるのを恐れ、彼を彼の代わりに据えたかったのです」とPML-Nの幹部は語った。政治アナリストのタヒル・ナイーム・マリク氏も同様の見方をした。 「この結果は軍を満足させるものだと思います」と彼は言った。 「社会が分断され二極化しているほうが彼らにとって都合がいい。 彼らは弾圧によって支配するので、ハング・パーラメントは権力を支配する者たちに利益をもたらす。 政治の舞台における彼らの領域は、これまでと同様に安全であり、揺るぎないものである。」 #イムランカーンはパキスタン世論調査で勝利を主張軍が最終決定権を持つ可能性 #パキスタン

イムラン・カーンはパキスタン世論調査で勝利を主張、軍が最終決定権を持つ可能性 | パキスタン

1707609775
2024-02-10 23:13:32

イムラン・カーン氏の政党は、裏の連立協定で政権を掌握しようとする野党側の努力にもかかわらず、選挙で衝撃的な勝利を収めたと主張し、次期政権を樹立するつもりだと宣言した。

結果では候補者が支持されていることが示されたにもかかわらず、 パキスタン 投獄されているカーン元首相が率いる政党テレーク・エ・インサフ(PTI)が最多議席を獲得したが、土曜日の夜までにパキスタンで誰が次期政権を樹立するのかまだほとんど明らかになっておらず、情勢はさらに悪化した。政治的混乱。

と話すと、 観察者 イスラマバードでは、PTI党のゴハール・アリ・カーン党首が、その道筋には多くの障害があるにもかかわらず、党が政権を樹立する意向であることを強調した。 PTI に所属する候補者が最も多くの国会議席を獲得しましたが、議会で単純に過半数を獲得するには十分ではありませんでした。 一方、彼らの指導者であり首相に選ばれたイムラン・カーンは10年以上刑務所で服役している。

アリ・カーン氏は「結果は明らかだ。われわれは多数党であり、政権を樹立することになる」と語った。 「常識が優先されなければなりません。 国民は声を上げ、私たちに政府を樹立する権限を与えてくれました。 たとえ私たちが彼らにそうしないように頼んだとしても、彼らが街に出る前にそれが尊重される必要があります。」

同氏はさらに、「国民はパキスタンが独立し、民主的になることを望んでいる」と語った。

2月8日にイスラマバードで行われたパキスタンの選挙中、投票所の外に集まるPTIの活動家たち。 投獄されているイムラン・カーン率いる同党は衝撃的な勝利を収めた。 写真:ファルーク・ナイーム/-/ゲッティイメージズ

しかし、アリ・カーン氏は、PTIが「厳しい状況」に直面していることを認めた。 公式には、PTI候補者は90議席以上を獲得したが、これは全体の過半数に必要な170議席には大きく及ばない。 同党は、PTIが獲得した実際の議席数は154議席であるとしているが、広範な投票不正操作の疑いで数十議席が奪われており、現在選挙管理委員会と争っている。

土曜夜のパキスタン新聞 ドーンは言った PTIは争われている264議席のうち93議席を獲得し、最も近いライバルであるパキスタン・イスラム教徒連盟・ナワズ(PML-N)の73議席を20議席上回った。8議席はまだ未宣言だった。

アリ・カーン氏は、パキスタン自身のいわゆる王座ゲームが始まったため、PTIの組閣努力は「時間との勝負」であると述べた。他の2大政党であるPML-Nとパキスタン人民党(PPP)は金曜日の夜に会合を開き、土曜日に再度、PTIを政権から守るために過半数を獲得するために、他の小規模政党との連立結成について話し合う。

どちらもパキスタンで最も強力な政治王朝の2つ、シャリフ家とブット家が運営し、世代を超えて異なる時期に権力を握ってきた伝統的な政党とみなされている。

PML-Nの幹部で元連邦大臣のフルラム・ダスギル・カーン氏は、「われわれは政権を樹立するが、完全な連立政権はまだ決まっていない」と述べた。 双方は、PTIとの参加に向けた協議は行われていないことを確認した。 アナリストらは、次期政権が合意されるまでおそらく数日かかるだろうと予想した。

3度の元首相でPML-Nのトップでもあるナワズ・シャリフ氏が、パキスタンの影響力のある軍部の暗黙の支援を受けているとみられ、次期首相になるだろうと広く予想されていた。 軍は国の政治権力の仲介者として広く言われており、数十年にわたり選挙結果を左右してきたほか、4度のクーデターで政権を掌握した直後に統治を行ってきた。

選挙前、軍指導部はカーン氏の党が権力を取り戻すのを阻止するためにあらゆる手段を講じるということが非常に明確にされていた。 カーン氏は2018年に軍部の支援を受けて当選し、軍部が政府に影響を与えると見られていたが、同盟崩壊後のカーン氏の失脚を画策するのに将軍らが加担した。

2024年2月9日にラホールで講演するパキスタンのナワズ・シャリフ元首相。 写真:アーミル・クレシ/-/ゲッティイメージズ

アリ・カーン氏は、「体制」(軍を意味する一般的な用語)が「すべての原動力」であると述べた。

「彼らはおそらく選挙前にすべてを決めていたのだろうが、国民からこれほど多くの支持が得られるとは期待していなかったのだろう」と彼は語った。 同氏は現在、「最高機関」(軍に対するもう一つの婉曲表現)に「国民の負託を受け入れる」よう直接要請したと述べた。

アリ・カーン氏は、PTIは「支配層は政治に関与してはならない」というメッセージを堅持していると述べた。

「彼らは政治の場に干渉してはならない。 彼らは政府を樹立してはなりません。 これは今すぐやめなければなりません」と彼は言った。

それにもかかわらず、軍の沈黙の手が依然として選挙結果に影響していると見られた。

シャリフ氏は軍指導部との「裏取引」を経て政治亡命から連れ戻されたように見えるが、軍との経歴は波乱万丈だ。 彼の過去3期の任期はすべて、その力に挑戦した後に終了した。

アナリストや同党内の関係者らは、選挙結果と、現在政権を握る可能性が高い弱小で手に負えない連立政権は軍の目的にかなったものであり、軍の政治的・ビジネス的利益への挑戦が確実に起こらなかったと述べた。

シャリフ氏の周囲によると、シャリフ氏は選挙結果を「重大な裏切り」と受け止めたという。 連立パートナーとの協定が合意に達すれば、代わりに弟のシェバズ・シャリフ氏が首相になる可能性があると多くの人が信じている。

「議会で過半数を獲得したいというナワズ・シャリフの願望が軍内部に疑惑を引き起こしたと思います。 彼らは昔の反抗的なナワズ・シャリフが戻ってくるのを恐れ、彼を彼の代わりに据えたかったのです」とPML-Nの幹部は語った。

政治アナリストのタヒル・ナイーム・マリク氏も同様の見方をした。 「この結果は軍を満足させるものだと思います」と彼は言った。 「社会が分断され二極化しているほうが彼らにとって都合がいい。 彼らは弾圧によって支配するので、ハング・パーラメントは権力を支配する者たちに利益をもたらす。 政治の舞台における彼らの領域は、これまでと同様に安全であり、揺るぎないものである。」

#イムランカーンはパキスタン世論調査で勝利を主張軍が最終決定権を持つ可能性 #パキスタン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。