日本語版
最新ニュース
企業

イムラン・カーンはパキスタンの選挙から締め出されるはずだった。 彼の支持者が先頭に立っている。

パキスタン、ペシャワール — の有権者 パキスタン 投獄された元首相の支持者が驚くほど強い支持を示した後、金曜日の選挙結果をまだ待っていた イムラン・カーン、当局が「インターネット問題」のせいだとした開票作業の異例の遅れの中で、不正行為の告発につながった。人口2億3,000万人の南アジアの国は、南西部バロチスターン州の候補者事務所近くで2件の爆弾テロが発生したことを受け、平和的な投票を確保するために携帯電話サービスが停止され陸路の国境が閉鎖され、治安が強化される中、木曜日に投票を行った。 20人以上を殺害した 前日。選挙はすでに何か月も延期されており、核武装したパキスタンは経済危機と過激派暴力の急増に対処する暫定政府の手に委ねられた。 同国の選挙管理委員は金曜早朝に結果が判明すると述べていたが、金曜夜の時点で国会で争われている直接選挙265議席のうち156議席のみが発表されていた。これまでの結果では、カーン氏と彼のテフリク・エ・インサフ(PTI)を引き留めようとするパキスタンの強力な軍隊(エスタブリッシュメントとしても知られる)による前例のない努力であると支持者が主張しているにもかかわらず、その一部はカーン氏と関係のある無所属の候補者がリードしている。 ) 党は力を失っています。 軍は政治への介入を否定しているが、選挙に臨む有権者は結果に対する不信感を表明した。 米国政府は、選挙に関連した暴力と通信の制限について懸念を表明し、国連も以前、PTI指導者と支持者に対する「嫌がらせ、逮捕、長期拘留のパターン」について警告した。カーン氏の党は、木曜日の夜、一部の候補者が早い段階でリードを獲得した後、パキスタンの選挙管理当局が結果を操作したと非難し、そのことについて次のように説明した。 Xに投稿する 「まったくの恥辱であり、国家の使命の厚かましい窃盗」として。選挙管理委員会は金曜日のコメント要請に応じなかった。ポピュリストと 2 つの政治王朝イスラム教徒が多数を占めるパキスタンは、1947年に独立国になって以来、軍によって直接的または間接的に統治されてきた。元クリケットのスター選手からポピュリスト政治家に転身した71歳のカーン氏は、2018年に軍の支援を受けて当選したが、後に軍と袂を分かった。 2022年4月に議会の不信任投票で失脚し、それ以来再起を目指している。「イムラン・カーン氏は、間違いなくこの国で最も人気のある政治家であることに変わりはないが、彼とその党を粛清しようとする動きがあった」とチャタム・ハウスのアジア太平洋プログラム南アジア上級研究員チエティジ・バジパイ氏は語る。ロンドンの戦車。 同氏は、開票の遅れは「選挙プロセス全体の正当性に関して明らかに疑問を引き起こしている」と付け加えた。パキスタンのラホールで木曜日に投票が終了した後、選挙管理当局が票を数えている。アーミル・クレシ/- - Getty Imagesカーン氏は問題が深刻化しているにもかかわらず人気を保っており、昨年5月に汚職容疑で逮捕されたことをきっかけに、怒った支持者らによる数日間の暴力的な抗議活動が始まった。 彼は約150件の刑事訴訟に直面しており、そのすべてで無罪を主張しており、昨年の汚職事件での有罪判決を控訴している。先週の 5 日間、カーン氏はまた、 懲役10年の判決を受ける 公式秘密を暴露したとして、 汚職で14年 イスラム法に違反して離婚後早すぎた妻との結婚で7年。 カーン氏の弁護士らは、同氏が大統領職に就く資格を失った有罪判決に対しても控訴するとしている。同時に、カーン氏の党員らは軍の支援による激しい弾圧を受け、辞任か地下組織に追い込まれていると述べている。 PTIは先月、パキスタン最高裁判所が伝統的な選挙のシンボルであるクリケットのバットを使用できないとの判決を下し、事実上禁止された。多くの支持者にとって、パキスタンの広大な田舎で投票用紙に政党を特定する唯一の方法はこれだったはずだ。文盲の人が多い国。カーン氏の有罪判決と同党への弾圧により、ライバルであるパキスタン・イスラム教徒連盟ナワズのナワズ・シャリフ氏が政権に復帰する道が開かれたように見える。 シャリフ氏(74歳)は3度の元首相であり、その兄弟は シェバズ・シャリフ カーン氏の後に首相に就任した同氏は、汚職での服役を避けるため4年間の自主亡命を経て10月にパキスタンに帰国した。 それ以来、パキスタンの裁判所は彼の2つの有罪判決を覆した。しかし、シャリフ氏と軍との関係も希薄であるとバジパイ氏は語った。「率直に言って、現時点では、イムラン・カーンはより予測不可能で不安定であると見なされているが、彼はそれほど悪ではないと見なされている」と彼は述べた。外部候補者は、暗殺されたベナジール・ブット元首相の息子、ビラワル・ブット・ザルダリ氏(35)で、同氏は祖父でパキスタン初の民主的に選出された首相ズルフィカール・アリ・ブット氏が設立した中道左派パキスタン人民党(PPP)から立候補した。軍によって失脚、処刑された大臣。支持者らは木曜日にカーン氏に投票した理由の一つに、カーン氏のカリスマ性を挙げた。木曜日、イスラマバードにあるパキスタン・テフリク・エ・インサフ党事務所の労働者たち。 サジャド・カイユム/- - Getty…

イムラン・カーンはパキスタンの選挙から締め出されるはずだった。 彼の支持者が先頭に立っている。

1707492815
2024-02-09 15:14:40

パキスタン、ペシャワール — の有権者 パキスタン 投獄された元首相の支持者が驚くほど強い支持を示した後、金曜日の選挙結果をまだ待っていた イムラン・カーン、当局が「インターネット問題」のせいだとした開票作業の異例の遅れの中で、不正行為の告発につながった。

人口2億3,000万人の南アジアの国は、南西部バロチスターン州の候補者事務所近くで2件の爆弾テロが発生したことを受け、平和的な投票を確保するために携帯電話サービスが停止され陸路の国境が閉鎖され、治安が強化される中、木曜日に投票を行った。 20人以上を殺害した 前日。

選挙はすでに何か月も延期されており、核武装したパキスタンは経済危機と過激派暴力の急増に対処する暫定政府の手に委ねられた。 同国の選挙管理委員は金曜早朝に結果が判明すると述べていたが、金曜夜の時点で国会で争われている直接選挙265議席のうち156議席のみが発表されていた。

これまでの結果では、カーン氏と彼のテフリク・エ・インサフ(PTI)を引き留めようとするパキスタンの強力な軍隊(エスタブリッシュメントとしても知られる)による前例のない努力であると支持者が主張しているにもかかわらず、その一部はカーン氏と関係のある無所属の候補者がリードしている。 ) 党は力を失っています。 軍は政治への介入を否定しているが、選挙に臨む有権者は結果に対する不信感を表明した。

米国政府は、選挙に関連した暴力と通信の制限について懸念を表明し、国連も以前、PTI指導者と支持者に対する「嫌がらせ、逮捕、長期拘留のパターン」について警告した。

カーン氏の党は、木曜日の夜、一部の候補者が早い段階でリードを獲得した後、パキスタンの選挙管理当局が結果を操作したと非難し、そのことについて次のように説明した。 Xに投稿する 「まったくの恥辱であり、国家の使命の厚かましい窃盗」として。

選挙管理委員会は金曜日のコメント要請に応じなかった。

ポピュリストと 2 つの政治王朝

イスラム教徒が多数を占めるパキスタンは、1947年に独立国になって以来、軍によって直接的または間接的に統治されてきた。元クリケットのスター選手からポピュリスト政治家に転身した71歳のカーン氏は、2018年に軍の支援を受けて当選したが、後に軍と袂を分かった。 2022年4月に議会の不信任投票で失脚し、それ以来再起を目指している。

「イムラン・カーン氏は、間違いなくこの国で最も人気のある政治家であることに変わりはないが、彼とその党を粛清しようとする動きがあった」とチャタム・ハウスのアジア太平洋プログラム南アジア上級研究員チエティジ・バジパイ氏は語る。ロンドンの戦車。

同氏は、開票の遅れは「選挙プロセス全体の正当性に関して明らかに疑問を引き起こしている」と付け加えた。

パキスタンのラホールで木曜日に投票が終了した後、選挙管理当局が票を数えている。アーミル・クレシ/- – Getty Images

カーン氏は問題が深刻化しているにもかかわらず人気を保っており、昨年5月に汚職容疑で逮捕されたことをきっかけに、怒った支持者らによる数日間の暴力的な抗議活動が始まった。 彼は約150件の刑事訴訟に直面しており、そのすべてで無罪を主張しており、昨年の汚職事件での有罪判決を控訴している。

先週の 5 日間、カーン氏はまた、 懲役10年の判決を受ける 公式秘密を暴露したとして、 汚職で14年 イスラム法に違反して離婚後早すぎた妻との結婚で7年。 カーン氏の弁護士らは、同氏が大統領職に就く資格を失った有罪判決に対しても控訴するとしている。

同時に、カーン氏の党員らは軍の支援による激しい弾圧を受け、辞任か地下組織に追い込まれていると述べている。 PTIは先月、パキスタン最高裁判所が伝統的な選挙のシンボルであるクリケットのバットを使用できないとの判決を下し、事実上禁止された。多くの支持者にとって、パキスタンの広大な田舎で投票用紙に政党を特定する唯一の方法はこれだったはずだ。文盲の人が多い国。

カーン氏の有罪判決と同党への弾圧により、ライバルであるパキスタン・イスラム教徒連盟ナワズのナワズ・シャリフ氏が政権に復帰する道が開かれたように見える。 シャリフ氏(74歳)は3度の元首相であり、その兄弟は シェバズ・シャリフ カーン氏の後に首相に就任した同氏は、汚職での服役を避けるため4年間の自主亡命を経て10月にパキスタンに帰国した。 それ以来、パキスタンの裁判所は彼の2つの有罪判決を覆した。

しかし、シャリフ氏と軍との関係も希薄であるとバジパイ氏は語った。

「率直に言って、現時点では、イムラン・カーンはより予測不可能で不安定であると見なされているが、彼はそれほど悪ではないと見なされている」と彼は述べた。

外部候補者は、暗殺されたベナジール・ブット元首相の息子、ビラワル・ブット・ザルダリ氏(35)で、同氏は祖父でパキスタン初の民主的に選出された首相ズルフィカール・アリ・ブット氏が設立した中道左派パキスタン人民党(PPP)から立候補した。軍によって失脚、処刑された大臣。

支持者らは木曜日にカーン氏に投票した理由の一つに、カーン氏のカリスマ性を挙げた。

世論調査不正疑惑で台無しになったこの選挙では、数百万人のパキスタン人が2月8日に投票を開始し、同国で最も人気のある政治家が投獄され、軍部に支持されている候補者が勝利する見通しとなった。
木曜日、イスラマバードにあるパキスタン・テフリク・エ・インサフ党事務所の労働者たち。 サジャド・カイユム/- – Getty Images

パキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州マルダン地区に住むイルファヌラ・カーンさん(35)は、「ほとんどの人がイムラン・カーン氏に投票した。彼らは彼を支持することに最も力があると感じたからだ」と語る。NBCニュースがインタビューした他の有権者同様、カーン氏とは無関係だが、彼の考えは同じだ。非常に一般的な姓。

「彼は人々の生活に欠けているものを巧みに利用してきました。 このため、人々は彼が特に自分たちのために語ってくれていると信じてしまいます。」

もっと政治的な発言をしている人もいるようだ。 長年のPPP支持者であるイムティアズ・カーン氏は、今回はカーン氏のPTIに投票したと述べ、「彼らを支持しようとする人々の現れ方は、実際にはパキスタンの体制とその政策に対する国民の反応である」と述べた。

「彼らは人々を権力の座に就かせ、彼らが自分たちや自分たちの利益に反すると無礼に家に送り返す」と農民のカーン氏は語った。

PTI指導者には、元クリケット選手が「成熟した前向きな政治家ではない」と述べたイスラム・カーン氏など、同氏を批判する者もいる。

シャリフ氏に投票したエンジニアのカーン氏は、自身の経験と経済政策を引き合いに出し、「統治や国民の問題に焦点を当てるのではなく、政敵を刑務所に送り込むことにエネルギーと国家資源を費やし、大きな反発を引き起こした」と語った。

事業主のムクティアル・カーン氏のように、カーン氏は最も好ましくない選択だと考える人もいる。

「彼が完璧な人間だとは思わない」と彼は言った。 「しかし、私たちが他のすべての政治家を見てきたように、彼は何百万ものパキスタン人にとって唯一の希望です。」

Mushtaq Yusufzai 氏はパキスタンのペシャワールから報告し、Mithil Aggarwal 氏は香港から報告しました。

#イムランカーンはパキスタンの選挙から締め出されるはずだった #彼の支持者が先頭に立っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。