イタリア首相の要請により、貿易協定の署名は1月まで延期された
EuroNewsが伝えているように、欧州委員会は*メルコスール*貿易協定の署名を新年まで延期すると発表しました。このような決定は、イタリアのジョルジア・メローニ首相が農民保護のためのより厳格な条件について合意するための追加の時間を要請したことを受けて行われた。具体的な日程はまだ決まっていないが、合意支持者らは合意がこれ以上遅れないことを期待している。
緊張した会話と期待の失望
加盟27カ国間の激しい交渉の末、ウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員長は*メルコスール*協定の署名を1月に延期した。これはドイツやスペインなどの条約支持者を失望させた。フランスとイタリアが農家の保護強化のため延期を主張する中、通商協定がEU首脳会議の議題の大半を占めた。一方、フォンデアライエン氏は、すでに加盟国の支持を得た上で、12月20日にラテンアメリカで署名式を行うことを希望していた。合意がなければ式典は開催できず、新たな日程も設定されていない。
イタリア首相の立場の決定的な重要性
EU当局者は記者団に対し、「欧州委員会は、より時間が必要な国と協議を続けるため、署名を1月初旬まで延期することを提案した」と説明した。ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領との電話会談後、ジョルジア・メローニ首相は協定を支持すると述べたが、ローマは「イタリアの農民に対する追加の安全保障」が必要だと強調した。一方、ルーラ氏は、メローニ氏が貿易協定は今後10日から1か月以内に承認されると約束したと述べた。
公正な競争と次のステップに関する懸念
*メルコスール*協定は、EUとアルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイの間に自由貿易地域を創設することになる。しかし欧州の農家は、低価格や異なる生産慣行に関連した中南米からの輸入品との不利な競争にさらされるのではないかと懸念している。メローニ氏の決断は延期にとって極めて重要だった。
メローニ氏は以前、今月合意に達しなければ協定から離脱すると脅迫していたシルバ氏との会談後、「イタリア政府は農家に必要な回答が得られ次第、協定に署名する用意がある。それは欧州委員会の決定次第であり、短期間で決定できる」と述べた。メローニと話した後、彼はより寛容になったように聞こえました。
最も困難なEU首脳会議と加盟国の立場
EU首脳間の議論は緊迫したものとなった。 25年間の交渉を経て2024年に締結されたこの協定の支持者らは、最大の貿易相手国である米国が積極的な関税政策を推進している現在、メルコスールは新たな市場を必要としているため、*メルコスール*が必要であると主張している。
あるEU外交官は「今回は2年前の前回の長期予算協議以来、最も困難なEU首脳会議の一つだ」と認めた。
フランスは農民らの不満を背景に、日曜日の投票延期をすでに求め始めていた。パリは長年この協定に反対しており、農家に対する厳格な保護措置と、*メルコスール*諸国との環境および健康生産基準の相互遵守を要求してきた。協定が発効するには適格過半数が必要です。フランス、ポーランド、ハンガリーは署名に反対しており、オーストリアとベルギーは今週投票が行われる場合は棄権する予定だ。アイルランドも農民の保護について懸念を表明している。
遅延による影響への懸念
しかし、協定支持者らは現在、さらなる遅れが*メルコスール*諸国に数十年にわたる交渉を永久に放棄させる可能性があると懸念している。メローニ氏と話した後、シルベス氏はイタリア側の要請を*メルコスール*に提示し、メルコスール側が「何をすべきかを決める」ことができるようにすると発表した。 EU当局者は*メルコスール*との接触が「進行中」であると伝え、「我々は彼らの側からすべてが受け入れられることを確認する必要がある」と付け加えた。
1766109480
#イタリア首相がメルコスール協定署名の延期を達成 #1月の合意を期待 #Lente.lv
2025-12-19 01:12:00