イタリアで最も個性的な歌手の一人で、その歌声がポピュラー音楽の世代を定義するのに貢献したオルネラ・ヴァノーニがミラノの自宅で91歳で死去した。
コリエレ・デッラ・セーラ、ラ・スタンパ、AGI通信などのイタリアメディアは、金曜日遅くに彼女が心停止に陥ったと報じた。
イタリアのジョルジア・メローニ首相は土曜日に追悼の意を表し、ヴァノーニの声は「紛れもない」ものであり、イタリアは「我々に比類のない芸術的遺産を残してくれるユニークな芸術家」を失ったと述べた。
「ポップミュージック」を決定づける声
ヴァノーニは 1934 年にミラノで生まれ、裕福な家庭で育ち、イタリアやヨーロッパ各地の学校に通わせました。
彼女の最初の芸術的な拠点はミラノのピッコロ劇場であり、そこで演出家のジョルジオ・シュトレーラーが彼女の指導者となり、一時はパートナーとなった。
後年、彼女はピッコロの舞台に初めて足を踏み入れた瞬間が「自分になった瞬間だった」と書いている。 [she] 本当にそうでした。」
音楽への転向は予想外だったが、シュトレーラーに励まされた後、ヴァノーニはミラノの犯罪暗黒街についての曲を演奏し始め、「カンタンテ・デッラ・マラ」（「暗黒街の歌手」）というあだ名がついた。
しかし、彼女が全国的な注目を集め、彼女の特徴となる親密でスモーキーな音色を聴衆に紹介したのは、1960 年代初頭にイタリアでテレビ放映された歌謡祭に出演したことでした。
「オーシャンズ 12」が新たな視聴者を獲得
その後 70 年間にわたり、ヴァノーニは 40 枚以上のスタジオ アルバムをリリースし、合計 100 枚以上をレコーディングし、世界中で 5,000 万枚以上を売り上げました。
彼女の最も愛されたヒット曲の中でも、「センザ ファイン」、「ザ アポイントメント」、「ザ ミュージック イズ オーバー」、「ワン リーズン モア」が際立っていました。
「L’appuntamento」は、2004 年にスティーブン ソダーバーグ監督の『オーシャンズ 12』のサウンドトラックに収録されたことで、新たな世界中の視聴者を獲得しました。
イタリアのジョルジア・メローニ首相がヴァノーニと彼女の「紛れもない」声への追悼の先頭に立った画像: Fotgramma/ROPI/picture Alliance
ジャンルや国境を越えたヴァノーニのコラボレーション
ミラノ生まれのこの歌手の音楽範囲は、ジャズやブラジリアン リズムからイタリアン ポップ バラードまで多岐にわたり、人気のコラボレーターとなりました。
ヴァノーニは、クリエイティブなパートナーシップと長い間噂されてきた関係を共有していたジーノ・パオリのほか、ハービー・ハンコック、ジョージ・ベンソン、ギル・エヴァンスなどの国際的なアーティストと協力しました。
彼女はサンレモ音楽祭に8回出演し、1968年の「カーサ・ビアンカ」で2位となり、1999年には同音楽祭史上初のキャリア賞を受賞したアーティストとなった。
また、彼女は、ソングライティングに多大な貢献をしたアーティストにクラブ テンコによって 1974 年以来毎年贈られるイタリアの名誉ある賞、テンコ賞を 2 回受賞しました。
彼女の業績リストはさらに続き、テンコ賞を2回受賞した唯一の女性であり、ソングライターとパフォーマーの両方で認められた唯一のイタリア人アーティストとなりました。
鋭いウィットに富んだ文化的アイコン
音楽を超えて、ヴァノーニはイタリアの文化生活に定着しました。彼女の特徴的な赤いカール、エレガントなスタイル、そして率直なユーモアにより、彼女は晩年になってもイタリアのテレビの人気ゲストとなりました。
彼女はトーク番組に出演し、過去の恋愛について率直に語り、イタリアのメディアが「ポリティカル・コレクトネスに対する完全な無関心」と評するような長いキャリアの話を披露することも多かった。
87歳でリリースした2021年のアルバム『Unica』の中で、彼女は老化、孤独、立ち直る力について振り返った。
彼女の回想録では、彼女を「燃えていて、もろくて優しさに満ちていて、神経質な感情の爆発、優雅な無関心と皮肉の裏に隠れている、そんな女性の一人」と評されている。
ヴァノーニはかつて自分の遺灰を海に散骨してほしいと語っていた――「たぶんヴェネツィアに」――半世紀以上にわたってイタリアの文化的景観を形作ってきた音楽的遺産を残した。
編集者: カール・セクストン
#イタリア音楽の象徴的な声オルネラヴァノーニが91歳で死去 #2025年11月22日