日本語版
最新ニュース
健康

イタリア下院、中絶反対活動家の診療所への立ち入りを認める法案を可決

ローマ—イタリア下院は、右派政府の新たな医療政策の一環である修正案を可決し、中絶反対活動家が家族計画クリニックに参入する道を開くもので、女性の選択権が脅かされているのではないかとの懸念が高まっている。国。火曜日に可決された修正案によると、「出産支援において資格のある経験を持つ非営利団体」には、中絶に必要な証明書を発行する家族計画カウンセリングセンターへのアクセスが与えられることになる。ジョルジア・メローニ首相の政府は、この修正案は実際には何も変わらないが、むしろ、以前は許可されていなかったセンターへの活動家たちの立ち入りを許可することで、中絶を合法化した1978年の法律の側面を明確にしたと主張している。「これはすでに法律の条文に含まれていたが、われわれはまだ触れていない」と首相の連立政権の議員ラファエレ・ネヴィ氏は語った。 「これが簡単に承認された理由のすべてです。何も変わりません。 …それを応用するだけです。」イタリアの野党は、ウンブリア州やマルケ州を含む一部の地域がすでに中絶薬へのアクセスを制限していることを指摘し、最新の国家修正案が女性の権利に「大きな」打撃を与えていると主張している。中道左派民主民主党の野党議員シルビア・ロッジャーニ氏は、「右派はノスタルジックな性質と家父長制的で曖昧主義的なビジョンを示し続けており、毎回女性の権利を侵食しようとしている」と述べた。 「他国がジェンダーの権利保護で前進しているのに、イタリアが後退するのは恥ずべきことだ。」2022年に米国最高裁判所が下した判決を覆す決定以来、欧州では中絶問題が改めて注目されている。 ロー対ウェイド、その結果、国内の多くの地域で中絶が制限されました。2月にフランスで 世界で最初の国になった 祀る 中絶 一方、欧州議会は先週、基本的権利憲章に中絶へのアクセスを含めることを決議した。 この決議案には拘束力はないが、それでも中絶権利団体は歓迎している。2022年に首相に就任したメローニ氏はイタリアの中絶法を変更しないと約束しているが、安全な中絶を提供する施設を見つけるのはますます困難になっている。イタリアは1978年に法律194号の承認を得て中絶を合法化したが、その当時イタリアはまだカトリック教徒であった。 これにより、女性は妊娠の最初の90日以内に中絶を求めることができるようになる。 その後、中絶は女性の生命に危険がある場合、または胎児に重大な問題がある場合にのみ実行できます。医師は良心を理由に中絶を拒否することができ、 2021 年の保健省データ、60%以上の婦人科医はこの手術を実行しません。イタリア最大の反中絶団体であるプロ・ヴィータ・エ・ファミリア(プロ・ライフ・アンド・ファミリー)は、この修正案に基づいて相談クリニックへの入場が許可される団体の一つである。 これらの団体は、中絶手術を行う医師に対し、手術が行われる前に患者に胎児を見てもらい、心拍を聞くよう呼びかけている。この組織は米国の中絶反対団体とつながりがある ハートビート・インターナショナル、2014年以来、そこから約10万ドルの資金を受けています。プロヴィータの広報担当者ヤコポ・コーヘ氏は、同団体は中絶相談クリニックに参入するつもりはないが、「女性が中絶に代わる具体的な方法を見つけるのを助けるという本来の機能」に戻らなければならないと語った。修正案にはまだ上院での承認が必要だが、野党議員の間ではこの措置を中止できるという期待はほとんどない。修正案は「すでに成立しており、合意は完了した」とロッジャーニ氏はポスト紙に語った。 「それは止められないと思います。」ブレイディ氏はベルリンから報告した。 #イタリア下院中絶反対活動家の診療所への立ち入りを認める法案を可決

イタリア下院、中絶反対活動家の診療所への立ち入りを認める法案を可決

1713371056
2024-04-17 14:40:54

ローマ—イタリア下院は、右派政府の新たな医療政策の一環である修正案を可決し、中絶反対活動家が家族計画クリニックに参入する道を開くもので、女性の選択権が脅かされているのではないかとの懸念が高まっている。国。

火曜日に可決された修正案によると、「出産支援において資格のある経験を持つ非営利団体」には、中絶に必要な証明書を発行する家族計画カウンセリングセンターへのアクセスが与えられることになる。

ジョルジア・メローニ首相の政府は、この修正案は実際には何も変わらないが、むしろ、以前は許可されていなかったセンターへの活動家たちの立ち入りを許可することで、中絶を合法化した1978年の法律の側面を明確にしたと主張している。

「これはすでに法律の条文に含まれていたが、われわれはまだ触れていない」と首相の連立政権の議員ラファエレ・ネヴィ氏は語った。 「これが簡単に承認された理由のすべてです。何も変わりません。 …それを応用するだけです。」

イタリアの野党は、ウンブリア州やマルケ州を含む一部の地域がすでに中絶薬へのアクセスを制限していることを指摘し、最新の国家修正案が女性の権利に「大きな」打撃を与えていると主張している。

中道左派民主民主党の野党議員シルビア・ロッジャーニ氏は、「右派はノスタルジックな性質と家父長制的で曖昧主義的なビジョンを示し続けており、毎回女性の権利を侵食しようとしている」と述べた。 「他国がジェンダーの権利保護で前進しているのに、イタリアが後退するのは恥ずべきことだ。」

2022年に米国最高裁判所が下した判決を覆す決定以来、欧州では中絶問題が改めて注目されている。 ロー対ウェイド、その結果、国内の多くの地域で中絶が制限されました。

2月にフランスで 世界で最初の国になった 祀る 中絶 一方、欧州議会は先週、基本的権利憲章に中絶へのアクセスを含めることを決議した。 この決議案には拘束力はないが、それでも中絶権利団体は歓迎している。

2022年に首相に就任したメローニ氏はイタリアの中絶法を変更しないと約束しているが、安全な中絶を提供する施設を見つけるのはますます困難になっている。

イタリアは1978年に法律194号の承認を得て中絶を合法化したが、その当時イタリアはまだカトリック教徒であった。 これにより、女性は妊娠の最初の90日以内に中絶を求めることができるようになる。 その後、中絶は女性の生命に危険がある場合、または胎児に重大な問題がある場合にのみ実行できます。

医師は良心を理由に中絶を拒否することができ、 2021 年の保健省データ、60%以上の婦人科医はこの手術を実行しません。

イタリア最大の反中絶団体であるプロ・ヴィータ・エ・ファミリア(プロ・ライフ・アンド・ファミリー)は、この修正案に基づいて相談クリニックへの入場が許可される団体の一つである。 これらの団体は、中絶手術を行う医師に対し、手術が行われる前に患者に胎児を見てもらい、心拍を聞くよう呼びかけている。

この組織は米国の中絶反対団体とつながりがある ハートビート・インターナショナル、2014年以来、そこから約10万ドルの資金を受けています。

プロヴィータの広報担当者ヤコポ・コーヘ氏は、同団体は中絶相談クリニックに参入するつもりはないが、「女性が中絶に代わる具体的な方法を見つけるのを助けるという本来の機能」に戻らなければならないと語った。

修正案にはまだ上院での承認が必要だが、野党議員の間ではこの措置を中止できるという期待はほとんどない。

修正案は「すでに成立しており、合意は完了した」とロッジャーニ氏はポスト紙に語った。 「それは止められないと思います。」

ブレイディ氏はベルリンから報告した。

#イタリア下院中絶反対活動家の診療所への立ち入りを認める法案を可決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。