イタリアを巻き起こす論争 – L’Express

それはイタリア中の誰もが口にする論争だ。 今週の木曜日は、イタリアの解放記念日にあたり、 ファシスト権力、 [1945年4月25日、イタリアの公共テレビ局ライの番組は、有名な作家で知識人のアントニオ・スクラーティを招待することにしました。後者は、世界中で翻訳された一連の小説の著者です。ベニート・ムッソリーニ、 世紀の子さん、 短い独白をしなければならなかった。 彼の演説の中心には、首相に対する非常に直接的な批判があった。 ジョージア・メローニと私は去ります、 イタリアの兄弟たち、 ムッソリーニ政権打倒における反ファシスト抵抗勢力の役割を中傷するために歴史を操作していると非難しているが、同時に当時の犯罪の責任者についても一定の曖昧さがあると非難している。

しかし、この介入は最終的に…今週土曜日、番組の司会者であるライの経営陣によってキャンセルされたことが明らかになった。 公式には経済的理由によるもので、アントノ・スクラーティが主張した1,800ユーロの価格を強調しているが、アントノ・スクラーティはこれを強く拒否している。 しかし、Raiの内部文書を参照することができたイタリアの特定メディアによると、スクラーティ氏の講演がキャンセルされたのは実際には「編集上の」理由だったという。

今週日曜日の新聞の見出しにあるように、イタリアの公共チャンネルが検閲で非難されるには十分だった 共和国、中央左の日刊紙：「ライはスクラーティを検閲する」。 それ以来、この事件はイタリア中のいたるところで話題になり、テレビやラジオで討論が行われ、独白の完全版が出版された。 コリエレ デッラ セーラ など 共和国、ソーシャルネットワーク上での共有や大規模な中継。 おそらく、Rai の指導者たちが望んでいたものとは逆の効果であり、ジョージア・メローニを不快にさせないためにこの番組選択をしたと中傷者たちから非難されている。

メローニ氏、「検閲疑惑」を非難

結局のところ、ソーシャルネットワーク上ですぐに発言したのはイタリア首相自身だった。 これは「検閲の疑い」に言及し、ライ氏が挙げた公式の経済的理由を提示する一方、スクラーティ氏の参加取り消しの選択に対する影響力は否定した。 「私は2つの理由から、独白のテキストを喜んで公開します（費用を支払わなくて済むことを願っています）：1）公共サービスから常に排斥され検閲されてきた人々は、誰にも検閲を要求しないからです。反政府プロパガンダの費用は国民のお金で支払われなければならないと考える人たち、２）イタリア人がその内容を自由に判断できるようにするためだ」と彼女は書いた。

しかし、このプログラミング解除があれほどの論争を引き起こしたとすれば、それは何よりも、アントニオ・スクラーティが伝えようとしていた文章が極右イタリア政府とその党のトップに対して非常に直接的に向けられたものだったからである。 イタリアの兄弟たち。 「ファシズムはその歴史的存在を通じて、そしてその終わりや時折だけではなく、暗殺や虐殺からなる組織的な政治的暴力の現象だった。この歴史の継承者はこれをきっぱりと認識するだろうか？全員？」と質問した。著者は「権力を握ったポストファシストグループ」が「歴史を書き換えようとしている」と非難した。[Georgia Meloni] 距離を置いた ファシストの経験全体を決して否定することなく、政権によって行われた弁護の余地のない残虐行為（ユダヤ人迫害）とともに。 彼女は、イタリア社会共和国のファシストの共謀によって行われた虐殺はナチスだけによるものだと主張した。 そして彼女はイタリア・レジスタンスの基本的な役割を無視し、2023年の4月25日の記念式典では『反ファシズム』という言葉を決して口にしなかった」と最終的に結論づけた。

「息苦しい」経営管理

この論争は、一部の人々の目には、ジョージア・メローニ陣営の公共放送における支配力がますます強くなり、さまざまなテレビチャンネルやラジオ局のトップに彼らの考えに近い人物が任命されているということを示している。 「公共サービス情報に対するライ管理者の統制は日に日に息苦しくなっている」と同局のジャーナリスト組合ウシグライが今週日曜日に嘆き、「権力者の不快にさせるあらゆる文化的表現に反対する」ライの新たな兆候を非難した。そして「ジャーナリズム活動の原則に違反する遍在的な管理システム」。

イタリアの野党もこの決定に抗議した。 ライ監視委員会委員長でもある五つ星運動（M5S）のバーバラ・フロリディア上院議員は、「アントニオ・スクラーティ氏のような事件は公共サービスの信用を傷つけ、その信頼性を損ない、彼の独立性に影を落とす危険がある」と嘆いた。 、「アントニオ・スクラーティほどの人物をこのように扱うことは容認できない」と付け加えた。 マテオ・レンツィ元首相率いる民主党は、「受け入れられない決定」を遺憾に思い、ライ経営陣に対し「耐えがたい『検閲』と思われる行為の理由を直ちに明らかにする」よう求めた。

2023年にはすでに論争が起きている

すでに昨年、4月25日の記念日は大きな騒ぎを引き起こした。 パーティーメンバー数名 イタリアの兄弟たち 左派は式典を搾取していると非難し、式典への参加を拒否していた。 「私は4月25日を祝いません。なぜなら、私たちは自由と民主主義の祭典を祝っているのではなく、特定の左翼政党の利益を祝っているからです」とフラテッリ・ディタリアの創設者であり、イタリア上院のイグナツィオ・ラ・ルーサ上院議長は宣言した。ムッソリーニ政権崩壊時の主要ネオファシスト政党であるイタリア社会運動の元メンバー。 ジョージア・メローニ 彼女の側としては、これらの式典に参加し、ムッソリーニ政権下で犯された犯罪を非難したが、誰が扇動者であったのか、あるいは政権崩壊におけるイタリアの反ファシスト抵抗運動の役割については全く言及しなかった。

この新たな論争の中心にいるのは、今度は作家のアントニオ・スクラーティです。 彼は、ベニート・ムッソリーニの権力台頭の起源と、ジョージア・メローニとの比較点に関する研究で、イタリアの極右からしばしば標的にされている。 「スクラーティは非常に知的な作家の一人で、権力を掌握していれば、本を売って公の場で資金を集めることでマーケティングができることを知っている」と同誌副会長のアルフレド・アントニオッツィは嘲笑した。 イタリアの兄弟たち 衆議院で。

「今日イタリアで起きていることは過去の繰り返しではありません。 しかし、イタリアではファシズムに文化的、イデオロギー的ルーツを持つ政党の大勝利だ」とアントニオ・スクラーティ氏は地元日刊紙のインタビューで説明した。 ドーフィネ・リベレ メローニが権力を握った後の2022年。 「多くの人が今でも自分たちをネオファシストだと主張しており、中にはネオファシストのメンバーもいる」 イタリアの兄弟たち 彼らは彼らに非常に近いので、この国を統治する彼らの正当性について道徳的な問題が生じます。」アルプスを越えた国境を越えて響く言葉。