日本語版
最新ニュース
エンタメ

イタリアのファッションデザイナー、ヴァレンティノ・ガラヴァーニ氏が93歳で死去、彼の財団が発表

ヴァレンティノ・ガラヴァーニは、半世紀近くにわたってファッションショーの定番だった、華やかなドレス(多くの場合トレードマークの赤)がファッションショーの定番だった、ジェットセットのイタリア人デザイナー、ヴァレンティノ・ガラヴァーニがローマの自宅で死去したと彼の財団が月曜日に発表した。 普段はファーストネームでしか知られていないヴァレンティノは93歳だった。名を冠したブランドの創設者であるヴァレンティノは、オートクチュールの高みを駆け上がり、ビジネス帝国を築き上げ、ファッション界に新しい色、いわゆるヴァレンティノ レッドを導入しました。「ヴァレンティノ・ガラヴァーニは本日、ローマの邸宅で愛する人たちに見守られながら逝去した」と財団は発表した。 インスタグラムで言った。遺体安置は水曜と木曜に行われ、葬儀は金曜午前にローマで行われる予定だという。ヴァレンティノは、ジャッキー・ケネディ・オナシスからジュリア・ロバーツ、ヨルダンのラニア女王に至るまで、何世代にもわたる王室、ファーストレディ、映画スターに愛され、デザイナーが常に最高の見た目と感触を提供すると誓った。「私は女性が何を望んでいるのか知っている」とヴァレンティノはかつて語った。 「彼らは美しくなりたいのです。」決してエッジの効いたスタイルや主張のある服装を好む人ではなかったヴァレンティノは、1960 年代のローマでの初期の頃から 2008 年の引退までの半世紀近いキャリアを通じて、ファッションでの失敗はほとんどしませんでした。2001年3月25日、アカデミー賞授賞式でアカデミー主演女優賞を受賞するヴァレンティノのドレスを着たジュリア・ロバーツ。(ティモシー・A・クラリー/-/ゲッティイメージズ)彼のフェイルセーフなデザインにより、ヴァレンティノはレッド カーペットの王様となり、授賞式のニーズに応えて大物スターの頼れる存在になりました。彼の豪華なドレスは数え切れないほどのアカデミー賞を飾ってきましたが、特に 2001 年には、ロバーツがヴィンテージの黒と白のコラム ドレスを着て、最優秀女優賞を受賞しました。ケイト・ブランシェットも、2004年にオスカー助演女優賞を受賞した際、バターイエローのシルクのワンショルダーナンバーであるヴァレンティノを着ていた。1968年にジャクリーン・ケネディがギリシャの海運王アリストテレス・オナシスとの結婚式で着たレースの長袖ドレスもヴァレンティノが手掛けた。ケネディとヴァレンティノは数十年来の親しい友人で、一時は米国大統領夫人だったケネディがほぼヴァレンティノばかり着ていた。彼はまた、ダイアナ妃とも親しく、しばしば豪華なドレスを着ていました。「彼は信じられないほどの美学を持っていました。彼のエレガンスの考えは他の誰にも似ていませんでしたが、彼は何度もその考えに忠実でした」とカナダのファッションジャーナリストで作家のジャンヌ・ベーカー氏はCBCニュースに語った。 「彼は信じられないほど明るい光であり、ファッションへのあらゆる貢献は決して忘れられることはないでしょう。」キャリアの中で何度もヴァレンティノと会い、インタビューしたベーカーさんは、彼の信じられないほどの優しさと、彼自身のユニークでエレガントなセンスへの献身の両方が、初期のミラノでのキャリアからその後のパリでの成功まで支えてくれたと語った。 それは主に、リボン、フリル、レース、刺繍などの彼のトレードマークである伝統的なフェミニンと、力強い赤の特質をブレンドしたものでした。その結果、控えめでゴージャスなシンプルさと、注目を集める確実な自信が見事に融合したのだと彼女は語った。「ミラノはどちらかというとスポーツウェアで知られていました。ヴァレンティノは豪華なボールガウンやゴージャスでエレガントな当日のドレスを着ていました」と彼女は語った。 「そして、地球上で最もファッショナブルな女性の中には、彼が彼女たちに与えた魔法のようなタッチに引き寄せられる人もいるのです。」1967年1月30日、バークレースクエアでヴァレンティノの服を着たモデルたち (Keystone/Getty Images)常に日焼けし、完璧な服装をしたヴァレンティノは、ジェット機に乗る常連客のライフスタイルを共有していました。全長 46 メートルのヨットとピカソやミロの作品を含む美術コレクションに加えて、クチュリエはパリ近郊に 100 万本以上のバラを誇ると言われる庭園のある 17 世紀の城を所有していました。ビジネス・オブ・ファッション誌の編集長で、ヴァレンティノに関する近々刊行予定の本の著者であるティム・ブランクス氏は、「彼は、もう実際には存在しない帝国的なライフスタイルを象徴していた」とCBCニュースに語った。「明らかに、世界には信じられないほど贅沢な生活を送っている信じられないほど裕福な人々がいますが、ヴァレンティノには文化を定義づける何かがあります。」ヴァレンティノと彼の長年のパートナーであるジャンカルロ・ジャンメッティは、パグの群れを連れて、ニューヨーク、ロンドン、ローマ、カプリ島、スイスのグシュタードの自宅を飛び回った。二人は、マドンナやグウィネス・パルトロウを含む、Aリストの友人や後援者を定期的に迎えました。「私にとって、女性は美しく美しい花束のようなものです。彼女は常にセンセーショナルでなければなりません...常に完璧であり、常に夫、恋人、そしてすべての人を喜ばせなければなりません」とデザイナーは2007年のRTLテレビのインタビューで語った。 「なぜなら、私たちは常に最高の自分を見せるために生まれてきたからです。」映画の始まりヴァレンティノは、1932 年 5 月 11 日にイタリア北部の町ヴォゲーラの裕福な家庭に生まれました。彼は、幼少期に映画が好きだったことがファッションの道に進むきっかけになったと語りました。「私は銀幕に夢中でしたし、美しさに夢中でした。映画スターたちがセンセーショナルで、身なりがよく、常に完璧であるのを見るのが好きでした」と彼は2007年のテレビインタビューで説明した。その映画への愛情は生涯続いたとブランクス氏は語った。彼はローマの自宅の地下室で、彼のキャリアの大部分を通して維持してきた同じ友人グループと映画の夜を定期的に主催し、スクリーン上で繰り返しテーマを上映しました。「誰もが自分の好きな映画を見ますが、 ジーグフェルドの女の子 ジュディ・ガーランド、ラナ・ターナー、ヘディ・ラマーと一緒で、彼は1,000回は見たに違いない」と彼は言い、「つまり、彼は子供の頃にそれを見て、それが彼の魅力と美しさの概念を本当に形作ったのです」と語った。写真 |ランウェイ外でもランウェイ上でもヴァレンティノの人生:ミラノとパリでファッションを学んだ後、1950年代の大部分をパリを拠点とする著名なデザイナー、ジャン・デセスの下で働き、後にギ・ラロシュの下で働き、その後独立した。彼は 1959 年にローマのコンドッティ通りにヴァレンティノの家を設立しました。当初からジャンメッティは彼の側にいてビジネス面を担当し、ヴァレンティノは持ち前の魅力を活かして世界の富裕層や著名人の間で顧客基盤を築いた。初期のいくつかの経済的挫折の後、ヴァレンティノの好みはいつも贅沢で、会社は惜しみなくお金を使いましたが、ブランドは軌道に乗りました。初期のファンには、イタリアの映画俳優ジーナ・ロロブリジーダやソフィア・ローレン、ハリウッドスターのエリザベス・テイラーやオードリー・ヘップバーンも含まれていました。アメリカの伝説的なヴォーグ編集長ダイアナ・ヴリーランドも、この若いデザイナーを庇いました。長年にわたり、ヴァレンティノの帝国は、デザイナーが自身の厩舎に既製服、紳士服、アクセサリーのラインを追加するにつれて拡大していきました。ヴァレンティノとジャンメッティは、1998 年にブランドを推定 3 億ドルでイタリアの持ち株会社に売却しました。ヴァレンティノはその後 10…

イタリアのファッションデザイナー、ヴァレンティノ・ガラヴァーニ氏が93歳で死去、彼の財団が発表

ヴァレンティノ・ガラヴァーニは、半世紀近くにわたってファッションショーの定番だった、華やかなドレス(多くの場合トレードマークの赤)がファッションショーの定番だった、ジェットセットのイタリア人デザイナー、ヴァレンティノ・ガラヴァーニがローマの自宅で死去したと彼の財団が月曜日に発表した。

普段はファーストネームでしか知られていないヴァレンティノは93歳だった。

名を冠したブランドの創設者であるヴァレンティノは、オートクチュールの高みを駆け上がり、ビジネス帝国を築き上げ、ファッション界に新しい色、いわゆるヴァレンティノ レッドを導入しました。

「ヴァレンティノ・ガラヴァーニは本日、ローマの邸宅で愛する人たちに見守られながら逝去した」と財団は発表した。 インスタグラムで言った

遺体安置は水曜と木曜に行われ、葬儀は金曜午前にローマで行われる予定だという。

ヴァレンティノは、ジャッキー・ケネディ・オナシスからジュリア・ロバーツ、ヨルダンのラニア女王に至るまで、何世代にもわたる王室、ファーストレディ、映画スターに愛され、デザイナーが常に最高の見た目と感触を提供すると誓った。

「私は女性が何を望んでいるのか知っている」とヴァレンティノはかつて語った。 「彼らは美しくなりたいのです。」

決してエッジの効いたスタイルや主張のある服装を好む人ではなかったヴァレンティノは、1960 年代のローマでの初期の頃から 2008 年の引退までの半世紀近いキャリアを通じて、ファッションでの失敗はほとんどしませんでした。

2001年3月25日、アカデミー賞授賞式でアカデミー主演女優賞を受賞するヴァレンティノのドレスを着たジュリア・ロバーツ。(ティモシー・A・クラリー/-/ゲッティイメージズ)

彼のフェイルセーフなデザインにより、ヴァレンティノはレッド カーペットの王様となり、授賞式のニーズに応えて大物スターの頼れる存在になりました。

彼の豪華なドレスは数え切れないほどのアカデミー賞を飾ってきましたが、特に 2001 年には、ロバーツがヴィンテージの黒と白のコラム ドレスを着て、最優秀女優賞を受賞しました。ケイト・ブランシェットも、2004年にオスカー助演女優賞を受賞した際、バターイエローのシルクのワンショルダーナンバーであるヴァレンティノを着ていた。

1968年にジャクリーン・ケネディがギリシャの海運王アリストテレス・オナシスとの結婚式で着たレースの長袖ドレスもヴァレンティノが手掛けた。ケネディとヴァレンティノは数十年来の親しい友人で、一時は米国大統領夫人だったケネディがほぼヴァレンティノばかり着ていた。

彼はまた、ダイアナ妃とも親しく、しばしば豪華なドレスを着ていました。

「彼は信じられないほどの美学を持っていました。彼のエレガンスの考えは他の誰にも似ていませんでしたが、彼は何度もその考えに忠実でした」とカナダのファッションジャーナリストで作家のジャンヌ・ベーカー氏はCBCニュースに語った。 「彼は信じられないほど明るい光であり、ファッションへのあらゆる貢献は決して忘れられることはないでしょう。」

キャリアの中で何度もヴァレンティノと会い、インタビューしたベーカーさんは、彼の信じられないほどの優しさと、彼自身のユニークでエレガントなセンスへの献身の両方が、初期のミラノでのキャリアからその後のパリでの成功まで支えてくれたと語った。

それは主に、リボン、フリル、レース、刺繍などの彼のトレードマークである伝統的なフェミニンと、力強い赤の特質をブレンドしたものでした。その結果、控えめでゴージャスなシンプルさと、注目を集める確実な自信が見事に融合したのだと彼女は語った。

「ミラノはどちらかというとスポーツウェアで知られていました。ヴァレンティノは豪華なボールガウンやゴージャスでエレガントな当日のドレスを着ていました」と彼女は語った。 「そして、地球上で最もファッショナブルな女性の中には、彼が彼女たちに与えた魔法のようなタッチに引き寄せられる人もいるのです。」

ファッション性の高い服を着た女性の白黒写真。1967年1月30日、バークレースクエアでヴァレンティノの服を着たモデルたち (Keystone/Getty Images)

常に日焼けし、完璧な服装をしたヴァレンティノは、ジェット機に乗る常連客のライフスタイルを共有していました。全長 46 メートルのヨットとピカソやミロの作品を含む美術コレクションに加えて、クチュリエはパリ近郊に 100 万本以上のバラを誇ると言われる庭園のある 17 世紀の城を所有していました。

ビジネス・オブ・ファッション誌の編集長で、ヴァレンティノに関する近々刊行予定の本の著者であるティム・ブランクス氏は、「彼は、もう実際には存在しない帝国的なライフスタイルを象徴していた」とCBCニュースに語った。

「明らかに、世界には信じられないほど贅沢な生活を送っている信じられないほど裕福な人々がいますが、ヴァレンティノには文化を定義づける何かがあります。」

ヴァレンティノと彼の長年のパートナーであるジャンカルロ・ジャンメッティは、パグの群れを連れて、ニューヨーク、ロンドン、ローマ、カプリ島、スイスのグシュタードの自宅を飛び回った。二人は、マドンナやグウィネス・パルトロウを含む、Aリストの友人や後援者を定期的に迎えました。

「私にとって、女性は美しく美しい花束のようなものです。彼女は常にセンセーショナルでなければなりません…常に完璧であり、常に夫、恋人、そしてすべての人を喜ばせなければなりません」とデザイナーは2007年のRTLテレビのインタビューで語った。 「なぜなら、私たちは常に最高の自分を見せるために生まれてきたからです。」

映画の始まり

ヴァレンティノは、1932 年 5 月 11 日にイタリア北部の町ヴォゲーラの裕福な家庭に生まれました。彼は、幼少期に映画が好きだったことがファッションの道に進むきっかけになったと語りました。

「私は銀幕に夢中でしたし、美しさに夢中でした。映画スターたちがセンセーショナルで、身なりがよく、常に完璧であるのを見るのが好きでした」と彼は2007年のテレビインタビューで説明した。

その映画への愛情は生涯続いたとブランクス氏は語った。彼はローマの自宅の地下室で、彼のキャリアの大部分を通して維持してきた同じ友人グループと映画の夜を定期的に主催し、スクリーン上で繰り返しテーマを上映しました。

「誰もが自分の好きな映画を見ますが、 ジーグフェルドの女の子 ジュディ・ガーランド、ラナ・ターナー、ヘディ・ラマーと一緒で、彼は1,000回は見たに違いない」と彼は言い、「つまり、彼は子供の頃にそれを見て、それが彼の魅力と美しさの概念を本当に形作ったのです」と語った。

写真 |ランウェイ外でもランウェイ上でもヴァレンティノの人生:

ミラノとパリでファッションを学んだ後、1950年代の大部分をパリを拠点とする著名なデザイナー、ジャン・デセスの下で働き、後にギ・ラロシュの下で働き、その後独立した。彼は 1959 年にローマのコンドッティ通りにヴァレンティノの家を設立しました。

当初からジャンメッティは彼の側にいてビジネス面を担当し、ヴァレンティノは持ち前の魅力を活かして世界の富裕層や著名人の間で顧客基盤を築いた。

初期のいくつかの経済的挫折の後、ヴァレンティノの好みはいつも贅沢で、会社は惜しみなくお金を使いましたが、ブランドは軌道に乗りました。

初期のファンには、イタリアの映画俳優ジーナ・ロロブリジーダやソフィア・ローレン、ハリウッドスターのエリザベス・テイラーやオードリー・ヘップバーンも含まれていました。アメリカの伝説的なヴォーグ編集長ダイアナ・ヴリーランドも、この若いデザイナーを庇いました。

長年にわたり、ヴァレンティノの帝国は、デザイナーが自身の厩舎に既製服、紳士服、アクセサリーのラインを追加するにつれて拡大していきました。ヴァレンティノとジャンメッティは、1998 年にブランドを推定 3 億ドルでイタリアの持ち株会社に売却しました。ヴァレンティノはその後 10 年間デザインの役割を続けることになります。

ファッション性の高い服を着た人々のグループが座ってポーズをとっている。左から:2019年7月3日、パリ・ファッション・ウィークの一環として、ヴァレンティノ・オートクチュール2019-20年秋冬ショーに出席したベネデッタ・ピッチョーリ、ナオミ・キャンベル、ヴァレンティノ・ガラヴァーニ、グウィネス・パルトロウ(パスカル・ル・セグルタン/ゲッティイメージズ)

2007年、クチュリエはファッション界45周年をローマで3日間にわたる大盛況で祝い、ボルゲーゼ公園ギャラリーでの大舞踏会で締めくくった。

ヴァレンティノは2008年に引退し、その後、グッチでトム・フォードの後任となったイタリア人のアレッサンドラ・ファキネッティが短期間後任となり、2シーズン後に解雇された。

ファキネッティのヴァレンティノでの在職期間も同様に短かったことが判明した。レーベルでの最初のショーの時点で、彼女はすでに脱退しているという噂が渦巻いていた。彼女が採用されてからわずか約 1 年で、ファキネッティは実際にブランドで長年アクセサリー デザイナーを務めたマリア・グラツィア・キウリとピエール・パオロ・ピッチョーリの 2 人に置き換えられました。

キウリは2016年にディオールの指揮を執り退任したが、ピッチョリはキウリと彼自身のシグネチャーカラーであるピンクPPと呼ばれるフクシアの色合いを使用したロックスタッズ ポンプの発売をきっかけとした黄金期を通してメゾンを率い続けた。彼は2024年に退社し、その後バレンシアガに加わり、後任にはロマンティックでジェンダーレスなスタイルでグッチのスターを復活させたアレッサンドロ・ミケーレが就任した。


1768861946
#イタリアのファッションデザイナーヴァレンティノガラヴァーニ氏が93歳で死去彼の財団が発表
2026-01-19 21:35:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。