1754788068
2025-08-09 03:19:00
ジェノヴァのドックワーカーは、イスラエルへの武器の出荷をブロックします。 [Photo: Unione Sindacale di Base]
8月7日、ジェノヴァのドックワーカーは、サウジアラビア船の輸送に対して決定された封鎖を実施しました バーリ・ヤンブ、イスラエルとその帝国主義の同盟国を武装する上でのイタリアの役割への直接的な挑戦において。
米国のメリーランド州ボルチモアから到着した船は、アブダビに縛られている右メララの大砲や、ターミナルヤードですでに段階的に舞台になっている可能性のある戦車やその他の重い武器を含む、イタリアの陸軍団体レオナルドによって生産された軍事装備を積み込む予定でした。
ガザのジェノサイドの共犯者になることを拒否して、労働者は大砲の積み込みをブロックし、船の貨物を露出させました。
ドックワーカーは自分の立場を明確にしました：「私たちは戦争のために働きません。」 2019年、労働者は、宣言された民間貨物が実際に武器であることを発見した後、同じサウジアラビアの会社の同様の貨物をブロックしました。その動員は、そのような貨物の積み込みを停止するという誓約を抽出しましたが、輸送の禁止は実施されず、武器の流れが続くことができました。
今週の行動は、すぐに、CGIL、CISL、UILの主要な連合連邦の介入を引き出しました。彼らは平和主義者グループとジェノヴァ教会が加わり、その2021年以来の関与は教皇フランシスの明示的な支持を享受してきました。
南軍組合は、戦争地帯の武器を「いずれにもして」積み込むことを禁止することを発表しましたが、彼らの本当の役割は、合法性の狭い範囲内の抗議を囲い、イタリアの法律185/90を呼び起こすことでした。
USBは、以前に正式な苦情を提出し、「労働拒否戦争」マニフェストにおける憲法の戦争の拒否を呼び起こしました。 CalpのリーダーであるJoséNivoiは、そのような貨物を処理することで、ガザの戦争犯罪とジェノサイドに従業員が共謀するとはっきりと述べました。
8月8日、CalpとUSBはPonte Etiopiaで別の抗議を行い、港内の交通を混乱させました。組合は、動員が継続すると発表し、9月に国際的なドックワーカーの集会で頂点に達し、ジェノヴァを戦争のロジスティクスハブに変えることに反対を調整しました。
現在の封鎖は、ギリシャの組合パムとエネデップから情報を受け取った後、ジェノヴァドックワーカーがイスラエルに縛られた軍事貨物の降ろしをブロックした7月下旬の重要なエピソードに続きます。
その出荷 – 軍事グレードの鋼は、すでにギリシャの港湾労働者によってピレウスで傍受され、その後中国の船に乗ってジェノヴァに再ルーティングされました Cosco Shipping Pisces。 USBは、貨物の処理をすぐに拒否し、ストライキへの脅威で対応し、最終的にオペレーターにコンテナを極東に戻すように強制しました。
これらのアクションは、国際的な連帯の初期のエピソードに直接接続します。 2024年10月20日、ピレウスのドックワーカーは、パレスチナの労働組合がイスラエルの武器サプライチェーンのすべての役割を拒否するために世界中の労働者に緊急の魅力を発行した後、イスラエル向けの21トンの弾薬の負荷を停止しました。バルセロナ、ベルギーの輸送ハブ、フランスのマルセイユ港でも同様の拒否が発生しており、CGTドッカーズは6月に武器の出荷をブロックしました。このような介入は、標的を絞ったセクター全体の労働行動の大きな可能性を示しています。
PAME、ENEDEP、USB、およびフランスのドッカーズの間の地中海の調整は、労働者が帝国主義戦争の物流動脈に直接攻撃する手段を持っていることを証明しています。しかし、これらの行動は、組合官僚の息苦しいグリップの下に残っています。
パムは、労働者がイスラエルとその同盟国に「共犯者にならない」と宣言したが、彼らの視点は、USBやSi Cobasのような視点では、資本主義国家の民族主義者と法的枠組みの中に閉じ込められていることを除いて。彼らは、労働者階級を独立した革命力として動員するのではなく、システムの擁護者としての役割を維持しながら、「ストライキを政治化する」ことを目指しています。
同盟組合、教会、およびジェノヴァのさまざまな法律当局の介入は、より広範な闘争を先取りし、安全な境界内でランクとファイルの過激派を維持することを目的としています。法律185/90や憲法上の条項など、法的コンプライアンスの問題として封鎖を提示することにより、労働者の怒りは、武器貿易から組織化と利益を組織する資本主義国家への訴えを訴えます。
イタリア最大の武器メーカーであるレオナルドは、あらゆる政治的縞模様の政府の承認を得て、世界中の政権への輸出を続けています。メロニの極右連合は、その前任者と同様に、イスラエル、サウジアラビア、またはアラブ首長国連邦への有利な武器貿易を停止するつもりはありません。アントニオ・タージャニ外相によるイスラエルへのすべての武器貨物が停止したという主張は嘘であり、最近の出来事によって暴露されています。
ローマの本当の政策は、軍事化を加速し、反対を抑圧することの1つです。昨年9月、議会はいわゆる「反ガンディ」法を可決し、道路と鉄道の封鎖を最大2年間の刑を犯した。これは、警察の権限を拡大し、刑務所の条件を延長し、標的にした抗議戦術を拡大した6月の治安判決に続いた。これらの措置は、ジェノヴァ遮断のような戦争の動員が公の秩序を装って押しつぶされることを保証するために、労働者階級を真っ直ぐに向けています。
イタリアの地球戦争の拠点は中心です。 NATOのメンバーであり、EUの頑固者として、イスラエルと湾岸の君主制との緊密な関係を維持しながら、ロシアと中国とのワシントンの対立にコミットしています。
ジョルジア・メロニ首相は、ヨーロッパの軍事支出の上昇に対するトランプの要求に合わせて、「国益」と「西洋西部」ナショナリズムのチャンピオンとして自分自身を提示しています。 EUの安全な計画の下で、彼女の政府は、レオナルドやフィンカンティエーリのような防衛産業の巨人のためのイタリア軍を近代化するために、140億ユーロの低コストローンを引き出しています。
この軍事化は、ジェノヴァの港のようなインフラストラクチャを民間人と軍隊の両方として指定する「二重使用」の教義を通じて民間の生活に統合されています。このラインのぼやけているのは、停滞した賃金、安全性の悪化、抵抗に対する報復の常に存在するリスクの条件の下で、通常の職務の一部として戦争貨物を処理する立場にドッキングしていることを強制します。したがって、ジェノヴァの封鎖は、ガザとの連帯の行為ではなく、イタリア経済の軍事化された変容の直接的な拒絶です。
しかし、労働者が直面している最大の危険は、組合官僚自体の役割です。何度も何度も、労働者は行動する意欲を示してきました。船をブロックし、武器を積み込むことを拒否し、国境を越えて調整します。
しかし、CGIL、CISL、UIL、USB、Si Cobasおよび同様の団体の指導の下で、この抵抗は資本主義国家とその法律への訴えに従属しています。組合の戦略は、過激派を封じ込め、独立した階級とファイルの組織を防止し、革新的な戦略の一部としてではなく、偶発的な行動を維持することです。
7月の勝利を可能にした国際コミュニケーション Cosco Shipping Pisces 労働者が国境を越えて協調して行動したときに何が可能かを示してください。しかし、この可能性が実現するためには、労働者は最終的に既存の命令を守る官僚の握りから解放されなければなりません。
労働者自身によって民主的に管理されている本物のランクアンドファイル委員会は、すべての港、倉庫、輸送ハブで形成されなければなりません。ランクアンドファイル委員会（IWA-RFC）の国際労働者同盟は、情報を共有するだけでなく、帝国主義の戦争機械をその情報源で停止することを目的とした調整された行動を準備するために、これらの闘争を国際的に結び付けるために戦っています。
Genoa Dockersのスタンドは、イタリアの国境をはるかに超えて共鳴しています。それは、すべての富の生産者であり、世界の資本主義の物流チェーンに戦略的に配置された労働者階級が、支配階級の計画を混乱させるために計り知れない力を持っていることを示しています。しかし、電力は未使用、または州とその忠実な組合装置によって設定された制限内でのみ使用される – は消散します。
労働者が厳しい前の選択：資本主義の擁護にコミットした組織に頼るか、海外での戦争と自宅での社会的攻撃の両方を終わらせることを目的とした独立した運動を構築し続けます。
労働者階級は、武器船団を停止し、軍艦を空にし、生産ラインを解体する力を持っています。道の前進には、メロニのような公然と反動的であろうと、労働組合職員の擬似左のレトリックに身を包んだかどうかにかかわらず、資本主義階級のすべての派factとの組織、明確さ、そして何よりも意識的な政治的破壊が必要です。
それは国際労働者階級への転換を必要とし、ジェノヴァ、ピレウス、マルセイユなどでのドッカーズの闘争を団結させ、ヨーロッパ、中東、世界の輸送、製造、サービス労働者の闘争と団結します。 IWA-RFCが構築しているこのような運動は、戦争、搾取、抑圧を繁殖させるシステムを終了できる唯一のプログラムである社会主義のための戦いに関連している必要があります。
ガザのジェノサイドと帝国主義戦争との戦いに参加してください！
このフォームに記入してください。すぐにご連絡いたします。
#イタリアのドックワーカーはイスラエルのために武器を運ぶサウジアラビアの船をブロックします