イタリアではクリスマスプレゼントのオンライン転売がかなり広まっている現象

イタリア人の44%が受け取った 少なくとも1つの不要な贈り物 去年のクリスマス。そう言うんだよ イプソス Doxa の検索 eBay。これはボリュームの観点から何を意味しますか?未使用のまま終わるリスクのある物品は多かれ少なかれ 3,000 万点あります。ワードローブに眠っているはずの衣類、引き出しの中で紛失したアクセサリー、梱包されたままになっている、またはガレージや地下室に駐車されている家庭用品などです。流通に戻さないと、家庭内廃棄物や、完全に機能しているが未使用の物の蓄積につながる大量の商品。

「リギフト」は増加中: 1 年で 15% から 20%

このシナリオに直面して、不要なギフトの転売は広範囲にわたる行為としてますます定着しつつあります。 2025年に 実際、イタリア人の 20% が、受け取った贈り物の少なくとも 1 つを転売したことがあると申告しています。前年の15%から増加しました。しかし、手放せない、または手放したくない人のグループは依然として多い。39% がその物体に与えられる運命について確信が持てずにその物体を保持し、22% が他の不幸な知人にそれをリサイクルしている。 17% は引き出しの中に忘れており、実質的に無駄の原因となっています。

プレゼントを間違えるのは誰ですか？友人やパートナーを念頭に置いて

驚くべきことは、最も多くの間違いを犯す人の身元です。ランキングを独占しているのは、叔父、いとこ、または同僚（彼らは私たちのことをあまり知らないことを考えると、おそらくもう少し言い訳ができるでしょう）ではありませんが、 一番近い人たち。友人 (24%) とパートナー (21%) が 1 位を占め、次に母親と兄弟 (17%) が続きます。はるかに遠いのは叔父 (12%)、同僚 (9%)、いとこ (7%) で、おそらく彼らは物事を一般的なものにし、間違いの可能性を減らしています。この事実は、たとえ最も密接な関係であっても、好みや本当のニーズを遮断することがいかに複雑であるかを浮き彫りにします。

現象の原動力としてのデジタル

Ipsos Doxa の調査では、いわゆる「リギフティング」は現在主にオンラインで行われていると説明しています。 再販者の 76% がデジタル プラットフォームで再販を行っており、前年と比べて 15 ポイント増加しました。。一方で、実店舗や中古チェーン店は減少しており、 今日はわずか 19% が選択しました (2024 年には 30%)。さらに、それは条件によって説明されます。これらのチェーン店では、時間の経過とともに、ますます高額な割引が適用されることが多く、商品を数ユーロでプレゼントするほどになり、おそらくアプリやサイトのウィンドウに放置されていると、遅かれ早かれ確かに減額された、しかしまともな価格で販売される可能性があります。しかし、おそらく最も重要なニュースは、 同じ寛容さが購入にも反映されます: イタリア人の 66% は、特に状態が良く、見つけるのが難しく、持続可能性の理由から選んだ中古品の場合は、中古品を贈ることに賛成だと答えています。

衣服と家：避けるべき無駄の象徴的なカテゴリー

最も再販されたギフトのリストのトップにあるのは、 衣服、靴、アクセサリー (44%)、次いで 家庭用品 (33%)。遠くに彼らが現れる 本と漫画 (18%)、 宝石と時計 (17%) エレクトロニクス (14%)。これは偶然ではありません。ファッションと家庭は、国内での蓄積が最も大きい分野でもあり、中古品が廃棄物の削減に最も大きな影響を及ぼし、新品またはほとんど使用されていない商品に第二の命を与えることができる分野でもあります。

転売される理由: 味、重複、そして生活費

述べられている理由は主に実際的なものです。 37% が転売する理由 その贈り物はあなたの好みを反映していません28% の理由 すでに同様のアイテムを所有している 27% の理由 彼はそれを保持したくない。再贈与は 12% を占めます。 追加収入のチャンス 一方、9% は商品を考慮して再販を選択します。 貴重すぎて未使用のままにしておくのはもったいない。経済的背景もこの現象を推進しています。イタリア人の 10 人中 4 人以上が、転売する傾向があると宣言しています。 生活費の高騰のため。つまり、数十ユーロ稼ぐのは決して悪いことではありません。

「かつてはその場しのぎの行為と考えられていた再贈与でさえ、今日では私たちにもっと大きなことを教えてくれます。それは、賢明で責任ある方法で、使わないものに新しい価値を与えたいという欲求です。」と彼は説明します。 マーゴット・オリフソンイタリアの eBay カントリー マネージャー – 不要なギフトを転売することを選択する人が増えており、オンラインで簡単かつ透明性を持って転売を行っています。これは、私たちがしばらく観察してきた文化的変化の最も明白な兆候の 1 つです。それは、それぞれの物体が複数の命を持つことができる、消費に対するより意識的なアプローチです。 eBay では、活発なコミュニティと誰もが中古品にアクセスできるプラットフォームのおかげで、このようなことが毎日起こっています。」

転売したお金はどこへ行くのですか？

収益は主に 貯蓄: インタビューを受けた人の55％がそうしており、2024年の51％から増加しています。34％が自分の好みに近いものを買うためにそのお金を使っている一方、クリスマスの出費を賄うためにお金を使っている人の割合は急激に減少し、1年で27％から18％に減少しました。また、再贈与に対する認識も高まります。 責任ある選択。 38% が、廃棄物を削減し、物の循環を促進するため、これを持続可能な実践であると考えていますが、単一の再販救済策、つまり、私たちに購入を促し、何度も再購入するよう促す超消費者システムについて考えるよりも、モデル全体についてもっと考える必要があるでしょうが、一方で 34% は、これを商品の第 2 の人生を保証する実際的な活動であると考えています。イタリア人の約3分の1で安定している。 贈り物をした人に対して今でも失礼だと考えている人の割合。

一年中続く現象

時代と、発表や発送の準備に必要な一定の労力を考慮すると、再ギフトはもはやクリスマスだけに集中しているわけではありません。 イタリア人のほぼ60％が、その年に受け取った不要な贈り物を喜んで転売すると回答11% は以前よりも頻繁にそうする予定です。イタリア人の 3 人に 1 人以上がすでに少なくとも 1 つの不用品を転売しており、これは転売がもはや例外ではなく、消費者行動の安定した要素であることを示しています。オンライン検索も傾向を裏付けています。ホリデーシーズン中に最も検索されたカテゴリには、時計、収集用カードゲーム、スマートフォン、ゲーム、携帯電話が含まれており、多くの場合、 中古。物の価値が最初の交換で終わるのではなく、時間の経過とともに継続し、無駄や余分な消費を削減できることを明確に示しています。あるいは少なくとも、できると自分自身を欺いているのです。

eBay 向けの Ipsos Doxa 調査「イタリア人と不要な贈り物の転売」は、2025 年 11 月 4 日から 10 日までの期間、18 歳から 65 歳までのイタリア人人口 1,000 人の代表サンプルを対象にオンラインで実施されました。