1763066470
2025-11-13 19:42:00
サラエボ包囲から30年以上、イタリア検察当局 調査を開始しました この事件の最も暗く、最も知られていない側面の 1 つである可能性があるものに迫ります。 ボスニア戦争、1992年から1995年まで放送されました。
捜査はいわゆる「趣味の狙撃兵」や「観光客の狙撃兵」が中心となっている。これらは、いわゆる「サラエボ・サファリ」中にサラエボ市内で民間人を銃撃するためにお金を払ったとされる外国人たちだった。当時の首都サラエボは、 ボスニア・ヘルツェゴビナ、ボスニア・セルビア軍に包囲された。
捜査は、イタリア人ジャーナリストのエツィオ・ガヴァッツェーニ氏と弁護士２人が事件に関する１７ページのファイルをミラノ司法長官事務所に提出した後に開始された。ガヴァッツェーニがこのテーマに興味を持ったのは、約 30 年前にこの話題について読んだ後でした。西バルカン半島のケーブルニュースチャンネルN1に出演したガヴァッツェーニ氏は、2022年のドキュメンタリーでは次のように説明した。 「サラエボサファリ」 スロベニアのミラン・ズパニック監督の作品に興味が再燃し、最近の調査のきっかけとなった。
射手不明
これまでのところ、イタリアの検察当局は名前を挙げていないが、近いうちに名前を挙げる可能性がある。ガヴァッツェーニ氏は、サラエボ周辺の山々に民間人を射殺するためにやって来たイタリアの「狙撃観光客」について話したボスニア特務機関のメンバーを含む人物と連絡を取ったと述べた。
ミラノの検察当局は捜査をイタリア警察の特殊作戦グループ（ROS）の対テロ部隊に移管したようだ。イタリアはこのような調査を開始した最初の国である。
映画「サラエボ・サファリ」では、 ボスニア軍諜報機関 警官のエディン・スバシッチは、外国人が市を囲む山々から民間人を射殺するためにどのようにお金を払ったかについて語ります。彼は、1993年に捕らえられたセルビア人を尋問し、「観光客の狙撃兵」がいることを確認したと述べている。
セルビア人支配地域を夜間ドライブ中、戦闘に志願した当時20歳のセルビア人は、同じバスに5人の外国人が乗っており、彼らはより良い待遇を受け、装備も充実していることに気付いたと語った。セルビア人によると、ミラノ出身の１人を含む３人はイタリア人だった。他の２人は出身地を明かさなかった。
スベーシックは、これらの乗客は戦うために報酬を受けていないと主張している。彼らは、スベーシック氏が「ヒューマン・サファリ」と表現する場所で民間人を射殺するために金を払っていたのだ。
ボスニアの公共テレビＦＴＶで、スバシッチ氏は関与したイタリア人についてさらなる情報を持っていると述べた。
「加害者の何人かの名前が判明し、さらなる調査により、参加者の旅行、支払い、帰国がどのように組織されたのかが明らかになる可能性がある」とスバシッチ氏は示唆した。
FTVはまた、外国人銃撃犯のターゲットが男性、女性、妊婦、子供かどうかに応じた「特別料金表」についても報じた。
狙撃兵は最大350人を殺害
サラエボの住民は、週末に包囲された都市の周囲の陣地に来るセルビア人を指して、彼らを「週末チェトニク」と呼んでいた。 「チェトニク」は、 セルビアの超国家主義者。
1993年に兄のアメルさん（当時16歳）がボスニア語で英語のスナイパーから借用した「スナジパー」によって殺害されたとき、ジェミル・ホジッチさんはまだ10歳だった。現在、ホジッチ氏は、現場にいた世界的に有名な戦争写真家から画像を収集し、包囲下での生活を記録するためにそれらを使用する写真プロジェクト「スナイパー・アレイ」を率いている。
「私たちはロシアやギリシャ、そして離散セルビア人からの傭兵や志願兵について知っています」とホジッチ氏はDWに語った。 「ドイツのフォトジャーナリスト、ペーター・クルマンは、祖国を守るためにドイツからたった2日間だけやって来たセルビア人たちと会ったことについて語った。彼らはそう主張しているが、彼らは金曜日に仕事が終わって到着し、日曜日には遅く帰ってきたので、月曜日には仕事に戻ることができた。」
これらの人々がこれを行うために報酬を受け取ったのか、それともそこに参加するためにお金を払ったのかは誰も知りません。しかし、ホジッチによれば、彼らは「サラエボの路上に血まみれの跡」を残したという。市の包囲中、約1,061人の子供を含む11,000人以上が殺害された。の ボスニア戦争 合計10万人以上の命が奪われた。
死傷者の数字を分析したところ、サラエボでの300人から350人の死者は狙撃兵によるものであることが示唆されている、とサラエボの研究資料センター所長のミルサド・トカカ氏はDWに語った。
「犠牲者のほぼ全員が民間人だった」と彼は付け加えた。
戦うために海外から来た狙撃兵の数に関する正確なデータはないが、ボスニアのセルビア軍への外国人傭兵の関与は十分に文書化されているとトカカ氏は指摘する。 「私たちのデータベースには、セルビア軍として戦ったギリシャ、ロシア、ウクライナ、その他の国々からの約300人がリストされています」と彼は言う。
「狙撃旅行者」の存在が確認された場合、イタリアの捜査は、たとえ政府の知識があったとしても、正式な軍事組織以外で戦争犯罪に関与したヨーロッパ国民に対する初の裁判につながる可能性がある。 ボスニアのセルビア人部隊。
この物語はドイツ語から翻訳されました。
#イタリアボスニア戦争中の狙撃ツーリズムを調査へ #2025年11月13日