日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル軍は、援助の増強のため、ガザ南部のルート沿いの昼間の戦闘を一時停止すると発表

エルサレム(AP通信)イスラエル軍は日曜日、ガザ南部のルート沿いの昼間の戦闘を一時停止し、残余の物資を解放すると発表した。 人道援助 9カ月目を迎えた戦争によって引き起こされた人道危機に耐える絶望的なパレスチナ人への物資供給。ラファ地域の約12キロ(7.5マイル)の道路に適用される「戦術的停戦」は、国際社会が求めてきたこの地域での完全な停戦には程遠いものである。 イスラエルの最大の同盟国である米国を含むこれは、イスラエルのラファ侵攻によりここ数週間急増したパレスチナ人の圧倒的なニーズに対処するのに役立つ可能性がある。軍は、毎日の停止は午前8時(グリニッジ標準時午前5時)に始まり、午後7時(グリニッジ標準時午後7時)まで続き、追って通知があるまで続くと述べた。軍によると、これは、援助トラックが近くのイスラエルが管理するケレム・シャローム検問所(主要な入国地点)に到着し、南北を結ぶ主要道路であるサラーフ・アッディーン高速道路まで安全に移動できるようにすることを目的としているとのことだ。検問所は、 ボトルネック イスラエル地上部隊が5月初旬にラファに進駐して以来。ガザ地区での援助物資の配給を監督するイスラエル軍のCOGATは、このルートにより、ハンユニス、ムワシ沿岸地域、ガザ地区中央部を含むガザ地区の他の地域への援助物資の流れが増加すると述べた。戦争初期の標的であり、被害の大きいガザ地区北部には、北部から入ってくる物資が届けられている。軍は、 イスラム教徒がイード・アル=アドハーの祝日を祝うこれは国連や他の援助機関との協議を経て決定された。国連報道官のイェンス・ラールケ氏はAP通信に対し、イスラエルの発表は歓迎すべきものだが、「本日ケレム・シャロームから援助物資は送られていない」と述べ、詳細は明かさなかった。ラールケ氏は、国連は検問所の円滑な運営や燃料の定期的な搬入など、イスラエルによるさらなる具体的措置を期待していると述べた。2024年6月15日土曜日、ハーン・ユニスで、パレスチナ人の少年が、来たるイード・アル=アドハーの祝日を前に、自分の分量の食糧援助を眺めている。(AP通信撮影/ジェハド・アルシュラフィ)イスラエルとハマスは 停戦に関する最新の提案を検討、米国大統領が詳細を述べた ジョー・バイデン これは、戦闘停止と武装グループに拘束された人質の解放を求める政権の最も集中的な外交努力の一環である。バイデン氏はこの提案はイスラエルの提案であると述べたが、イスラエルはこれを全面的に受け入れていない。ハマスはイスラエルにとって受け入れられないと思われる変更を要求している。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が戦争の継続を誓い、極右政権の多くのメンバーが停戦提案に反対する中、軍の停戦のニュースは小規模な政治的嵐を引き起こした。イスラエル当局者は、ネタニヤフ首相がこの計画を知ったとき、「受け入れられない」と述べたと伝えた。同当局者は、ネタニヤフ首相は軍の方針に「変更はない」ことと「ラファでの戦闘は計画通り継続される」という確約を得たと述べた。同当局者はメディアとの会話を許可されていないため、匿名を条件に語った。イスラエルのテレビ局はその後、ネタニヤフ首相が軍を批判したと伝えた。「我々には国があり、軍隊があるのであって、国があり、軍隊があるのではない」しかし、ネタニヤフ首相も軍もこの新たな取り決めを撤回しなかった。軍はガザ南部での「戦闘停止はない」と強調する一方で、新たなルートは「人道支援物資の輸送専用」として日中に開通するとも述べた。戦闘は続いた。デイル・アル・バラのアル・アクサ殉教者病院で遺体を数えたAP通信の記者によると、日曜日にガザ中央部のブレジで住宅が攻撃され、5人の子供を含む9人が死亡した。ある男性は腕に抱いたシーツに包まれた小さな包みに涙を浮かべていた。子供のうち2人は路上で遊んでいた。「この少女はあなたに何をしたのですか、ネタニヤフさん。これはあなたには禁じられていることではないのですか?」と、死んだ子供を抱きながら女性が叫んだ。イスラエル軍は攻撃についての質問には回答しなかった。イスラエルは、最近のガザ攻撃で死亡した兵士12名の名前を発表した。これにより、イスラエルが昨年ガザへの地上侵攻を開始して以来の死者数は309名となった。イスラエル当局によると、ハマスは10月7日の攻撃で約1,200名を殺害し、250名を人質に取った。ハマスが支配するガザの保健当局は、3万7,000名以上のパレスチナ人が死亡したと述べている。イスラエルの軍事攻撃によりガザは人道危機に陥っており、国連は数十万人が飢餓の危機に瀕していると報告している。ハマス最高指導者イスマイル・ハニヤは、国境検問所の開放に向け、さらなる圧力をかけるよう求めた。ガザとエジプトを結ぶもうひとつの検問所、ラファ・ターミナルは、イスラエルが同市に侵攻して以来閉鎖されている。イスラエルがパレスチナ側を支配している限り、エジプトは検問所の再開を拒否している。ガザ南部への援助の流れは、必要性が高まるにつれて減少している。100万人以上のパレスチナ人の多くはすでに避難しており、 侵攻後ラファから逃亡したガザ南部と中央部のその他の地域に押し寄せている。大半はテントキャンプで暮らしており、路上には下水があふれている。5月6日から6月6日まで、国連は1日平均68台のトラックに乗せられた救援物資を受け取った。これは4月の1日168台から減少しており、援助団体が必要としている1日500台を大きく下回っている。COGATは、トラックの入国に制限はないと言う。5月2日から6月13日までの間に、援助物資や商用物資を含むあらゆる種類のトラック8,600台以上がすべての検問所からガザに入ったとCOGATは言う。平均すると1日201台だ。しかし、その援助物資の多くは検問所に積み上げられている。COGATの広報担当シモン・フリードマン氏は、国連の貨物がケレム・シャロームのガザ地区に積み上がってしまったのは国連の責任だと述べた。同氏は、国連機関は「根本的な物流上の問題」を抱えており、特にトラックが不足していると語った。国連はこうした主張を否定している。国連は、ガザ地区内での戦闘により、国連のトラックがケレム・シャロームまで行くのは危険すぎるとしている。また、イスラエル軍が運転手に現場への移動を許可しなければならないため、配達のペースが遅くなっているとしている。イスラエルは、このシステムは運転手の安全のために設計されたものだと主張している。この新しい取り決めは、毎日11時間の中断のない配達時間を提供することで、配達の調整の必要性を減らすことを目指しています。警備が不十分なため、ガザ地区の道路を走行中の救援トラックの一部が群衆に略奪された。軍が高速道路を走行するトラックを守る警備を行うかどうかは現時点では不明だ。ワファ・シュラファはガザ地区のデイル・アル・バラーから、リー・キースはカイロから報告した。ジャック・ジェフリーはエルサレムからこの報告に貢献した。APのガザ戦争報道は以下でご覧ください https://apnews.com/hub/israel-hamas-war #イスラエル軍は援助の増強のためガザ南部のルート沿いの昼間の戦闘を一時停止すると発表

イスラエル軍は、援助の増強のため、ガザ南部のルート沿いの昼間の戦闘を一時停止すると発表

1718592867
2024-06-16 11:35:19

エルサレム(AP通信)イスラエル軍は日曜日、ガザ南部のルート沿いの昼間の戦闘を一時停止し、残余の物資を解放すると発表した。 人道援助 9カ月目を迎えた戦争によって引き起こされた人道危機に耐える絶望的なパレスチナ人への物資供給。

ラファ地域の約12キロ(7.5マイル)の道路に適用される「戦術的停戦」は、国際社会が求めてきたこの地域での完全な停戦には程遠いものである。 イスラエルの最大の同盟国である米国を含むこれは、イスラエルのラファ侵攻によりここ数週間急増したパレスチナ人の圧倒的なニーズに対処するのに役立つ可能性がある。

軍は、毎日の停止は午前8時(グリニッジ標準時午前5時)に始まり、午後7時(グリニッジ標準時午後7時)まで続き、追って通知があるまで続くと述べた。軍によると、これは、援助トラックが近くのイスラエルが管理するケレム・シャローム検問所(主要な入国地点)に到着し、南北を結ぶ主要道路であるサラーフ・アッディーン高速道路まで安全に移動できるようにすることを目的としているとのことだ。検問所は、 ボトルネック イスラエル地上部隊が5月初旬にラファに進駐して以来。

ガザ地区での援助物資の配給を監督するイスラエル軍のCOGATは、このルートにより、ハンユニス、ムワシ沿岸地域、ガザ地区中央部を含むガザ地区の他の地域への援助物資の流れが増加すると述べた。戦争初期の標的であり、被害の大きいガザ地区北部には、北部から入ってくる物資が届けられている。

軍は、 イスラム教徒がイード・アル=アドハーの祝日を祝うこれは国連や他の援助機関との協議を経て決定された。

国連報道官のイェンス・ラールケ氏はAP通信に対し、イスラエルの発表は歓迎すべきものだが、「本日ケレム・シャロームから援助物資は送られていない」と述べ、詳細は明かさなかった。ラールケ氏は、国連は検問所の円滑な運営や燃料の定期的な搬入など、イスラエルによるさらなる具体的措置を期待していると述べた。

2024年6月15日土曜日、ハーン・ユニスで、パレスチナ人の少年が、来たるイード・アル=アドハーの祝日を前に、自分の分量の食糧援助を眺めている。(AP通信撮影/ジェハド・アルシュラフィ)

イスラエルとハマスは 停戦に関する最新の提案を検討、米国大統領が詳細を述べた ジョー・バイデン これは、戦闘停止と武装グループに拘束された人質の解放を求める政権の最も集中的な外交努力の一環である。バイデン氏はこの提案はイスラエルの提案であると述べたが、イスラエルはこれを全面的に受け入れていない。ハマスはイスラエルにとって受け入れられないと思われる変更を要求している。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が戦争の継続を誓い、極右政権の多くのメンバーが停戦提案に反対する中、軍の停戦のニュースは小規模な政治的嵐を引き起こした。

イスラエル当局者は、ネタニヤフ首相がこの計画を知ったとき、「受け入れられない」と述べたと伝えた。同当局者は、ネタニヤフ首相は軍の方針に「変更はない」ことと「ラファでの戦闘は計画通り継続される」という確約を得たと述べた。同当局者はメディアとの会話を許可されていないため、匿名を条件に語った。

イスラエルのテレビ局はその後、ネタニヤフ首相が軍を批判したと伝えた。「我々には国があり、軍隊があるのであって、国があり、軍隊があるのではない」

しかし、ネタニヤフ首相も軍もこの新たな取り決めを撤回しなかった。軍はガザ南部での「戦闘停止はない」と強調する一方で、新たなルートは「人道支援物資の輸送専用」として日中に開通するとも述べた。

戦闘は続いた。デイル・アル・バラのアル・アクサ殉教者病院で遺体を数えたAP通信の記者によると、日曜日にガザ中央部のブレジで住宅が攻撃され、5人の子供を含む9人が死亡した。ある男性は腕に抱いたシーツに包まれた小さな包みに涙を浮かべていた。子供のうち2人は路上で遊んでいた。

「この少女はあなたに何をしたのですか、ネタニヤフさん。これはあなたには禁じられていることではないのですか?」と、死んだ子供を抱きながら女性が叫んだ。

イスラエル軍は攻撃についての質問には回答しなかった。

イスラエルは、最近のガザ攻撃で死亡した兵士12名の名前を発表した。これにより、イスラエルが昨年ガザへの地上侵攻を開始して以来の死者数は309名となった。イスラエル当局によると、ハマスは10月7日の攻撃で約1,200名を殺害し、250名を人質に取った。ハマスが支配するガザの保健当局は、3万7,000名以上のパレスチナ人が死亡したと述べている。

イスラエルの軍事攻撃によりガザは人道危機に陥っており、国連は数十万人が飢餓の危機に瀕していると報告している。

ハマス最高指導者イスマイル・ハニヤは、国境検問所の開放に向け、さらなる圧力をかけるよう求めた。ガザとエジプトを結ぶもうひとつの検問所、ラファ・ターミナルは、イスラエルが同市に侵攻して以来閉鎖されている。イスラエルがパレスチナ側を支配している限り、エジプトは検問所の再開を拒否している。

ガザ南部への援助の流れは、必要性が高まるにつれて減少している。100万人以上のパレスチナ人の多くはすでに避難しており、 侵攻後ラファから逃亡したガザ南部と中央部のその他の地域に押し寄せている。大半はテントキャンプで暮らしており、路上には下水があふれている。

5月6日から6月6日まで、国連は1日平均68台のトラックに乗せられた救援物資を受け取った。これは4月の1日168台から減少しており、援助団体が必要としている1日500台を大きく下回っている。

COGATは、トラックの入国に制限はないと言う。5月2日から6月13日までの間に、援助物資や商用物資を含むあらゆる種類のトラック8,600台以上がすべての検問所からガザに入ったとCOGATは言う。平均すると1日201台だ。しかし、その援助物資の多くは検問所に積み上げられている。

COGATの広報担当シモン・フリードマン氏は、国連の貨物がケレム・シャロームのガザ地区に積み上がってしまったのは国連の責任だと述べた。同氏は、国連機関は「根本的な物流上の問題」を抱えており、特にトラックが不足していると語った。

国連はこうした主張を否定している。国連は、ガザ地区内での戦闘により、国連のトラックがケレム・シャロームまで行くのは危険すぎるとしている。また、イスラエル軍が運転手に現場への移動を許可しなければならないため、配達のペースが遅くなっているとしている。イスラエルは、このシステムは運転手の安全のために設計されたものだと主張している。

この新しい取り決めは、毎日11時間の中断のない配達時間を提供することで、配達の調整の必要性を減らすことを目指しています。

警備が不十分なため、ガザ地区の道路を走行中の救援トラックの一部が群衆に略奪された。軍が高速道路を走行するトラックを守る警備を行うかどうかは現時点では不明だ。

ワファ・シュラファはガザ地区のデイル・アル・バラーから、リー・キースはカイロから報告した。ジャック・ジェフリーはエルサレムからこの報告に貢献した。

APのガザ戦争報道は以下でご覧ください https://apnews.com/hub/israel-hamas-war

#イスラエル軍は援助の増強のためガザ南部のルート沿いの昼間の戦闘を一時停止すると発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。