日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル軍がレバノン南部に進駐

タイヤ、レバノン — イスラエルは火曜日、2006年以来初めて地上部隊を南レバノンに移動させたと発表し、ヒズボラ過激派を標的とした「限定的な」作戦を誓うが、別の占領の恐れが高まっている。 攻撃していたレバノン南部の村周辺で激しい銃撃戦があったと報じた。イスラエルはベイルートの一部やその他の場所への空爆を続けており、ここ数日でヒズボラの最高指導者ハッサン・ナスルラ氏を含む数十人が死亡した。ベイルートから南に向かう海岸沿いの高速道路は、先週は逃亡するレバノン人家族で渋滞していたものの、火曜日にはほとんど人影がなかった。人々とその持ち物を満載した少数の車が、サイレンを鳴り響かせながら救急車の流れとともに北へ向かっていた。イスラエルは、Xソーシャルメディアプラットフォームを使用するアラビア語の報道官を通じて、レバノン南部の約24の町や村に避難を命じ、住民に国境から約60マイル北へ移動するよう指示した。避難対象地域の一部には、バッサム・アブドさんとその息子ハリドさんが住んでいたラシディヤなど、南レバノンで最も人口の多い都市ティルス近郊も含まれていた。 10月1日、ベイルート南郊外でイスラエル軍の空爆現場で被害を受けた建物を記録する男性。 (ハッサン・アンマル/関連通信社) ハレドさんはシトロエンのバンの上に立って、詰め込みすぎたスーツケースをロープで縛り付けていた。ハレドさんは「たくさんのものを置き去りにしてしまったが、必要なものだけ持って行った」と語り、レバノン最北の都市トリポリに向かっていると付け加えた。 「ここから出なければなりません」とバッサム・アブドさんは言った。 「パニックのせいで心臓発作を起こしそうです。」ヒズボラのムハンマド・アフィフ報道官は、イスラエル軍は実際に国境に侵入していなかったが、ヒズボラ戦闘員らは準備ができていたと述べた。同氏は、ヒズボラが火曜日初めにイスラエル中央部に向けて中距離ミサイルを発射したと述べた。イスラエルは、地上攻撃は激しい空爆と砲撃に紛れて一晩かけて秘密裏に国境を越えることから始まったと発表した。 ガザ地区で共に戦っていた3旅団戦闘チームは、最近のイスラエル空爆ですでに大きな被害を受けたレバノン南部の地域を占領するために移動した。イスラエル軍は「ヒズボラがイスラエル北部の民間人にもたらす脅威に対して、イスラエル北部国境沿いで限定的かつ標的を絞った襲撃を実施している」と軍報道官ダニエル・ハガリ少将は声明で述べた。 「これらの局地的地上襲撃は、イスラエルの町、キブツ、国境沿いのコミュニティを脅かすヒズボラの拠点を標的とする。」バイデン政権は、ここ数日レバノンとの紛争を拡大させているイスラエルから主に傍観されているが、イスラエルの地上攻撃を支持しており、ベンヤミン・ネタニヤフ首相政府から作戦は限定的であるとの保証を受けていると述べた。イスラエルとレバノンが衝突するのはこれが初めてではない。 1982年、イスラエルはパレスチナゲリラを根絶するという任務としてレバノンに侵攻した。ある時点でイスラエル軍はベイルートに進軍し、最終的には400平方マイルの「緩衝地帯」に後退し、当時も今もレバノンからイスラエル北部への攻撃を阻止した。 イスラエルはほぼ20年後に撤退した。彼らは2006年に再び戦い、1か月にわたる戦争を行った。タイムズ紙スタッフライターのウィルキンソン氏がワシントンから報告した。 #イスラエル軍がレバノン南部に進駐

イスラエル軍がレバノン南部に進駐

1727790934
2024-10-01 12:46:44

イスラエルは火曜日、2006年以来初めて地上部隊を南レバノンに移動させたと発表し、ヒズボラ過激派を標的とした「限定的な」作戦を誓うが、別の占領の恐れが高まっている。

攻撃していたレバノン南部の村周辺で激しい銃撃戦があったと報じた。イスラエルはベイルートの一部やその他の場所への空爆を続けており、ここ数日でヒズボラの最高指導者ハッサン・ナスルラ氏を含む数十人が死亡した。

ベイルートから南に向かう海岸沿いの高速道路は、先週は逃亡するレバノン人家族で渋滞していたものの、火曜日にはほとんど人影がなかった。人々とその持ち物を満載した少数の車が、サイレンを鳴り響かせながら救急車の流れとともに北へ向かっていた。

イスラエルは、Xソーシャルメディアプラットフォームを使用するアラビア語の報道官を通じて、レバノン南部の約24の町や村に避難を命じ、住民に国境から約60マイル北へ移動するよう指示した。

避難対象地域の一部には、バッサム・アブドさんとその息子ハリドさんが住んでいたラシディヤなど、南レバノンで最も人口の多い都市ティルス近郊も含まれていた。

10月1日、ベイルート南郊外でイスラエル軍の空爆現場で被害を受けた建物を記録する男性。

(ハッサン・アンマル/関連通信社)

ハレドさんはシトロエンのバンの上に立って、詰め込みすぎたスーツケースをロープで縛り付けていた。ハレドさんは「たくさんのものを置き去りにしてしまったが、必要なものだけ持って行った」と語り、レバノン最北の都市トリポリに向かっていると付け加えた。

「ここから出なければなりません」とバッサム・アブドさんは言った。 「パニックのせいで心臓発作を起こしそうです。」

ヒズボラのムハンマド・アフィフ報道官は、イスラエル軍は実際に国境に侵入していなかったが、ヒズボラ戦闘員らは準備ができていたと述べた。同氏は、ヒズボラが火曜日初めにイスラエル中央部に向けて中距離ミサイルを発射したと述べた。

イスラエルは、地上攻撃は激しい空爆と砲撃に紛れて一晩かけて秘密裏に国境を越えることから始まったと発表した。

ガザ地区で共に戦っていた3旅団戦闘チームは、最近のイスラエル空爆ですでに大きな被害を受けたレバノン南部の地域を占領するために移動した。

イスラエル軍は「ヒズボラがイスラエル北部の民間人にもたらす脅威に対して、イスラエル北部国境沿いで限定的かつ標的を絞った襲撃を実施している」と軍報道官ダニエル・ハガリ少将は声明で述べた。 「これらの局地的地上襲撃は、イスラエルの町、キブツ、国境沿いのコミュニティを脅かすヒズボラの拠点を標的とする。」

バイデン政権は、ここ数日レバノンとの紛争を拡大させているイスラエルから主に傍観されているが、イスラエルの地上攻撃を支持しており、ベンヤミン・ネタニヤフ首相政府から作戦は限定的であるとの保証を受けていると述べた。

イスラエルとレバノンが衝突するのはこれが初めてではない。 1982年、イスラエルはパレスチナゲリラを根絶するという任務としてレバノンに侵攻した。ある時点でイスラエル軍はベイルートに進軍し、最終的には400平方マイルの「緩衝地帯」に後退し、当時も今もレバノンからイスラエル北部への攻撃を阻止した。

イスラエルはほぼ20年後に撤退した。彼らは2006年に再び戦い、1か月にわたる戦争を行った。

タイムズ紙スタッフライターのウィルキンソン氏がワシントンから報告した。

#イスラエル軍がレバノン南部に進駐

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。