日本語版
最新ニュース
日本

イスラエル人、最後の遺骨が帰国後、人質の時計を止める

テルアビブ — 2023年10月7日にハマスがイスラエル人251人を誘拐して以来、毎秒を数えながらテルアビブの広場に出没してきたストップウォッチが、火曜日の夜、数百人が参加した厳粛な式典で停止された。843日と12時間後、「人質広場」にいたイスラエル人たちは危機の終結を示し、4カ月近く持ちこたえたイスラエル軍とハマス過激派の間の不安定な停戦に新たな章が始まった。 「私たちは10月7日から844日間祈り続けたこの日にここに来ました。時計は動き続け、毎日、毎分、毎秒を数え続けました」と元捕虜オメル・シェムトフさんの父親、マルキ・シェムトフさんは凍った時計の下の演壇から語った。 「私たちの世界は10月7日に止まって以来、時計が3桁に達するとは想像もしていませんでした。神に感謝します。ようやく数えるのをやめることができます。」この時計は、10月7日に殺害され、ガザに残った最後の人質だった若い警察官ラン・グヴィリの遺体をイスラエル軍が回収した翌日、正式に引退した。 イスラエルのアイザック・ヘルツォーク大統領は、2014年以来初めてガザ地区にイスラエル人人質がいないと述べた。「今夜、国民全体が大きな安堵のため息をついています」と彼は月曜日、駐イスラエル米国大使のマイク・ハッカビーとともにエルサレムで行われたイベントで語った。 「我が国にとって真の癒しは今始まるのです。」時計の針が止まった今でも、「人質広場」や、イスラエルと国際メディアの絶え間ない視線に支えられ、人質の家族がテントで野営している中で生まれた政治運動がどうなるのかは不明だ。イスラエル国防機構の本拠地であるキルヤ高層ビルの下にあるこの広場は、人質の家族や活動家に毎週説教壇を与え、たとえそれがハマスとの妥協を意味するとしてもイスラエル政府に人質を帰国させるよう要求する場となった。 NBC ニュースなどの主要な国内外のテレビ ニュース ネットワークが、広場のパビリオンからゴールデンタイムの番組を主催しました。 「これはすべて、人々が正しいと考えていること、人質に対する正義を主張することから始まりました」と、ニューヨーク出身でシオニストの青少年運動であるヤング・ユダヤの青少年プログラム・コーディネーターであるハンナ・バーテルさん(27)はイベントで語った。 「全員が一緒に暮らす何らかの方法を見つけられるという希望を持ち続けること、それがイスラエル人が今しなければならないことだと思います。」この広場がその名前を維持するかどうかはまだ不透明だ。試練の間ずっと人質の家族に近かった活動家らは、広場が何と呼ばれるか分からないと語った。家族の間では名前を「帰還者の広場」に変更するという話もあったが、最終的な名前の決定はすでに市の議論のテーマとなっている。テルアビブ市の広報担当者イタイ・ウォルドマン氏は、「広場に関するあらゆる取り組みやアイデアを検討するための委員会を間もなく設立する予定だ」と述べた。 「まだ決定は下されていない。」グヴィリ氏の帰還により、ガザ停戦は正式に第2段階に移行し、トランプ政権はこの期間中、戦後統治、飛び地の再建、ハマスの武装解除に重点を置く計画だ。 予定通りに進み、比較的明確な措置を含んだ停戦の第1段階とは異なり、第2段階の条件は依然として交渉の対象となっている。ハマスはいかなる武装解除計画にも同意していない。停戦にもかかわらず、ガザ人は悲惨な状況に苦しんでいる。ガザ地区のパレスチナ保健当局者らによると、10月初旬の停戦発効以来、イスラエルの攻撃により500人近くが死亡しており、その半分近くがハマスに支配されている。人口のほとんどはテントや半壊した建物で構成される仮設住宅に住んでおり、どちらも冬の悪天候に弱い。火曜夜のイベントに参加した数百人のイスラエル人の多くは、停戦の第2段階が成功するかどうかは分からないと述べた。 「戦争は、終わったとは思えません。…まだ終わったとは思っていません」と、ボランティアだったというハダル・ミナルドさん(21)は語った。 「私たちには常に戦争が必要ですが、少なくともこの戦争は終わったことを知っています。」 #イスラエル人最後の遺骨が帰国後人質の時計を止める

イスラエル人、最後の遺骨が帰国後、人質の時計を止める

1769565777
2026-01-27 23:43:00

テルアビブ — 2023年10月7日にハマスがイスラエル人251人を誘拐して以来、毎秒を数えながらテルアビブの広場に出没してきたストップウォッチが、火曜日の夜、数百人が参加した厳粛な式典で停止された。

843日と12時間後、「人質広場」にいたイスラエル人たちは危機の終結を示し、4カ月近く持ちこたえたイスラエル軍とハマス過激派の間の不安定な停戦に新たな章が始まった。

「私たちは10月7日から844日間祈り続けたこの日にここに来ました。時計は動き続け、毎日、毎分、毎秒を数え続けました」と元捕虜オメル・シェムトフさんの父親、マルキ・シェムトフさんは凍った時計の下の演壇から語った。 「私たちの世界は10月7日に止まって以来、時計が3桁に達するとは想像もしていませんでした。神に感謝します。ようやく数えるのをやめることができます。」

この時計は、10月7日に殺害され、ガザに残った最後の人質だった若い警察官ラン・グヴィリの遺体をイスラエル軍が回収した翌日、正式に引退した。

イスラエルのアイザック・ヘルツォーク大統領は、2014年以来初めてガザ地区にイスラエル人人質がいないと述べた。

「今夜、国民全体が大きな安堵のため息をついています」と彼は月曜日、駐イスラエル米国大使のマイク・ハッカビーとともにエルサレムで行われたイベントで語った。 「我が国にとって真の癒しは今始まるのです。」

時計の針が止まった今でも、「人質広場」や、イスラエルと国際メディアの絶え間ない視線に支えられ、人質の家族がテントで野営している中で生まれた政治運動がどうなるのかは不明だ。

イスラエル国防機構の本拠地であるキルヤ高層ビルの下にあるこの広場は、人質の家族や活動家に毎週説教壇を与え、たとえそれがハマスとの妥協を意味するとしてもイスラエル政府に人質を帰国させるよう要求する場となった。 NBC ニュースなどの主要な国内外のテレビ ニュース ネットワークが、広場のパビリオンからゴールデンタイムの番組を主催しました。

「これはすべて、人々が正しいと考えていること、人質に対する正義を主張することから始まりました」と、ニューヨーク出身でシオニストの青少年運動であるヤング・ユダヤの青少年プログラム・コーディネーターであるハンナ・バーテルさん(27)はイベントで語った。 「全員が一緒に暮らす何らかの方法を見つけられるという希望を持ち続けること、それがイスラエル人が今しなければならないことだと思います。」

この広場がその名前を維持するかどうかはまだ不透明だ。試練の間ずっと人質の家族に近かった活動家らは、広場が何と呼ばれるか分からないと語った。家族の間では名前を「帰還者の広場」に変更するという話もあったが、最終的な名前の決定はすでに市の議論のテーマとなっている。

テルアビブ市の広報担当者イタイ・ウォルドマン氏は、「広場に関するあらゆる取り組みやアイデアを検討するための委員会を間もなく設立する予定だ」と述べた。 「まだ決定は下されていない。」

グヴィリ氏の帰還により、ガザ停戦は正式に第2段階に移行し、トランプ政権はこの期間中、戦後統治、飛び地の再建、ハマスの武装解除に重点を置く計画だ。

予定通りに進み、比較的明確な措置を含んだ停戦の第1段階とは異なり、第2段階の条件は依然として交渉の対象となっている。ハマスはいかなる武装解除計画にも同意していない。

停戦にもかかわらず、ガザ人は悲惨な状況に苦しんでいる。ガザ地区のパレスチナ保健当局者らによると、10月初旬の停戦発効以来、イスラエルの攻撃により500人近くが死亡しており、その半分近くがハマスに支配されている。

人口のほとんどはテントや半壊した建物で構成される仮設住宅に住んでおり、どちらも冬の悪天候に弱い。

火曜夜のイベントに参加した数百人のイスラエル人の多くは、停戦の第2段階が成功するかどうかは分からないと述べた。

「戦争は、終わったとは思えません。…まだ終わったとは思っていません」と、ボランティアだったというハダル・ミナルドさん(21)は語った。 「私たちには常に戦争が必要ですが、少なくともこの戦争は終わったことを知っています。」

#イスラエル人最後の遺骨が帰国後人質の時計を止める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。