日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル・ハマス戦争:最新情報 – ニューヨーク・タイムズ

ワファ・アル・クルドさんの出産が近づいたとき、彼女の体重は妊娠前よりも減り、米と人工ジュースで生き延びていたと彼女は語った。彼女は2週間ほど前にタイマという名前の体重6ポンド近くの女の子を出産したと彼女は語った。 それ以来、彼女の夫は家族が住んでいるガザ北部の市場を探し回り、妻に母乳を与えてタイマを生かしておくのに十分な食料を見つけようと日々を過ごしている。ガザ保健省によると、ガザでは6万人近くの妊婦が栄養失調、脱水症状、適切な医療の欠如に苦しんでいる。 同省は金曜日の声明で、ガザでは毎月約5,000人の女性が「砲撃と避難の結果、過酷で安全で不健康な環境」で出産していると述べた。同省は、10月初旬にイスラエルの砲撃と侵攻が始まって以来、数千人の母親や妊婦を含む約9,000人の女性が殺害されたと付け加えた。国連と援助機関は、包囲された飛び地で飢餓が迫っていると警告しており、保健当局の報告によると、ここ数日で少なくとも25人(そのほとんどが子供)が栄養失調と脱水症状で死亡した。ガザ中心部のアル・アクサ病院に勤務する産科医デボラ・ハリントン医師は、彼女が治療した妊婦や新生児は産前・産後のケアがほとんど十分に受けられておらず、命と赤ちゃんの両方が危険にさらされていると述べた。ハリントン医師によると、彼女が話を聞いた新米母親たちの中には、病院に安全に時間までに到着できなかったため、路上や避難所、車の中で出産せざるを得なかったと語った人もいたという。「彼らの多くは、衛生的な環境で助産師なしで、利用可能な救命リソースもなく、危険な状態で出産しています」と彼女は言いました。ガザで活動する援助機関のグループであるグローバル・ニュートリション・クラスターは、 見つかった 先月の報告書によると、ガザ北部と南部都市ラファの両方で、2歳未満の子どもと妊娠中および授乳中の女性の90%以上が深刻な食糧貧困に直面しているという。アル・クルドさんは、妊娠中の最大の欲求はトマトだった、と語った。トマトはガザ北部では非常に不足していた。 11月の彼女の誕生日に、夫のサレハさんは彼女に何かを見つけようと決意した。数時間後、彼が唯一トマトを売っていた店で買った非常に高価なトマトの入った袋を抱えてようやく帰宅したとき、妻は「昨年の誕生日に金の指輪を買ってあげた時よりも幸せだった」と彼は語った。金曜日の電話で語った。アル・クルドさんと同様、第二子を妊娠中7か月のアヤ・サアダさんも、ここ数カ月は食べられる果物や野菜が見つからなかったと語った。 彼女は、常に濾過した水を飲めるわけではないと付け加えた。 ガザ北部の病院に避難している23歳のサアダさんは、「いつもめまいと吐き気がして、いつも疲れています」と語った。「妊娠中は体重が増えるはずです」とサアダさんは金曜日の音声メッセージで語った。 「でも、その代わりに体重は減っています。」 彼女は付け加えた。 ハリントン博士は、脆弱な母親が脆弱な赤ちゃんを産み、妊婦と授乳中の母親は特に高い栄養失調のリスクに直面していると述べた。「栄養失調になると、貧血になる可能性が高くなります」と彼女は言う。 「赤ちゃんを安全に育てるために必要なあらゆる種類の微量栄養素が不足することになります。」爆撃で負傷したり、ガザ全土に急速に蔓延している感染症に罹患した妊婦も、流産や死産のリスクがはるかに高いことに直面しているとハリントン医師は付け加えた。「母親が病気になると、赤ちゃんも病気になる可能性があり、それが死産率を高めます」と彼女は言う。 「女性は産前ケアを受けていないので、問題を見つけることができません。」サアダさんは、妊娠中に栄養価の高い食べ物ときれいな水が不足していたために、自分の赤ちゃんが健康問題を抱えて生まれるのではないかという最大の不安を、それが唯一の頭の中にあったと語った。 「赤ちゃんの誕生に向けて準備することは不可能です」と彼女は言いました。 「私たちは今、ただ食べるものを探しているところです。」「私が今食べている食べ物は健康的ではありません」と、ガザ北部の学校のテントで4人の子供とともに避難している妊娠9カ月のホラウド・サアダさん(34歳)は語った。彼女はアヤ・サアダさんと血縁関係はない。 。 「現在、市場には健康的な食べ物はなく、鶏肉や魚もありません」と彼女は言いました。 「妊婦に適した食品はない」と彼女は金曜日の音声メッセージで付け加えた。ラワン・シェイク・アハマド イスラエルのハイファからのレポートに貢献しました。 ガヤ・グプタ ニューヨークから。— エラー ヤズベク そして アメーラ・ハロウダ エルサレムとカタールのドーハからレポートします #イスラエルハマス戦争最新情報 #ニューヨークタイムズ

イスラエル・ハマス戦争:最新情報 – ニューヨーク・タイムズ

1710073498
2024-03-10 12:18:49

ワファ・アル・クルドさんの出産が近づいたとき、彼女の体重は妊娠前よりも減り、米と人工ジュースで生き延びていたと彼女は語った。

彼女は2週間ほど前にタイマという名前の体重6ポンド近くの女の子を出産したと彼女は語った。 それ以来、彼女の夫は家族が住んでいるガザ北部の市場を探し回り、妻に母乳を与えてタイマを生かしておくのに十分な食料を見つけようと日々を過ごしている。

ガザ保健省によると、ガザでは6万人近くの妊婦が栄養失調、脱水症状、適切な医療の欠如に苦しんでいる。 同省は金曜日の声明で、ガザでは毎月約5,000人の女性が「砲撃と避難の結果、過酷で安全で不健康な環境」で出産していると述べた。

同省は、10月初旬にイスラエルの砲撃と侵攻が始まって以来、数千人の母親や妊婦を含む約9,000人の女性が殺害されたと付け加えた。

国連と援助機関は、包囲された飛び地で飢餓が迫っていると警告しており、保健当局の報告によると、ここ数日で少なくとも25人(そのほとんどが子供)が栄養失調と脱水症状で死亡した。

ガザ中心部のアル・アクサ病院に勤務する産科医デボラ・ハリントン医師は、彼女が治療した妊婦や新生児は産前・産後のケアがほとんど十分に受けられておらず、命と赤ちゃんの両方が危険にさらされていると述べた。

ハリントン医師によると、彼女が話を聞いた新米母親たちの中には、病院に安全に時間までに到着できなかったため、路上や避難所、車の中で出産せざるを得なかったと語った人もいたという。

「彼らの多くは、衛生的な環境で助産師なしで、利用可能な救命リソースもなく、危険な状態で出産しています」と彼女は言いました。

ガザで活動する援助機関のグループであるグローバル・ニュートリション・クラスターは、 見つかった 先月の報告書によると、ガザ北部と南部都市ラファの両方で、2歳未満の子どもと妊娠中および授乳中の女性の90%以上が深刻な食糧貧困に直面しているという。

アル・クルドさんは、妊娠中の最大の欲求はトマトだった、と語った。トマトはガザ北部では非常に不足していた。 11月の彼女の誕生日に、夫のサレハさんは彼女に何かを見つけようと決意した。

数時間後、彼が唯一トマトを売っていた店で買った非常に高価なトマトの入った袋を抱えてようやく帰宅したとき、妻は「昨年の誕生日に金の指輪を買ってあげた時よりも幸せだった」と彼は語った。金曜日の電話で語った。

アル・クルドさんと同様、第二子を妊娠中7か月のアヤ・サアダさんも、ここ数カ月は食べられる果物や野菜が見つからなかったと語った。 彼女は、常に濾過した水を飲めるわけではないと付け加えた。 ガザ北部の病院に避難している23歳のサアダさんは、「いつもめまいと吐き気がして、いつも疲れています」と語った。

「妊娠中は体重が増えるはずです」とサアダさんは金曜日の音声メッセージで語った。 「でも、その代わりに体重は減っています。」 彼女は付け加えた。

ハリントン博士は、脆弱な母親が脆弱な赤ちゃんを産み、妊婦と授乳中の母親は特に高い栄養失調のリスクに直面していると述べた。

「栄養失調になると、貧血になる可能性が高くなります」と彼女は言う。 「赤ちゃんを安全に育てるために必要なあらゆる種類の微量栄養素が不足することになります。」

爆撃で負傷したり、ガザ全土に急速に蔓延している感染症に罹患した妊婦も、流産や死産のリスクがはるかに高いことに直面しているとハリントン医師は付け加えた。

「母親が病気になると、赤ちゃんも病気になる可能性があり、それが死産率を高めます」と彼女は言う。 「女性は産前ケアを受けていないので、問題を見つけることができません。」

サアダさんは、妊娠中に栄養価の高い食べ物ときれいな水が不足していたために、自分の赤ちゃんが健康問題を抱えて生まれるのではないかという最大の不安を、それが唯一の頭の中にあったと語った。 「赤ちゃんの誕生に向けて準備することは不可能です」と彼女は言いました。 「私たちは今、ただ食べるものを探しているところです。」

「私が今食べている食べ物は健康的ではありません」と、ガザ北部の学校のテントで4人の子供とともに避難している妊娠9カ月のホラウド・サアダさん(34歳)は語った。彼女はアヤ・サアダさんと血縁関係はない。 。 「現在、市場には健康的な食べ物はなく、鶏肉や魚もありません」と彼女は言いました。 「妊婦に適した食品はない」と彼女は金曜日の音声メッセージで付け加えた。

ラワン・シェイク・アハマド イスラエルのハイファからのレポートに貢献しました。 ガヤ・グプタ ニューヨークから。

#イスラエルハマス戦争最新情報 #ニューヨークタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。