日本語版
最新ニュース
日本

イスラエル・ハマス戦争:ガザ北部で「飢餓が差し迫っている」と国連機関が発表

ラファ、ガザ地区(AP通信)-国連食糧機関は月曜日、ガザ北部で「飢餓が差し迫っている」と発表した。そこでは残りの人口の70%が壊滅的な飢餓に苦しんでおり、戦争がさらに激化すればガザの人口の約半数が死亡する可能性があると述べた。総人口が飢餓の瀬戸際に。この憂慮すべき報告書は、イスラエルがガザ地区への援助物の流入を合理化し、より多くの国境を開放するよう、最も近い同盟国からも圧力が強まっている中で発表された。 欧州連合のトップ外交官は、「飢餓は戦争の武器として利用されている」ため、差し迫った飢餓は「完全に人為的」であると述べた。一方イスラエル軍は 別の襲撃を開始した パレスチナ当局は、ガザ地区最大の病院で月曜早朝、ハマス過激派がそこで再集結し敷地内から発砲したと発表し、パレスチナ当局者らは数万人が避難していると発表した。 軍隊は最後だ 11月にシーファ病院を襲撃 ハマスは施設内とその地下に精巧な指揮センターを維持していると主張した後。 軍は、病院内で発見された武器のほか、いくつかの地下室につながるトンネルを明らかにした。 しかし証拠は以前の主張に及ばず、批評家らは軍が無謀に民間人の命を危険にさらしていると非難した。 ラファの攻勢でガザの半分が飢餓に陥る可能性世界食糧計画は月曜日、飢餓危機の規模を推定するための国際プロセスである統合食料安全保障段階分類(IPC)の最新の調査結果を発表した。 同報告書によれば、ガザのほぼ全員が十分な食料を得るのに苦労しており、人口のほぼ3分の1に当たる約67万7,000人が最高レベルの壊滅的な飢餓を経験しているという。 これには北部の約21万人が含まれる。 イスラエルが攻撃範囲を拡大した場合、 混雑した南部の都市ラファ、ベンヤミン・ネタニヤフ首相が繰り返し約束しているように、この戦闘によりガザの総人口230万人の約半数が壊滅的な飢餓に陥る可能性がある。 世界食糧計画のパレスチナ領土担当局長代理マシュー・ホリングワース氏は、「これは今日世界で最も多くの人々が差し迫った飢餓に直面しているが、飢餓が発生するまでにわずか5カ月しかかかっていない」と述べた。「状況を好転させることはまだ可能だが、停戦が必要であり、継続的に大量の食糧援助が送られる必要があり、人々はきれいな水と医療にアクセスできる必要がある」と同氏は述べた。ガザ市を含むガザ北部は最初の侵攻目標となり、広範囲にわたる破壊を受けた。 ここは現在、ガザの人道的大惨事の中心地となっており、多くの住民が動物の飼料を食べるようになっている。 少なくとも20人、ほとんどが子供たち保健省は今月初め、北部では栄養失調と脱水症状で死亡した人がいると発表した。米国およびその他の国によるエアドロップ 配達中も継続します 新しい航路 しかし援助団体は、高まる人道的ニーズに応えるためにイスラエルが地上ルートをさらに開放し、規制を緩和することが不可欠だと主張している。 国連WFPの報告書は、トラックで持ち込まれる援助に比べて、空輸による援助は「ごくわずかな割合」に過ぎないと述べた。 イスラエル当局は援助の受け入れに制限を設けていないとし、国連機関が援助を適時に配布しなかったとして非難している。 援助団体は、ガザの大部分では、現在も続く敵対行為、軍との調整の難しさ、法と秩序の崩壊のため、配布が不可能であると述べている。報告書の発表に先立ち、EU外交政策責任者のジョセップ・ボレル氏は、手続きを合理化することでさらなる援助を促進するかどうかはイスラエル次第だと述べた。「イスラエルはそうしなければならない。 それは物流の問題ではありません。 それは国連が十分な支援を提供していないからではない」と彼は言った。 「トラックが止まっています。 陸路が人為的に閉鎖されている一方で、人々は亡くなっています。」「私たちは内側に閉じ込められている」一方、ガザ市中心部にあるシファ病院周辺での激しい戦闘は、ガザ北部の厳しい状況にも関わらずパレスチナ人武装勢力が継続的に存在していることを示している。病院に避難している人々は、戦車や大砲の支援を受けたイスラエル軍が医療複合施設を包囲し、内部にいる人々を狙撃兵が銃撃していると語った。 軍は多数の建物を襲撃し、数十人を拘束したと述べた。 3か月以上医療施設に避難しているアブデルハディ・サイードさんは、「私たちは屋内に閉じ込められている」と語った。 「彼らは動くものすべてに向かって発砲します。 …医師も救急車も動けない。」ガザ保健省は、イスラエル軍が特殊な手術に使用される建物に銃とミサイルの射撃を指示していると発表した。 病院の門前で火災が発生したという。同省は、患者や医療スタッフ、安全を求めて自宅から避難した人々を含む約3万人が病院に避難していると発表した。 戦争により、ガザ人口の約80%が故郷を追われた。 イスラエル軍首席報道官ダニエル・ハガリ少将は、軍が医療複合施設の一部で「高精度作戦」を開始したと述べた。 同氏は、ハマスの幹部らがそこで再結集し、内部からの攻撃を指示していると述べた。軍は、過激派が病院内から軍に発砲しているとされる粗い航空映像と、ロケット推進手榴弾が装甲車両に命中する映像を公開した。 同国軍は約80人を拘束したと発表した。ハガリ氏は、患者と医療スタッフは医療複合施設に留まることができ、退去を希望する民間人には安全な通路が用意されていると述べた。イスラエルは、ハマスが戦闘員を守るために病院やその他の民間施設を使用していると非難しており、イスラエル軍は戦争開始以来、いくつかの病院を襲撃している。 ハマスによる10月7日の攻撃 イスラエル南部へ。ガザ保健省は月曜、この戦争で少なくとも3万1,726人のパレスチナ人が死亡し、その内81人が過去24時間で死亡したと発表した。…

イスラエル・ハマス戦争:ガザ北部で「飢餓が差し迫っている」と国連機関が発表

1710765637
2024-03-18 07:54:03

ラファ、ガザ地区(AP通信)-国連食糧機関は月曜日、ガザ北部で「飢餓が差し迫っている」と発表した。そこでは残りの人口の70%が壊滅的な飢餓に苦しんでおり、戦争がさらに激化すればガザの人口の約半数が死亡する可能性があると述べた。総人口が飢餓の瀬戸際に。

この憂慮すべき報告書は、イスラエルがガザ地区への援助物の流入を合理化し、より多くの国境を開放するよう、最も近い同盟国からも圧力が強まっている中で発表された。 欧州連合のトップ外交官は、「飢餓は戦争の武器として利用されている」ため、差し迫った飢餓は「完全に人為的」であると述べた。

一方イスラエル軍は 別の襲撃を開始した パレスチナ当局は、ガザ地区最大の病院で月曜早朝、ハマス過激派がそこで再集結し敷地内から発砲したと発表し、パレスチナ当局者らは数万人が避難していると発表した。

軍隊は最後だ 11月にシーファ病院を襲撃 ハマスは施設内とその地下に精巧な指揮センターを維持していると主張した後。 軍は、病院内で発見された武器のほか、いくつかの地下室につながるトンネルを明らかにした。 しかし証拠は以前の主張に及ばず、批評家らは軍が無謀に民間人の命を危険にさらしていると非難した。

ラファの攻勢でガザの半分が飢餓に陥る可能性

世界食糧計画は月曜日、飢餓危機の規模を推定するための国際プロセスである統合食料安全保障段階分類(IPC)の最新の調査結果を発表した。

同報告書によれば、ガザのほぼ全員が十分な食料を得るのに苦労しており、人口のほぼ3分の1に当たる約67万7,000人が最高レベルの壊滅的な飢餓を経験しているという。 これには北部の約21万人が含まれる。

イスラエルが攻撃範囲を拡大した場合、 混雑した南部の都市ラファ、ベンヤミン・ネタニヤフ首相が繰り返し約束しているように、この戦闘によりガザの総人口230万人の約半数が壊滅的な飢餓に陥る可能性がある。

世界食糧計画のパレスチナ領土担当局長代理マシュー・ホリングワース氏は、「これは今日世界で最も多くの人々が差し迫った飢餓に直面しているが、飢餓が発生するまでにわずか5カ月しかかかっていない」と述べた。

「状況を好転させることはまだ可能だが、停戦が必要であり、継続的に大量の食糧援助が送られる必要があり、人々はきれいな水と医療にアクセスできる必要がある」と同氏は述べた。

ガザ市を含むガザ北部は最初の侵攻目標となり、広範囲にわたる破壊を受けた。 ここは現在、ガザの人道的大惨事の中心地となっており、多くの住民が動物の飼料を食べるようになっている。 少なくとも20人、ほとんどが子供たち保健省は今月初め、北部では栄養失調と脱水症状で死亡した人がいると発表した。

米国およびその他の国によるエアドロップ 配達中も継続します 新しい航路 しかし援助団体は、高まる人道的ニーズに応えるためにイスラエルが地上ルートをさらに開放し、規制を緩和することが不可欠だと主張している。 国連WFPの報告書は、トラックで持ち込まれる援助に比べて、空輸による援助は「ごくわずかな割合」に過ぎないと述べた。

イスラエル当局は援助の受け入れに制限を設けていないとし、国連機関が援助を適時に配布しなかったとして非難している。 援助団体は、ガザの大部分では、現在も続く敵対行為、軍との調整の難しさ、法と秩序の崩壊のため、配布が不可能であると述べている。

報告書の発表に先立ち、EU外交政策責任者のジョセップ・ボレル氏は、手続きを合理化することでさらなる援助を促進するかどうかはイスラエル次第だと述べた。

「イスラエルはそうしなければならない。 それは物流の問題ではありません。 それは国連が十分な支援を提供していないからではない」と彼は言った。 「トラックが止まっています。 陸路が人為的に閉鎖されている一方で、人々は亡くなっています。」

「私たちは内側に閉じ込められている」

一方、ガザ市中心部にあるシファ病院周辺での激しい戦闘は、ガザ北部の厳しい状況にも関わらずパレスチナ人武装勢力が継続的に存在していることを示している。

病院に避難している人々は、戦車や大砲の支援を受けたイスラエル軍が医療複合施設を包囲し、内部にいる人々を狙撃兵が銃撃していると語った。 軍は多数の建物を襲撃し、数十人を拘束したと述べた。

3か月以上医療施設に避難しているアブデルハディ・サイードさんは、「私たちは屋内に閉じ込められている」と語った。 「彼らは動くものすべてに向かって発砲します。 …医師も救急車も動けない。」

ガザ保健省は、イスラエル軍が特殊な手術に使用される建物に銃とミサイルの射撃を指示していると発表した。 病院の門前で火災が発生したという。

同省は、患者や医療スタッフ、安全を求めて自宅から避難した人々を含む約3万人が病院に避難していると発表した。 戦争により、ガザ人口の約80%が故郷を追われた。

イスラエル軍首席報道官ダニエル・ハガリ少将は、軍が医療複合施設の一部で「高精度作戦」を開始したと述べた。 同氏は、ハマスの幹部らがそこで再結集し、内部からの攻撃を指示していると述べた。

軍は、過激派が病院内から軍に発砲しているとされる粗い航空映像と、ロケット推進手榴弾が装甲車両に命中する映像を公開した。 同国軍は約80人を拘束したと発表した。

ハガリ氏は、患者と医療スタッフは医療複合施設に留まることができ、退去を希望する民間人には安全な通路が用意されていると述べた。

イスラエルは、ハマスが戦闘員を守るために病院やその他の民間施設を使用していると非難しており、イスラエル軍は戦争開始以来、いくつかの病院を襲撃している。 ハマスによる10月7日の攻撃 イスラエル南部へ。

ガザ保健省は月曜、この戦争で少なくとも3万1,726人のパレスチナ人が死亡し、その内81人が過去24時間で死亡したと発表した。 省 区別しない 民間人と戦闘員の間もカウントされますが、次のように述べています。 女性と子供たち 死者の3分の2を占める。

パレスチナ過激派は戦争の引き金となったガザからの奇襲攻撃で約1200人を殺害し、さらに250人を人質に取った。 昨年の停戦中にイスラエルに投獄されていたパレスチナ人の釈放と引き換えに残りの大半が解放された後、ハマスは依然として約100人の捕虜と他の30人の遺体を拘束していると考えられている。

米国、カタール、エジプトは数週間をかけて再度の停戦と人質解放の仲介に努めてきたが、ハマスは戦争終結の保証を要求し、イスラエルは戦争終結まで攻撃を続けると誓約しており、両国間の隔たりは依然として大きい。過激派グループを壊滅させます。

___

マグディ氏はカイロから、ゴールデンバーグ氏はイスラエルのテルアビブから報告した。 ブリュッセル在住のAP通信記者ローン・クック氏が寄稿した。

___

AP の報道内容の詳細については、次の URL をご覧ください。 https://apnews.com/hub/israel-ハマス-war

#イスラエルハマス戦争ガザ北部で飢餓が差し迫っていると国連機関が発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。