日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル・ガザ戦争:イスラエルが作戦強化に伴いラファ避難者も増加

記事情報著者、ロブ・コープ役割、BBC ニュース2024 年 5 月 11 日、15:52 BST1時間前に更新されましたガザ南部で軍事作戦を強化しているため、イスラエルはさらに数万人のパレスチナ人にラファから退去するよう指示した。空からチラシが落ち、ソーシャルメディア上の投稿は、市東部地区の住民に対し、イスラエルが「拡大人道支援区域」と呼ぶ狭い沿岸地域であるアル・マワシに行くよう呼びかけた。数日前まで地元住民や避難民で通りが混雑していたラファの一部は、今ではゴーストタウンのようだ。米国や他の同盟国が地上攻撃は大量の民間人の死傷者と人道危機を招く可能性があると警告しているにもかかわらず、イスラエルはラファで計画されていた作戦を進めると述べた。ジョー・バイデン米大統領は土曜日、ハマスが人質を解放すれば翌日にもガザ地区での停戦は可能だと述べた。同氏はシアトルでの募金活動イベントで「イスラエルはハマス次第だと言ったが、ハマスが望むなら明日には終わらせることができる。そして停戦は明日始まるだろう」と述べた。イスラエルは、10月7日にハマスに人質に取られた128人が行方不明であり、このうち36人が死亡したと推定されると発表した。画像には土曜日にラファ上空で煙が立ち上る様子が映っており、AFP通信が引用した目撃者はエジプトとの国境近くでの空爆を報告した。イスラエル国防軍(IDF)はX(旧ツイッター)への投稿で、過去1日間、軍隊がラファでハマスの戦闘員と「対面戦闘」を行っていたと述べた。イスラエル国防軍は、兵士らがその地域で「多数の地下坑道」を発見したと付け加えた。ここ1日でガザ地区全域で数十回のイスラエルによる空爆があり、イスラエル軍は、いわゆるテロリストとテロリストのインフラを標的にしていると述べた。また、住民に対し、ガザ北部の一部地域から立ち去るよう指示した。 軍隊が以前に出発してから数か月後に再びそこに戻る可能性があることを示唆しています。IDFは、ガザ北部ジャバリヤとその周辺の住民は、同地域で「ハマスによる再集結の試みを受けて」住民への「被害を軽減する」ために「ガザ市西部の避難所に一時的に避難」する必要があると述べた。もともとジャバリヤから避難していたある男性は、携帯電話にすぐにラファから避難するようにというメッセージを受け取ったとBBCに語った。同氏はBBCアラビア語の番組「ガザ・ライフライン」で、「どこに行けばいいのか分からない。人数は約80人だ」と語った。 「私にはカーンユニスに戻るお金がありません。近所の人たちの中には、わずかな家賃で家を借りに来ると言っている人もいました。でも、私には車を借りるお金さえありません。」数十万人のパレスチナ人が領土内の他の場所での戦闘から避難しているガザ地区南端に地上攻撃を拡大するというイスラエルの計画は、国際的な懸念を引き起こしている。バイデン大統領は先週、米国はラファへの大規模攻撃に使用される可能性のある重火器をイスラエルに供給しないと述べた。バイデン氏はCNNとのインタビューで、米国はイスラエルに対し、防空システム「アイアン・ドーム」用の迎撃機など、自国防衛に必要な武器を供与し続けると述べた。しかし同氏は、米国が供給した重火器がガザ地区ですでに民間人を殺害していると述べ、イスラエルがこれらの人口密集地で軍事作戦を実行すれば米国の支援を維持しないだろうと警告した。英国のデービッド・キャメロン外相は、英国はラファでの軍事作戦には反対しているが、米国に追随してイスラエルへの武器売却を遅らせる可能性は低いと述べた。金曜日、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、バイデン氏との意見の相違を克服したいと述べたが、ラファへの軍事攻撃を進めると誓った。ネタニヤフ首相は「必要なら…我々は単独で立つ。必要なら爪で戦うとも言った」と述べた。土曜日の避難命令は、ガザ戦争中にイスラエルが場合によっては国際人道法に違反して米国提供の武器を使用した可能性があると米国国務省の報告書が発表してから数時間後に発令された。報告書は、これらの武器がイスラエルの義務に「矛盾する」方法で使用されたと「評価するのは合理的」だと述べたが、米国は評価に完全な情報を持っておらず、出荷は継続される可能性があると付け加えた。画像説明, IDFがガザ北部で作戦を実施していると発表した後、ガザ北部で爆発が見られた援助機関は、ガザ南部でのイスラエルの軍事作戦の継続は、パレスチナ人に安全な場所がなくなることを意味すると警告した。土曜日初めの実家への空爆で少なくとも10人の親族を失ったと述べたラファ居住者のキタム・アル・ハティブさんはロイターに対し、「ガザには安全な場所はない」と語った。「彼らはラファにビラをまいて、ラファからアル・ザワイダまでは安全だ、人々はそこに避難すべきだと言い、実際に避難した。そして彼らはどうなったのか?バラバラの遺体?」 彼女はこう言ったと伝えられている。慈善団体オックスファムは、この地域には機能している病院がなく、援助物資も非常に限られていると述べた。ラファにある部分的に機能している 3 つの病院のうち最大のアブ ユーセフ アル ナジャール病院は、スタッフが避難命令を受け、近くで戦闘が発生したため、翌日急遽放棄されなければならなかった。国連のパレスチナ難民機関も、人々が避難するよう指示されているアルマワシ野営地の状況について懸念を表明している。UNRWAのサム・ローズ氏はBBCニュースに対し、この地域には番号を送信するための設備が事実上存在していないと語った。「掘っ立て小屋に住んでいる人たち、砂浜の道路脇でテントを張って住んでいる人たちです。ここでサービスを提供するという点では非常に困難です。「そこには水道網がない。インフラも下水も衛生設備もない」と彼は言う。イスラエル当局によると、10月7日にハマスがイスラエル南部を攻撃したことを受け、イスラエルはガザ地区でハマス殲滅のための軍事作戦を開始し、その最中に約1,200人が死亡、252人が人質となった。ハマスが管轄する同地域の保健省によると、それ以来ガザでは3万4900人以上が殺害された。画像説明, イスラエルの戦車と装甲車両がガザ地区のフェンス近くで目撃された #イスラエルガザ戦争イスラエルが作戦強化に伴いラファ避難者も増加

イスラエル・ガザ戦争:イスラエルが作戦強化に伴いラファ避難者も増加

1715471026
2024-05-11 22:53:15

  • 著者、ロブ・コープ
  • 役割、BBC ニュース
  • 2024 年 5 月 11 日、15:52 BST

    1時間前に更新されました

ガザ南部で軍事作戦を強化しているため、イスラエルはさらに数万人のパレスチナ人にラファから退去するよう指示した。

空からチラシが落ち、ソーシャルメディア上の投稿は、市東部地区の住民に対し、イスラエルが「拡大人道支援区域」と呼ぶ狭い沿岸地域であるアル・マワシに行くよう呼びかけた。

数日前まで地元住民や避難民で通りが混雑していたラファの一部は、今ではゴーストタウンのようだ。

米国や他の同盟国が地上攻撃は大量の民間人の死傷者と人道危機を招く可能性があると警告しているにもかかわらず、イスラエルはラファで計画されていた作戦を進めると述べた。

ジョー・バイデン米大統領は土曜日、ハマスが人質を解放すれば翌日にもガザ地区での停戦は可能だと述べた。

同氏はシアトルでの募金活動イベントで「イスラエルはハマス次第だと言ったが、ハマスが望むなら明日には終わらせることができる。そして停戦は明日始まるだろう」と述べた。

イスラエルは、10月7日にハマスに人質に取られた128人が行方不明であり、このうち36人が死亡したと推定されると発表した。

画像には土曜日にラファ上空で煙が立ち上る様子が映っており、AFP通信が引用した目撃者はエジプトとの国境近くでの空爆を報告した。

イスラエル国防軍(IDF)はX(旧ツイッター)への投稿で、過去1日間、軍隊がラファでハマスの戦闘員と「対面戦闘」を行っていたと述べた。

イスラエル国防軍は、兵士らがその地域で「多数の地下坑道」を発見したと付け加えた。

ここ1日でガザ地区全域で数十回のイスラエルによる空爆があり、イスラエル軍は、いわゆるテロリストとテロリストのインフラを標的にしていると述べた。

また、住民に対し、ガザ北部の一部地域から立ち去るよう指示した。 軍隊が以前に出発してから数か月後に再びそこに戻る可能性があることを示唆しています。

IDFは、ガザ北部ジャバリヤとその周辺の住民は、同地域で「ハマスによる再集結の試みを受けて」住民への「被害を軽減する」ために「ガザ市西部の避難所に一時的に避難」する必要があると述べた。

もともとジャバリヤから避難していたある男性は、携帯電話にすぐにラファから避難するようにというメッセージを受け取ったとBBCに語った。

同氏はBBCアラビア語の番組「ガザ・ライフライン」で、「どこに行けばいいのか分からない。人数は約80人だ」と語った。

「私にはカーンユニスに戻るお金がありません。近所の人たちの中には、わずかな家賃で家を借りに来ると言っている人もいました。でも、私には車を借りるお金さえありません。」

数十万人のパレスチナ人が領土内の他の場所での戦闘から避難しているガザ地区南端に地上攻撃を拡大するというイスラエルの計画は、国際的な懸念を引き起こしている。

バイデン大統領は先週、米国はラファへの大規模攻撃に使用される可能性のある重火器をイスラエルに供給しないと述べた。

バイデン氏はCNNとのインタビューで、米国はイスラエルに対し、防空システム「アイアン・ドーム」用の迎撃機など、自国防衛に必要な武器を供与し続けると述べた。

しかし同氏は、米国が供給した重火器がガザ地区ですでに民間人を殺害していると述べ、イスラエルがこれらの人口密集地で軍事作戦を実行すれば米国の支援を維持しないだろうと警告した。

英国のデービッド・キャメロン外相は、英国はラファでの軍事作戦には反対しているが、米国に追随してイスラエルへの武器売却を遅らせる可能性は低いと述べた。

金曜日、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、バイデン氏との意見の相違を克服したいと述べたが、ラファへの軍事攻撃を進めると誓った。

ネタニヤフ首相は「必要なら…我々は単独で立つ。必要なら爪で戦うとも言った」と述べた。

土曜日の避難命令は、ガザ戦争中にイスラエルが場合によっては国際人道法に違反して米国提供の武器を使用した可能性があると米国国務省の報告書が発表してから数時間後に発令された。

報告書は、これらの武器がイスラエルの義務に「矛盾する」方法で使用されたと「評価するのは合理的」だと述べたが、米国は評価に完全な情報を持っておらず、出荷は継続される可能性があると付け加えた。

画像説明, IDFがガザ北部で作戦を実施していると発表した後、ガザ北部で爆発が見られた

援助機関は、ガザ南部でのイスラエルの軍事作戦の継続は、パレスチナ人に安全な場所がなくなることを意味すると警告した。

土曜日初めの実家への空爆で少なくとも10人の親族を失ったと述べたラファ居住者のキタム・アル・ハティブさんはロイターに対し、「ガザには安全な場所はない」と語った。

「彼らはラファにビラをまいて、ラファからアル・ザワイダまでは安全だ、人々はそこに避難すべきだと言い、実際に避難した。そして彼らはどうなったのか?バラバラの遺体?」 彼女はこう言ったと伝えられている。

慈善団体オックスファムは、この地域には機能している病院がなく、援助物資も非常に限られていると述べた。

ラファにある部分的に機能している 3 つの病院のうち最大のアブ ユーセフ アル ナジャール病院は、スタッフが避難命令を受け、近くで戦闘が発生したため、翌日急遽放棄されなければならなかった。

国連のパレスチナ難民機関も、人々が避難するよう指示されているアルマワシ野営地の状況について懸念を表明している。

UNRWAのサム・ローズ氏はBBCニュースに対し、この地域には番号を送信するための設備が事実上存在していないと語った。

「掘っ立て小屋に住んでいる人たち、砂浜の道路脇でテントを張って住んでいる人たちです。ここでサービスを提供するという点では非常に困難です。

「そこには水道網がない。インフラも下水も衛生設備もない」と彼は言う。

イスラエル当局によると、10月7日にハマスがイスラエル南部を攻撃したことを受け、イスラエルはガザ地区でハマス殲滅のための軍事作戦を開始し、その最中に約1,200人が死亡、252人が人質となった。

ハマスが管轄する同地域の保健省によると、それ以来ガザでは3万4900人以上が殺害された。

画像説明, イスラエルの戦車と装甲車両がガザ地区のフェンス近くで目撃された
#イスラエルガザ戦争イスラエルが作戦強化に伴いラファ避難者も増加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。