1761454141
2025-10-26 02:42:00
アイルランド政界の極左のベテラン議員、キャサリン・コノリーが土曜日、地滑り的な大差で大統領に選出された。
公式結果は、アイルランドにおける主に儀式的な役割である大統領としてのコノリーに対する有権者の強い支持を示した。不適格票を除いた第一優先票の63％を獲得したのに対し、ライバルの中道右派政党ファイン・ゲールのヘザー・ハンフリーズ氏は29％だった。
彼女は9月にテロ組織ハマスについて「パレスチナ人民の構造の一部」であると発言し、批判を呼んでいる。アイルランドのマイケル・マーティン首相はこうした発言を批判した。
コノリー氏は後にハマスの行動を「完全に非難」し、戦争を開始したイスラエルに対する2023年10月7日の猛攻撃は「絶対に容認できない」と主張した。
しかし、彼女はイスラエルがガザで「大量虐殺」であると主張したことを実行したと批判したが、イスラエルはこの非難を断固拒否している。彼女はまた、イスラエルを「テロ国家」であると非難した。
タイムズ・オブ・イスラエルのデイリー版を電子メールで入手して、トップ記事を見逃すことはありません
サインアップすると、規約に同意したことになります
「このデイルにいる私たちがイスラエルがテロ国家であることを認識できなければ、私たちは深刻な問題に直面することになる」と彼女は声明で述べた。 6月に彼女のキャンペーンのFacebookページで共有されたビデオ、彼女が務めたアイルランド議会の下院を指します。彼女は続けて、イランの核開発計画に対するイスラエルの攻撃、ガザでの軍事行動、その他のイスラエルの政策を批判した。
2025年10月24日、アイルランド・ゴールウェイ市のクラダ国立学校でアイルランド次期大統領選挙に投票するキャサリン・コノリー。（ブライアン・ローレス/ペンシルベニア州、AP経由）
68歳のコノリー氏は、圧倒的に親EU派のアイルランドで長年EUを批判してきた。彼女は左派が多数を占める野党に支持されていたが、知名度は低く、選挙運動開始当初は多くの人に過小評価されていた。
無所属の候補者である彼女は選挙運動が進むにつれて勢いを増し、若い有権者を熱狂させた。
コノリー氏はダブリン城での演説で「私は耳を傾け、反省し、必要なときに発言する大統領になる。私たちは力を合わせてすべての人を大切にする新しい共和国を形作ることができる」と述べた。
アイルランドの大統領は主に有名人であり、法律の合憲性を検証する権限はめったに行使されないが、しばしば国際舞台で発言し、他の国家元首の同国訪問を歓迎している。
EUの軍事費増額計画の非難から、ガザ戦争に対する姿勢をめぐる米国、英国、フランスの信頼性への疑問に至るまで、コノリー氏の見解の多くは、彼女を支持する多くの政党や、自身もイスラエルを批判する率直な現職マイケル・ヒギンズ氏よりもかなり左寄りである。
ヒギンズ氏は２０１１年から大統領を務め、最長２期７年の任期を務めた。
2023年10月16日、イタリア・ローマのFAO本部で行われた第42回世界食糧デーの祝賀会で演説するアイルランドのマイケル・ヒギンズ大統領。(AP写真/アレッサンドラ・タランティーノ)
コノリー氏はアイルランドの10代大統領であり、同職に就く3人目の女性となる。彼女は元臨床心理士で弁護士です。
彼女は2016年に初当選してからアイルランド下院の副議長を務めていたが、今回の勝利は、候補者の価値観に基づいてより独立性の高い大統領を選ぶという最近の傾向を引き継いでいると広くみなされていた。これは、最近再選された中道右派連合に対する痛烈な非難に相当した。
彼女はまた、2つの与党による悲惨なキャンペーンからも恩恵を受けました。ハンフリーズはファイン・ゲールの第一希望ではなかった。フィアナ・フェイル氏が指名した元ゲーリック・フットボール監督ジム・ギャビン氏は、金銭スキャンダルのため立候補を断念した。
第80回国連総会で演説するアイルランド首相マイケル・マーティン、2025年9月26日。(AP写真/リチャード・ドリュー)
また、有権者の13％という記録的な数字は、投票に必要な議員からの支持を確保できなかった保守派活動家の支持者による計画的な抗議も一部の原因となり、投票を台無しにした。
マーティン氏は、政府は指名プロセスの改革に前向きだと述べた。
土曜日、マーティン氏はコノリー氏の「非常に全面的な選挙勝利」を祝福した。同氏は、「アイルランドは引き続き世界舞台で重要な役割を果たしており、2026年後半にEU議長国を迎えることを楽しみにしている」として、新大統領と協力することを楽しみにしていると述べた。
DocuNation シーズン 3 を見る: イスラエルの中心
ToI コミュニティに参加すると
タイムズ・オブ・イスラエルの独立系ジャーナリズムを支援し、私たちのドキュメンタリー シリーズにアクセスしてください。 ドキュネーション: イスラエルの中心。
DocuNation のこのシーズンでは、ストリーミングできます。 八 並外れた イスラエル人 ドキュメンタリー 英語字幕付きで参加してください。 ライブオンラインディスカッション 映画製作者たちと一緒に。選ばれた映画は、紛争を超えたイスラエル、つまり語り手と音楽家、夢想家、制作者、そして意味と信頼に根ざしたコミュニティの場所を示しています。
DocuNation を見ると、あなたも イスラエルのクリエイターを支援する 彼らが自分の作品を世界中で共有することがますます困難になっている現在。
DocuNation: イスラエルの中心についてさらに詳しく知りたい場合は、 clICここにいます。
ToI をサポートして DocuNation を入手する
ToI をサポートして DocuNation を入手する
すでに会員ですか?これの表示を停止するにはサインインしてください
あなたは私たちのジャーナリズムを高く評価しています
事実が歪曲され、ニュース報道が背景を欠いていることが多い現在、私たちの慎重な報道が貴重であることは明らかです。
私たちの活動を継続するには、皆様のご支援が不可欠です。 10 月 7 日以降、ニュース編集室に対する需要が劇的に増加しているにもかかわらず、私たちは皆様が大切にしている専門的なジャーナリズムを提供し続けたいと考えています。
ぜひ、読者サポート グループへの参加をご検討ください。 イスラエルの時代コミュニティ。月額わずか 6 ドルで、The Times of Israel を楽しみながら私たちのパートナーになります。 広告なし、タイムズ オブ イスラエル コミュニティ メンバーのみが利用できる限定コンテンツにアクセスできるようになります。
ありがとう、
デビッド・ホロヴィッツ、タイムズ・オブ・イスラエル創刊編集者
コミュニティに参加してください
コミュニティに参加してください
すでに会員ですか?これの表示を停止するにはサインインしてください
#イスラエルをテロ国家と呼ぶ極左候補がアイルランド大統領に選出