イスラエルはレバノンとの北国境に注目している：-

アイシャ・ラスコー、ホスト:

ここで中東に目を向けます。そこではハマスとイスラエルの戦争がより広範な紛争を引き起こす恐れがあります。 土曜日、シリアの首都ダマスカスをイスラエルが空爆し、イラン革命防衛隊の隊員５人が死亡した。 イラク西部ではイランの支援を受けた民兵組織が空軍基地を攻撃し、イラク軍兵士１人が負傷した。 そして、未知数の米軍兵士が外傷性脳損傷の検査を受けている。 そしてイスラエルとレバノンの国境ではますます集中攻撃が増え、全面戦争に発展する可能性がある。 NPRのジェーン・アラフ氏はさらにこう語っている。

ジェーン・アラフ、署名欄：イスラエルは数週間にわたり、ヒズボラがレバノン国境からさらに戦闘員を撤退させなければ、戦争が起こり、さらに多くのイスラエル兵が派遣されるだろうと警告してきた。 それに対するヒズボラ指導者ハッサン・ナスララの反応は？

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

ハッサン・ナスララ: (通訳を通して) 何という脅威でしょう。 ようこそ、こんにちは。 ようこそ、こんにちは。 誰を脅しているのですか？ 旅団をいくつか加えてくれたら、私たちを怖がらせてくれるでしょうか？

アラフ：大騒ぎにもかかわらず、誰が望んでいるかに関係なく、攻撃がエスカレートし、止めるのが難しい紛争の激化につながる可能性があるとの懸念が高まっている。 イスラエルは、10月にハマスが攻撃した際に北の国境が南の国境ほど脆弱にならないようにする必要があると主張している。 イスラエルの元国家安全保障担当補佐官ヤアコフ・アミドロル氏は、ガザから出ていくイスラエル軍は北に送られるよう再訓練されるだろうと述べた。

ヤーコフ・アミドロル:我々がガザ地区から軍隊を撤退させイスラエルに帰還させている理由の一つは、全面戦争となるかもしれない北部における次の段階に備えるためである。

アラフ：イスラエルと、世界で最も重武装した非国家民兵組織の一つであるヒズボラとの間の全面戦争は悪夢のようなシナリオであり、ヒズボラが最も強力な政治的・安全保障上のプレーヤーであるすでに脆弱な国家である、貧しいレバノンを壊滅させることになるだろう。 イランはハマスを支援し、より直接的にヒズボラに資金と物資を供給している。 しかし、ガザ地区での17年間の孤立により、ハマスは十分な資金を得ることができなくなった。 イスラエルは、ヒズボラとの戦いは全く異なるものになることを認めている。

(ミサイル発射のサウンドバイト)

アラフ：ガザ戦争が始まって以来、イスラエルとヒズボラは国境を越えてミサイルを発射し、爆発性ドローンを発射してきた。 ナスララ首相は、その目的はイスラエルの軍事資源をガザからそらすことだと述べた。 3週間前まで、国境にいる国連平和維持軍は、攻撃は意図的に封じ込められているようで、主に国境地帯内の軍事目標に限定されていたと述べていた。 しかし1月2日、イスラエルはベイルートの混雑した地区で無人機攻撃でハマスの高官サレハ・アル・アロウリを暗殺した。

(音楽のサウンドバイト)

アラフ：ナスララ首相は、レバノン北東部の聴衆に向けたビデオ演説で、方程式が変わったことを明らかにした。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

ナスルラ: (英語以外の言語で話されています)。

アラ空軍：軍事目標に対する国境攻撃は通常の事態である、と同氏は述べた。

ナスルラ: (通訳を通して) しかし、標的がレバノンの南部郊外である場合、我々はこの方程式を受け入れることはできません。 これは重大かつ深刻な違反です。

アラフ：ヒズボラはイスラエルの戦略的軍事拠点を攻撃することで報復したが、ナスララは報復を無制限に放置した。 米国はこの地域におけるより広範な戦争の脅威を真剣に受け止めている。 アラブ首都訪問中のカタールでアントニー・ブリンケン国家安全保障が警告…

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

アントニー・ブリンケン: この地域では今、深刻な緊張が高まっています。 これは転移しやすい紛争です。

アラフ：米国当局者は、米国でテロ組織として分類されているヒズボラとは話をしていない。 そしてブリンケン氏はベイルートには来なかったが、アモス・ホッホシュタイン特使が国境問題に関する交渉提案を携えてベイルートに来た。 レバノンのアブダラ・ブー・ハビブ外相は、彼らが拒否されたと語った。

アブダラ・ボウ・ハビブ: そしてそれが私たちがアメリカ人に伝えたことです。 私たちは平和を望んでいますが、それは公平でなければなりません。 それ以外の場合はお受けできません。 このままでは永遠に続くかもしれない。 パレスチナ人は75年間難民であり、75年間苦しみ続けていますが、今も苦しみ続けています。

アラフ：レバノンとイスラエルの国境での紛争はガザだけの問題ではない。 1982年のイスラエルの侵攻とレバノン占領は、レバノンの安全保障の守護者としての地位を確立したヒズボラの創設に火をつけた。 2006年の国連決議はヒズボラに対しイスラエル国境からさらに撤退するよう求めているが、ヒズボラは拒否している。 レバノンはまた、イスラエルが占領した国境近くの土地を取り戻そうとしている。 レバノンのハマス代表アハメド・アブドゥルハディ氏は、レバノンのすべての当事者が国境に関する協議の前にガザでの完全な停戦が必要だと主張していると語った。

アフメド・アブドゥルハディ：（通訳を通して）誰もこの地域での戦争を望んでいません。 しかし、ガザ地区への侵略が続けば、状況が拡大し、この地域での戦争につながる可能性がある。 米国からヒズボラとイラン側に派遣された数十人の仲介者がおり、この地域での戦争の拡大は望まないと主張している。

アラフ：ハマスのもう一人の高官であるオサマ・ハムダン氏は、レバノンに関してはハマスとヒズボラの利害が絡み合っていると語った。

オサマ・ハムダン: パレスチナ人による占領からの解放を支持するなら、それは戦略的に自分たちの土地を守っていることを意味します。 したがって、彼らがパレスチナ人を支援するときはいつでも、占領の脅威からレバノンを守っていることになる。

アラフ：レバノンはすでに深刻な金融危機と長期にわたる政治的行き詰まりに苦しんでいる。 その上で戦争が起これば悲惨なものになるだろう。 ここのレバノン人と民兵組織の指導者らは、ガザでの戦争が長期化すればするほど、国境で戦争が起こる可能性が高まるのではないかと懸念している。

ジェーン・アラフ、NPRニュース、ベイルート。

著作権 © 2024 -。 無断転載を禁じます。 当社のウェブサイトを訪問 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については。
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。 このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。 精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。