イスラエルの新聞が読者が避けたい真実を紹介

10月7日から7か月後、イスラエル国ではまだその翌日の10月8日です。 この国は依然として喪に服しており、イスラエルの敵に対する怒りと激怒が交互に起こる憂鬱な状態である。 指導者に対して激怒する。 ガザの人質に対する不安。 国の将来に対する耐え難い疑念。 そして、世界中の多くが、恐ろしいほど増え続けるパレスチナ人の死傷者に注目していることに当惑している。 イスラエルのテレビがガザ全体を報道する限り、それは通常、軍事戦略、イスラエル兵士の損失、人質の運命というレンズを通して行われる。 9/11 以降、米国で長い間そうであったように、共感は限られた、主に国内のリソースであることがよくわかります。 この感情的な風景の主な外れ値は、ある種の二重意識を持って存在するイスラエルの200万人のパレスチナ国民である。彼らは同時に、隣人のユダヤ人と共存しながら、携帯電話でガザからの壊滅的なニュース、時には人々の喪失に関する悲惨なニュースを受信している。親戚や友人。

イスラエルの世論は決して一枚岩ではない。 ベンヤミン・ネタニヤフ首相の右翼政権に対するデモが頻繁に行われている。 報道機関も多様で攻撃的である可能性があります。 チャンネル12の調査テレビニュース番組「ウヴダ」で、司会者のイラナ・ダヤンは、シンベト諜報機関の元長官ナダフ・アルガマンにインタビューし、ネタニヤフ政権が「イスラエルに残るためにイスラエル社会を意図的に破壊している」ときっぱりと非難した。力。” このような内容は権威主義政権ではおそらく許可されないであろうが、確かに権威主義者が含まれているネタニヤフ内閣は最近、アルジャジーラのイスラエルでの活動を閉鎖することを決議し、アルジャジーラの報道が国家安全保障への脅威であると決め付けた。

ガザでパレスチナ人ジャーナリストが行った英雄的な活動を強調することは不可欠であり、その多くは殺害された。 しかし、イスラエル、ガザ、ヨルダン川西岸で起こっている現実と、不完全ではあっても一貫して取り組もうとしている数少ないヘブライ語機関の一つ、新聞にも目を向ける価値がある。 ハアレツ、1918年に設立されました。視聴者の観点から言えば、 ハアレツ 人気のタブロイド紙に大きく後れをとっている イェディオト・アロノス そして保守系紙 イスラエル・ハヨム、億万長者のカジノ経営者の故シェルドン・アデルソンの家族が所有しています。 ハアレツの リソースは控えめで、その評判は主にイデオロギー的なものです。 明らかに右傾化した国の左翼だ。

しかし、この論文で最近印象に残っているのは、その報告と分析の幅広さである。 ほぼ毎日、 アモス・ハレル そして アンシェル・フェファー 残忍な軍事的行き過ぎと政治的愚かさについて、目まぐるしく評価する。 ヤニフ・クボヴィッチ は治安機関の失敗について次々とスクープを記録した。 アミラ・ハスホロコースト生存者の娘である彼女は、30年以上にわたってガザとヨルダン川西岸に住み、そこから取材を続けている。 占領に伴う構造物と人的コストについての彼女の解剖は、故意に無視されたとしても、一世代以上にわたってイスラエルの公的生活に執拗に存在してきた。 ネッタ・アヒトゥブさん デビッド・ハサンの肖像画、ガザで子供と大人を治療してきたデューク大学のパレスチナ系アメリカ人の神経外科医は、カーン・ユニスとラファの苦しみを垣間見せてくれた。 ハサンさんは、爆弾が病院を根底から揺るがす中、無数の患者の治療に努めていたことを思い出した。 「私は地元の医師たちに何をすべきか尋ねました。そして彼らは私にこう言いました。」と彼は言いました。 。 。 不安から気を紛らわせるために働き続けるべきです。」 ガリラヤ西部で育ち、本紙でアラブ文化を取材しているシェレン・ファラー・サーブ氏は最近、 ガザに関する厳しい報告書 その中で彼女は被害者が読者に直接話すことを許可した。

「死はどこにでもあります。 すべての死者を埋葬できるわけではないし、すべての遺体を救出できるわけでもない。」 ガザ市からラファへ避難した3人の子供の母親、マハさん（36歳）は、ガザ地区の状況をこう語る。 「時々、砲撃中に埋められたすべての遺体を見つけて取り除くことができないとき、近所の人や親戚に尋ね、家の壁がまだある場合はそこに死者の名前を書きます。 彼らは、遺跡の下に自分たちがいると書いています。 もしかしたら、いつか彼らは彼らを救出できるかもしれない。」

同様に印象的なのは、複数の真実を避けたいと思う読者に複数の真実を提示するこの新聞の全体的な能力です。 ハアレツ たとえば、世界中で反ユダヤ主義が台頭している非常に憂慮すべき事態について報じているが、他の報道機関とは異なり、状況を1938年と比較したり、学生デモ参加者の大半を「親ハマス」と決め付けたりすることは概して避けてきた。

ネタニヤフに関する報道は事実に基づいたものであり、批判的なものでもあったが、 ハアレツ また、地域ドラマにおける危険人物はイスラエル首相だけではないという立体的な世界像も提示した。 少し前のことですが、シュロミ・エルダー さまざまなパレスチナ人にインタビューした––多くのファタハ支持者を含む––彼らはハマス支配下のガザでの生活を経験し、その後カイロへ去った。 スフィアン・アブ・ザイデという元ファタハ当局者は、10月7日、イスラエル人人質を乗せてレースをするジープを見たとき、来る戦争を絶望とともに予感した様子をエルダールに語った。「ガザは滅びへの道を進んでいた。」 そして、エルダールのパレスチナ情報筋は、3年近く前にガザの海辺のコモドール・ホテルで行われた「来世の会議の約束」と呼ばれる会議について詳しく説明した。 エルダル情報筋がエルダール氏に語ったところによると、その会合では代表者らはイスラエルを征服する計画、つまりハマスの指導者ヤヒヤ・シンワル氏の声明で述べたように「海から川までのパレスチナの完全な解放」を実現する計画について話し合ったという。 ハマス指導者らは、どのイスラエル人を殺害するか訴追すべきか、「頭脳流出」を回避する方法、アパート、学校、ガソリンスタンド、発電所を含むイスラエルの財産をどのように分割するかなど、今後何をすべきかについてのさまざまな側面を概説した。

ネタニヤフ政権は賞賛の意を表明した ハアレツ シュロモ・カルヒ通信大臣に同紙の「敗北主義者と虚偽のプロパガンダ」を厳しく批判させた。 内閣の最も反動的な閣僚の一人、イタマール・ベン・グヴィル氏は次のように述べた。 ハアレツ 「ハマスの日刊紙」として。

ネタニヤフ首相は現在、ラファ首相に対する全面攻撃をちらつかせているため、将来について明確に考えることはほぼ不可能だ。 あらゆる怒りと死と不信のただ中で、必要とされているのは、常に不可欠であったもの、つまり残酷なまでに頑固な「現場の事実」を受け入れることを拒否する一連の政治的取り決めを構築するためのビジョンと誠実さを備えたリーダー、思想家、組織である。占領と、イスラエル人に彼らが当然必要とする安全を、そしてパレスチナ人に彼らが正当に要求する尊厳と独立を提供する人道的で実行可能な和解に向けた協調運動である。 ♦