日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イスラエルの悲しみと怒り

11か月に及ぶ戦争の末、ガザ地区の地下トンネルで6人の若い人質の遺体が発見されたというニュースを受け、日曜の夕方、イスラエル史上最大規模の抗議行動が数十万人のイスラエル国民によって行われた。夜までに、イスラエル最大の労働組合は珍しいゼネストを宣言した。ベングリオン空港も数時間閉鎖された。デモは月曜も続き、いつ収束するかは分からない。国は再び限界点に達しているようだ。10 月 7 日にハマスのテロリストに捕らえられた約 250 人の人質のうち数人が殺害されたのは今回が初めてではない。今年 6 月には、80 歳を超える 2 人を含む 4 人の人質が死亡したと発表され、遺体は今もガザに保管されている。私はそれらの死の後に行われた追悼集会に参加した。それらは大規模で、緊張感があり、感情的だったが、今回解き放たれた大衆の怒りのほとばしりには遠く及ばなかった。おそらく違いは、ハマスによる6人の人質殺害は多くのイスラエル人にとっては予防可能だったように思われたことだろう。軍は、6人全員(年齢は23歳から40歳)がほんの数日前、おそらく先週の金曜日まで生きていたことを確認した。イスラエル当局によると、彼らは捕虜により近距離から処刑されたという。この事実と、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が停戦協定案に人質解放の要求を加えることを主張していたとの報道が相まって、国民の抗議を激化させた。殺害された人質のうち3人は協定の第一段階で解放される予定だった。抗議活動の最大の会場であるテルアビブのベギン通りで、私は「スリハ「ごめんなさい」。彼女の横では、若い男性がハポエル・エルサレム・フットボール・クラブのシンボルと、クラブの熱烈な支持者だったイスラエル系アメリカ人で、亡くなった人質の中で最年少のハーシュ・ゴールドバーグ=ポリンの写真が描かれた旗を振っていた。抗議活動の雰囲気は最初、重苦しく、妙に静かだった。音響システムが故障していたのだ。しかし、息子のマタンがまだ捕らわれている人質の一人であるエイナフ・ザンガウカーの声が響き渡った。「息子はまだ生きている!」と彼女は叫んだ。「でも、過ぎていく日々はネタニヤフがやっているロシアンルーレットのようなものだ」戦争が始まって以来、米国主導の調停者たちは人質解放と停戦協定の仲介を試みてきた。最新の協議は8月下旬に終了し、ある提案が承認を求めてネタニヤフ首相の机に持ち込まれ、ハマスが検討していた。しかし、先週木曜日の国家安全保障会議でネタニヤフ首相は、エジプトとガザの国境地帯であるフィラデルフィア回廊に軍を駐留させることに賛成票を投じるよう閣僚を率い、事実上この協定を破棄した。ネタニヤフ首相は最近、この点を主張し始めたが、イスラエルの治安機関の長官らは人質救出と停戦を優先すべきだと主張している。彼を批判する者の多くは、彼が紛争を継続させている本当の動機は、首相職を失うことを避けるためだと主張している。首相職を失うと、複数の刑事訴追に直面しているネタニヤフ首相が訴追されやすくなるからだ。バイデン大統領は月曜日、記者団からネタニヤフ首相が合意に達するために十分な努力をしていると思うかと問われ、「いいえ」と簡潔に答えた。ネタニヤフ首相の極右連立政権のパートナーたちは、ハマスの主要な要求であるイスラエルの刑務所にいる数百人のパレスチナ人の釈放を含む合意に彼が署名した場合、政権を打倒すると脅している。月曜日、国の大部分が閉鎖される中、ネタニヤフ首相の他の連立政権のパートナーである超正統派2党の党首らに対し、彼がイスラエルの刑務所から釈放された場合は辞任すべきだという声が高まった。 しない 合意に署名する権利はない。議会では、野党の左派政治家が超正統派指導者の一人、モシェ・ガフニに向かい、6人の人質の死を防ぐためにもっと努力しなかったと非難した。「あなたはこの救世主的ナショナリズムに対抗する力を与えるべきだった!」と彼女は激しく非難した。数時間後、エルサレムに続く幹線道路は、何千人ものイスラエル人がゴールドバーグ・ポリンの葬儀に弔問に来たため大渋滞となった。彼の両親は、この件に関して最も公に、そして精力的に声高に叫んでいた。 人質とその家族イスラエルだけではありません。先月、 民主党全国大会ジョナサン・ポリンとレイチェル・ゴールドバーグはシカゴの代表団に演説するために壇上に立った。彼らは「320」の数字が刻まれた記章を身につけていた。これはゴールドバーグ=ポリンが10月7日にハマスに誘拐されてから何日経ったかを示している。 ノヴァ音楽祭 イスラエル南部。長く続いた拍手と「彼らを帰国させろ!」というスローガンを浴びた後、レイチェル・ゴールドバーグはスピーチを始めた。「今この瞬間、ガザでは109人の大切な人々がハマスに人質にされています。彼らはキリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒、ヒンズー教徒、仏教徒です。出身国は23カ国です。最年少の人質は1歳の赤毛の男児で、最年長は86歳の口ひげを生やしたおじいちゃんです。人質の中には8人のアメリカ市民がいます。そのアメリカ人の1人は私たちの一人息子です。彼の名前はハーシュです。彼は23歳で、カマラ・ハリス副大統領と同じく、カリフォルニア州オークランド生まれです。」両親は息子の負傷や苦しみ、生命力、音楽、サッカー、地理に対する愛情などを丁寧に描写し、和解を求めただけでなく、イスラエルとガザのあらゆる場所で起きた恐ろしい損失を認め、追悼することにも努めた。妻の後に演説したジョナサン・ポリン氏は、「中東の悲劇的な紛争では、あらゆる側に苦痛があふれています。苦痛の競争に勝者はいません」と述べて演説を締めくくった。さらに「激化する中東で、最も速やかに圧力を解き、地域全体に平穏をもたらすことができる唯一の方法は、この多様な109人の人質を帰国させ、ガザの罪のない民間人の苦しみを終わらせる取引です。今がその時です」と続けた。葬儀では、ゴールドバーグ=ポリンの両親が彼を偲んだ。彼の母親は、この数か月間ずっと「あなたがいなくて寂しいという気持ちを抑えようと必死でした。それが私を壊してしまうと確信していたからです」と語っていた。そして最後に「やっと、私のかわいい息子よ、やっと、やっと、やっと、あなたは自由になった」と言った。おそらく、すべてが失われる前の、希望を持ち続けていたゴールドバーグ=ポリンの両親の思い出も、同じようにつらいものだっただろう。昨年12月、ゴールドバーグはイスラエルのニュースキャスター、ヨニット・レヴィと ガーディアン コラムニストのジョナサン・フリードランド氏にインタビューし、息子がガザのトンネルに捕らわれていた日々について語った。「朝目を開けると、ああ、まだ悪夢の中にいるんだとすぐに分かるんです」と彼女は語った。「私もジョンも毎日決断を下さなければなりません。今は人間のふりをしなければなりません」と彼女は続けた。「私はまだ、なんとかして人間らしく振る舞う方法を知っています。でも、私は常に実存的な不安と絶望の中にいます。…彼を救い、彼らを救いたいという、母性的な本能的な欲求があります。問題は、私が床に胎児のような姿勢で水たまりに横たわっていたら、彼を本当に救うことはできないということです。だから、私はその姿勢をどこか別のところに置かなければなりません。そして、私は前進し、彼を救うためにあらゆることをしなければなりません」 #イスラエルの悲しみと怒り

イスラエルの悲しみと怒り

1725383028
2024-09-03 10:00:00

11か月に及ぶ戦争の末、ガザ地区の地下トンネルで6人の若い人質の遺体が発見されたというニュースを受け、日曜の夕方、イスラエル史上最大規模の抗議行動が数十万人のイスラエル国民によって行われた。夜までに、イスラエル最大の労働組合は珍しいゼネストを宣言した。ベングリオン空港も数時間閉鎖された。デモは月曜も続き、いつ収束するかは分からない。国は再び限界点に達しているようだ。

10 月 7 日にハマスのテロリストに捕らえられた約 250 人の人質のうち数人が殺害されたのは今回が初めてではない。今年 6 月には、80 歳を超える 2 人を含む 4 人の人質が死亡したと発表され、遺体は今もガザに保管されている。私はそれらの死の後に行われた追悼集会に参加した。それらは大規模で、緊張感があり、感情的だったが、今回解き放たれた大衆の怒りのほとばしりには遠く及ばなかった。

おそらく違いは、ハマスによる6人の人質殺害は多くのイスラエル人にとっては予防可能だったように思われたことだろう。軍は、6人全員(年齢は23歳から40歳)がほんの数日前、おそらく先週の金曜日まで生きていたことを確認した。イスラエル当局によると、彼らは捕虜により近距離から処刑されたという。この事実と、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が停戦協定案に人質解放の要求を加えることを主張していたとの報道が相まって、国民の抗議を激化させた。殺害された人質のうち3人は協定の第一段階で解放される予定だった。

抗議活動の最大の会場であるテルアビブのベギン通りで、私は「スリハ「ごめんなさい」。彼女の横では、若い男性がハポエル・エルサレム・フットボール・クラブのシンボルと、クラブの熱烈な支持者だったイスラエル系アメリカ人で、亡くなった人質の中で最年少のハーシュ・ゴールドバーグ=ポリンの写真が描かれた旗を振っていた。抗議活動の雰囲気は最初、重苦しく、妙に静かだった。音響システムが故障していたのだ。しかし、息子のマタンがまだ捕らわれている人質の一人であるエイナフ・ザンガウカーの声が響き渡った。「息子はまだ生きている!」と彼女は叫んだ。「でも、過ぎていく日々はネタニヤフがやっているロシアンルーレットのようなものだ」

戦争が始まって以来、米国主導の調停者たちは人質解放と停戦協定の仲介を試みてきた。最新の協議は8月下旬に終了し、ある提案が承認を求めてネタニヤフ首相の机に持ち込まれ、ハマスが検討していた。しかし、先週木曜日の国家安全保障会議でネタニヤフ首相は、エジプトとガザの国境地帯であるフィラデルフィア回廊に軍を駐留させることに賛成票を投じるよう閣僚を率い、事実上この協定を破棄した。ネタニヤフ首相は最近、この点を主張し始めたが、イスラエルの治安機関の長官らは人質救出と停戦を優先すべきだと主張している。彼を批判する者の多くは、彼が紛争を継続させている本当の動機は、首相職を失うことを避けるためだと主張している。首相職を失うと、複数の刑事訴追に直面しているネタニヤフ首相が訴追されやすくなるからだ。バイデン大統領は月曜日、記者団からネタニヤフ首相が合意に達するために十分な努力をしていると思うかと問われ、「いいえ」と簡潔に答えた。

ネタニヤフ首相の極右連立政権のパートナーたちは、ハマスの主要な要求であるイスラエルの刑務所にいる数百人のパレスチナ人の釈放を含む合意に彼が署名した場合、政権を打倒すると脅している。月曜日、国の大部分が閉鎖される中、ネタニヤフ首相の他の連立政権のパートナーである超正統派2党の党首らに対し、彼がイスラエルの刑務所から釈放された場合は辞任すべきだという声が高まった。 しない 合意に署名する権利はない。議会では、野党の左派政治家が超正統派指導者の一人、モシェ・ガフニに向かい、6人の人質の死を防ぐためにもっと努力しなかったと非難した。「あなたはこの救世主的ナショナリズムに対抗する力を与えるべきだった!」と彼女は激しく非難した。

数時間後、エルサレムに続く幹線道路は、何千人ものイスラエル人がゴールドバーグ・ポリンの葬儀に弔問に来たため大渋滞となった。彼の両親は、この件に関して最も公に、そして精力的に声高に叫んでいた。 人質とその家族イスラエルだけではありません。先月、 民主党全国大会ジョナサン・ポリンとレイチェル・ゴールドバーグはシカゴの代表団に演説するために壇上に立った。彼らは「320」の数字が刻まれた記章を身につけていた。これはゴールドバーグ=ポリンが10月7日にハマスに誘拐されてから何日経ったかを示している。 ノヴァ音楽祭 イスラエル南部。

長く続いた拍手と「彼らを帰国させろ!」というスローガンを浴びた後、レイチェル・ゴールドバーグはスピーチを始めた。「今この瞬間、ガザでは109人の大切な人々がハマスに人質にされています。彼らはキリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒、ヒンズー教徒、仏教徒です。出身国は23カ国です。最年少の人質は1歳の赤毛の男児で、最年長は86歳の口ひげを生やしたおじいちゃんです。人質の中には8人のアメリカ市民がいます。そのアメリカ人の1人は私たちの一人息子です。彼の名前はハーシュです。彼は23歳で、カマラ・ハリス副大統領と同じく、カリフォルニア州オークランド生まれです。」

両親は息子の負傷や苦しみ、生命力、音楽、サッカー、地理に対する愛情などを丁寧に描写し、和解を求めただけでなく、イスラエルとガザのあらゆる場所で起きた恐ろしい損失を認め、追悼することにも努めた。妻の後に演説したジョナサン・ポリン氏は、「中東の悲劇的な紛争では、あらゆる側に苦痛があふれています。苦痛の競争に勝者はいません」と述べて演説を締めくくった。さらに「激化する中東で、最も速やかに圧力を解き、地域全体に平穏をもたらすことができる唯一の方法は、この多様な109人の人質を帰国させ、ガザの罪のない民間人の苦しみを終わらせる取引です。今がその時です」と続けた。

葬儀では、ゴールドバーグ=ポリンの両親が彼を偲んだ。彼の母親は、この数か月間ずっと「あなたがいなくて寂しいという気持ちを抑えようと必死でした。それが私を壊してしまうと確信していたからです」と語っていた。そして最後に「やっと、私のかわいい息子よ、やっと、やっと、やっと、あなたは自由になった」と言った。おそらく、すべてが失われる前の、希望を持ち続けていたゴールドバーグ=ポリンの両親の思い出も、同じようにつらいものだっただろう。

昨年12月、ゴールドバーグはイスラエルのニュースキャスター、ヨニット・レヴィと ガーディアン コラムニストのジョナサン・フリードランド氏にインタビューし、息子がガザのトンネルに捕らわれていた日々について語った。「朝目を開けると、ああ、まだ悪夢の中にいるんだとすぐに分かるんです」と彼女は語った。

「私もジョンも毎日決断を下さなければなりません。今は人間のふりをしなければなりません」と彼女は続けた。「私はまだ、なんとかして人間らしく振る舞う方法を知っています。でも、私は常に実存的な不安と絶望の中にいます。…彼を救い、彼らを救いたいという、母性的な本能的な欲求があります。問題は、私が床に胎児のような姿勢で水たまりに横たわっていたら、彼を本当に救うことはできないということです。だから、私はその姿勢をどこか別のところに置かなければなりません。そして、私は前進し、彼を救うためにあらゆることをしなければなりません」

#イスラエルの悲しみと怒り

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。