Facebook でシェア Twitter でシェア 電子メールでシェア
「芸術の時間は失われた」：アーティスト、キュレーターのルース・パティア氏も、拘束されている人質全員の返還を求める
投稿日: 6 時間前
最終更新日: 3 時間前
火曜日、イタリアのベニスで開催されたビエンナーレ現代美術見本市で、閉鎖されたイスラエル国立パビリオンの前に立つ人々。 この看板は、今年のヴェネツィア・ビエンナーレでイスラエルを代表するアーティストとキュレーターが、ガザでの停戦と10月7日に捕らえられた人質解放の合意が得られるまでイスラエル・パビリオンをオープンしないことを告げている。（ルコ・ブルーノ/AP通信）
今年のヴェネツィア・ビエンナーレでイスラエルを代表するアーティストとキュレーターは火曜日、ガザでの停戦と人質解放の合意が得られるまではイスラエル・パビリオン展示会を開かないと発表した。
彼らの決定は、土曜日にビエンナーレ現代美術見本市が開幕する数日前、メディアプレビューの初日にイスラエル国立パビリオンの窓の看板に掲示された。
「芸術は待つことができるが、女性、子供、そして地獄を生きている人々は待つことができない」とキュレーターらは芸術家とともに声明で述べ、ガザ地区のパレスチナ人やイスラエルから連行された人質の親族の窮状に対する恐怖を表明した。
イスラエルは、4月20日から11月24日まで開催される第60回ヴェネツィア・ビエンナーレに88の国から参加している。イスラエル国立パビリオンでの展示は、アーティスト、ルース・パティアによる「Motherland」だった。
ビエンナーレ主催者からのコメントは現時点では得られていない。
プレビューの前でさえ、何千人ものアーティスト、キュレーター、批評家が、ガザでのイスラエルの戦争に抗議するため、今年の展示会からイスラエル国立パビリオンを除外するようビエンナーレに求める公開書簡に署名していた。 イスラエルの駐留に反対する人々も現地で抗議活動を行うと表明した。
イタリアの文化大臣はイスラエルの参加を断固として支持しており、見本市は異例に警備が強化される中で開幕した。
注目 l 政治がユーロビジョンを妨げている：
もっと見せる
ユーロビジョンは自らを非政治的なイベントとして宣伝している。 しかし、イスラエルの楽曲エントリーとガザで進行中の戦争を巡る論争により、一部の批評家は5月初旬にコンテストの完全ボイコットを要求している。 2:36
イスラエルの開館延期に関する火曜日の発表は英語で書かれ、「停戦と人質解放の合意が得られれば、イスラエル館のアーティストと学芸員が展覧会を開く予定だ」と書かれていた。 2人のイタリア兵が近くで警備に立っていました。
パティルさんは声明で、彼女と学芸員らは人質の家族と「変化を求めるイスラエルの大きなコミュニティ」との連帯を示したいと述べた。
「アーティストであり教育者として、私は文化ボイコットには断固として反対しますが、生命が計り知れないほど無視されている時代に、生命の脆弱性について語るプロジェクトを発表するのは非常に困難です」とパティルさんは声明で述べた。
イスラエル政府は、過激派組織ハマスがイスラエル南部で致命的な攻撃を主導した10月7日以来、ガザには約130人の人質が残っていると考えている。
イスラエル政府が活動資金を援助
ヴェネツィアでの作品に、女性の役割に関する解説として古代の豊饒の彫像のビデオが含まれているパティル氏は、昨年、イスラエル文化省が任命した芸術専門家からなる委員会によってイスラエル代表に選ばれた。
イスラエルの展示はイスラエル政府から資金の一部を提供された。 番組を打ち切るというパティル氏の決定については、直ちにコメントは出していない。
火曜日にヴェネツィアで開催されたビエンナーレ現代美術見本市で、イスラエル国家パビリオンを巡回するイタリア兵を横目に写真を撮る女性。 (コリーン・バリー/AP通信)
ビエンナーレのメインショーのブラジル人キュレーター、アドリアーノ・ペドロサ氏は、このジェスチャーを称賛した。
ペドロサ氏はAP通信に対し、「これは非常に勇気ある決断だ」と語った。 「この特定の文脈で作品を紹介するのは非常に難しい」ため、「これも非常に賢明な決断だと思う」と述べた。
ヴェネツィアの各国パビリオンはメインショーから独立しており、各国が独自のショーを決定しますが、それがキュレーターのビジョンに影響する場合もあれば、そうでない場合もあります。
パレスチナ人アーティストは本展以外にもヴェネツィアのイベントに参加しており、グローバル・サウスのアーティストが多数を占めるペドロサのメイン展「ストラニエリ・オヴンケ – どこにでも外国人」と題されたペドロサのメイン展には3人のパレスチナ人アーティストの作品が登場する予定だ。
ブラジル・サンパウロ美術館の芸術監督ペドロサ氏は、パレスチナ人芸術家の一人、ニューヨークを拠点とするハリド・ジャラル氏はビザを取得できなかったため物理的にヴェネツィアに滞在していないと述べた。
地政学的な出来事がビエンナーレに影響を与えたこともある。 このフェスティバルはアパルトヘイト時代の南アフリカの参加を思いとどまらせ、その後禁止した。 ロシアのアーティストはクレムリンのウクライナ侵攻に抗議して2022年に参加を取りやめたが、ビエンナーレはロシアが今年の参加を要請していないと発表した。
1713293294
#イスラエルのアーティストとキュレーターがヴェネツィアビエンナーレでの作品展示を拒否停戦を呼びかけ
2024-04-16 15:45:46