日本語版
最新ニュース
日本

イスラエルとヒズボラは「終わりのない戦い」に向かっているのか?

月曜日、イスラエルがヒズボラだけでなくレバノン全体との戦いを激化させているのではないかというレバノン国内の疑念は、イスラエルの攻撃で24時間以内に500人近くが死亡し、1600人以上が負傷したことで払拭された。ヒズボラはイスラエルへの攻撃も続け、レバノン国境から南に60マイルまで届くロケット弾を発射した。 2006年の戦争11月24日、空爆のほとんどが集中したレバノン南部とベッカー高原の一部からパニックに陥った家族が逃げ出し、北に向かう車が渋滞した。彼らは首都ベイルートに近い場所に避難したが、ベイルートも金曜日と月曜日の夜にイスラエル軍機の攻撃を受けた。2006年と違い、レバノンの高速道路、橋、その他の幹線道路は破壊されていない。それらが間もなく破壊されるかもしれないという懸念は、イスラエル国防軍のダニエル・ハガリ報道官が月曜日に、ヒズボラが「民間インフラを軍事化した」と主張したことで煽られた。彼はまた、ヒズボラが「家の中に武器を配備している」と述べ、多くのレバノン人はそれを立ち入り禁止の場所はないという合図と受け止めた。イスラエル国防軍は、自動電話や携帯電話のテキストメッセージ、ラジオ放送を通じて、何千人ものレバノン国民に避難を命じた。あるメッセージには「ヒズボラの武器がある建物内にいる場合は、追って通知があるまで村から退避してください」と書かれていた。ベイルートの情報大臣事務所も、この通知を受けた場所の1つだった。同国は、大量の死傷者と葬儀が続いた悲惨な一週間ですでに動揺していた。天使のような顔をした未就学児のナヤ・ガジちゃんがロリポップを手に持ち、美容師にウェーブのかかった髪を切られながらクスクス笑っている動画が、レバノンのソーシャルメディアや夜のニュース速報で広まった。この子と父親は、金曜日の空爆で破壊されたベイルート南部郊外の高層アパートの瓦礫の下に今も遺体が埋まっている数人のうちの一人だ(隣接する住宅も一部破壊された)。他の子供たちも殺害された。金曜日の攻撃は、火曜日に数千台のポケベルが同時に爆発し、水曜日にはトランシーバーが爆発するという前例のない事件に続き、3日間で3度目の攻撃となった。この3件の事件による死者数は100人を超え、負傷者は数千人に上るなど増加傾向にある。金曜日に襲撃されたアパートからは、これまでに51体の遺体が収容されている。その中には、建物の1つにある地下スペースで会合していたとされるヒズボラの工作員16人の遺体も含まれている。日曜日午後に行われたアキルの葬儀で弔辞を述べたヒズボラ副指導者シェイク・ナイム・カセムによると、死者にはヒズボラのサイード・ハッサン・ナスララ書記長の側近イブラヒム・アキルや、2008年にエリート部隊ラドワン部隊を設立した上級司令官も含まれている。多くのレバノン人は、ヒズボラの幹部やその秘密活動について、彼らが殺害され、ヒズボラが少なくとも彼らの経歴の一部を語ってから初めて詳細を知ることになる。アキルは、イスラエルのレバノン侵攻とそれに続く同国南部の占領に対抗して結成された80年代初頭からヒズボラのメンバーだった。米国務省は、アキルがレバノン侵攻で果たした役割について、情報提供者に700万ドルの報奨金を出していた。 1983年の爆破事件 ベイルートの米国大使館と海兵隊の兵舎が襲撃され、合わせて300人以上が死亡した。ヒズボラがイスラエルの軍事資源をガザから転用することでハマスとパレスチナ民間人への圧力を緩和するためにいわゆる「支援戦線」を開いた昨年10月8日以降、イスラエルに暗殺されたヒズボラの高官は5人目だ。葬儀でカセム氏は、ヒズボラは支援戦線を維持しながら別々に復讐を求める「終わりのない戦い」に突入したと述べた。「我々は時折、ヒズボラを殺し、戦う。彼らが期待するところでも、期待しないところでも」と同氏は語った。先週の ポケベルとトランシーバーの爆発彼はこう語った。「最初の数時間はショックを感じなかったとは言いません。私たちも人間ですから。しかし、私たちはそれを乗り越えてすぐに落ち着きました。」イスラエルは通信機器への攻撃について公式にはコメントしていないが、広く非難されている。日曜日、 ベンヤミン・ネタニヤフ首相首相は事実上、犯行声明を出した。「ここ数日、我々はヒズボラに対し、想像もできなかったような一連の打撃を与えてきた」と首相は述べた。「ヒズボラがメッセージを受け取らなかったとしても、必ず受け取るだろう」ヒズボラの軍幹部は爆発装置を使用しているが、レバノンの社会と政治の長年の一部である同組織の他の部門も同様に爆発装置を使用している。同組織は福祉プログラム、学校、病院を運営しており、国会には13人のヒズボラメンバーがおり、政府の大臣を務める者もいる。爆発装置は、人々がスーパーで買い物をしたり、車を運転したり、家族と家にいるときに、人々の手やポケットの中で爆発した。ベイルートから南レバノンまで、同国の広大な地域で何千もの小規模な爆発が発生し、戦場での戦闘員としてではなく、日常生活を送っている間に人々が殺され、重傷を負ったという事実は、めったに団結しないレバノン国民の間に怒り、恐怖、連帯感を引き起こした。死者には女性や子供も含まれていた。ヒズボラに政治的に敵対している地域を含め、非常に多くの人々が最初の爆発の生存者への献血に駆けつけたため、金曜日の負傷者が病院に殺到すると、レバノン保健省は血液銀行が満杯であるとの声明を発表した。ソーシャルメディアでは、ヒズボラに反対するベイルートのキリスト教徒が大多数を占める地区の病院を訪れた女性たちの動画が拡散した。女性たちは負傷者とその家族にお菓子のトレーを配った。「これが私たちにできるせめてものこと」とある女性は言った。「神があなたに力を与えてくれますように」と別の女性は付け加えた。ヒズボラとそれが保有する兵器庫は、レバノン国内の深刻な分裂の原因となっている。国内のヒズボラ反対派は、その武器に反対している。彼らは、ヒズボラの力と組織力、そしてイランの抵抗枢軸におけるその中核的役割を恐れている。彼らは、シリア、イエメン、イラクでの枢軸同盟国との紛争にヒズボラが軍事参加していることを非難している。これはレバノンの外交政策とは無関係の行動である。彼らは、イスラエルとの戦線再開など、戦争と平和の決定はレバノン国家が行うべきであり、国内の一党が一方的に行うべきではないと述べている。しかし、先週の攻撃は、ヒズボラ自体に対する支持ではなく、犠牲者に対する支持を広く集めた。それは、古いアラビア語の格言を思い起こさせた。「私の兄弟と私は従兄弟に立ち向かう、そして私の従兄弟と私はよそ者に立ち向かう」。ヒズボラのナスララ事務総長は、木曜日のテレビ演説で結束を認め、冒頭の発言で宗派や政治的な違いを脇に置いたレバノン国民に感謝した。ナスララ事務総長は、「前例のない大きな打撃」を受けたにもかかわらず、「ガザへの侵略が終わるまでレバノンの戦線は止まらない。我々は11か月間これを言ってきた…犠牲にかかわらず…レバノンの抵抗はガザとその人々への支援をやめない」と繰り返した。爆発物による負傷者の大半は、顔、手、胴体にけがを負った。レバノン人の中には、あまりの感動に自らの眼球を寄付すると申し出た者もいた(角膜は移植できるが、通常は死者から摘出される)。彼らはソーシャルメディアに連絡先や血液型を投稿した。ドナー候補の一人、タクシー運転手のフセインさんは、地元放送局にその動機を説明した。「彼らが失明している間、自分はどうやって目を見続けられるだろうか?」と彼は語った。「私が寄付する眼球は、国を守ることになるだろう。」かつては一流の設備と専門知識で「東洋の病院」と呼ばれたこの国の医療部門は、最近、経済危機の打撃で弱体化している。先週の攻撃で負傷した人々を治療したのは100以上の病院だった。地元のテレビ局のインタビューを受けた多くの外傷外科医は、手術で切除しなければならなかった手足や目の損傷の数、そして負傷者の衰弱状態を語り、涙を流した。独立系国会議員で眼科医のエリアス・ジャラデ氏は、アルジャジーラ・アラビア語に対し、この事件の余波は、 2020年8月の爆発 ベイルート港で発生したこのテロでは、200人以上が死亡し、約7,000人が負傷した。「私は患者一人一人の中にレバノンの一部を見ました」と、彼は声を詰まらせながら語った。「そして、患者一人一人の中に、レバノンの何かを修復しようと努めました」。彼は「次に何が起こるか」を恐れていると語った。「これから起こることは、何か大きなことです」これは多くのレバノン人が抱く恐怖だ。過去11か月に及ぶ紛争の間、暴力は主に南部国境に限られていた。この夏は、航空会社が特に緊張した時期にレバノン唯一の空港へのフライトと同空港からのフライトをキャンセルする中、コンサートやフェスティバルが全国各地で開催された。しかし、月曜日のイスラエルの猛攻撃は先週の攻撃とともに心理的な限界を破った。最近の空爆と1日3桁の死者数は、2006年の戦争以来見られなかった規模だ。紛争はもはや前線の町や村の戦闘員に限定されておらず、多くのレバノン人がテロ行為と呼ぶ、食料品店や住宅街の通りにまで及んでいる。人々は、自分の手や家の中にある他のものが爆発するのではないかと心配した。携帯電話も兵器化され遠隔操作で爆発する可能性があるとの噂を受けて、多くの人が携帯電話を捨てたり、ソーラーパネルからリチウム電池を外したりした。 #イスラエルとヒズボラは終わりのない戦いに向かっているのか

イスラエルとヒズボラは「終わりのない戦い」に向かっているのか?

1727166438
2024-09-23 23:47:00

月曜日、イスラエルがヒズボラだけでなくレバノン全体との戦いを激化させているのではないかというレバノン国内の疑念は、イスラエルの攻撃で24時間以内に500人近くが死亡し、1600人以上が負傷したことで払拭された。ヒズボラはイスラエルへの攻撃も続け、レバノン国境から南に60マイルまで届くロケット弾を発射した。 2006年の戦争11月24日、空爆のほとんどが集中したレバノン南部とベッカー高原の一部からパニックに陥った家族が逃げ出し、北に向かう車が渋滞した。彼らは首都ベイルートに近い場所に避難したが、ベイルートも金曜日と月曜日の夜にイスラエル軍機の攻撃を受けた。2006年と違い、レバノンの高速道路、橋、その他の幹線道路は破壊されていない。それらが間もなく破壊されるかもしれないという懸念は、イスラエル国防軍のダニエル・ハガリ報道官が月曜日に、ヒズボラが「民間インフラを軍事化した」と主張したことで煽られた。彼はまた、ヒズボラが「家の中に武器を配備している」と述べ、多くのレバノン人はそれを立ち入り禁止の場所はないという合図と受け止めた。

イスラエル国防軍は、自動電話や携帯電話のテキストメッセージ、ラジオ放送を通じて、何千人ものレバノン国民に避難を命じた。あるメッセージには「ヒズボラの武器がある建物内にいる場合は、追って通知があるまで村から退避してください」と書かれていた。ベイルートの情報大臣事務所も、この通知を受けた場所の1つだった。

同国は、大量の死傷者と葬儀が続いた悲惨な一週間ですでに動揺していた。天使のような顔をした未就学児のナヤ・ガジちゃんがロリポップを手に持ち、美容師にウェーブのかかった髪を切られながらクスクス笑っている動画が、レバノンのソーシャルメディアや夜のニュース速報で広まった。この子と父親は、金曜日の空爆で破壊されたベイルート南部郊外の高層アパートの瓦礫の下に今も遺体が埋まっている数人のうちの一人だ(隣接する住宅も一部破壊された)。他の子供たちも殺害された。

金曜日の攻撃は、火曜日に数千台のポケベルが同時に爆発し、水曜日にはトランシーバーが爆発するという前例のない事件に続き、3日間で3度目の攻撃となった。この3件の事件による死者数は100人を超え、負傷者は数千人に上るなど増加傾向にある。

金曜日に襲撃されたアパートからは、これまでに51体の遺体が収容されている。その中には、建物の1つにある地下スペースで会合していたとされるヒズボラの工作員16人の遺体も含まれている。日曜日午後に行われたアキルの葬儀で弔辞を述べたヒズボラ副指導者シェイク・ナイム・カセムによると、死者にはヒズボラのサイード・ハッサン・ナスララ書記長の側近イブラヒム・アキルや、2008年にエリート部隊ラドワン部隊を設立した上級司令官も含まれている。多くのレバノン人は、ヒズボラの幹部やその秘密活動について、彼らが殺害され、ヒズボラが少なくとも彼らの経歴の一部を語ってから初めて詳細を知ることになる。

アキルは、イスラエルのレバノン侵攻とそれに続く同国南部の占領に対抗して結成された80年代初頭からヒズボラのメンバーだった。米国務省は、アキルがレバノン侵攻で果たした役割について、情報提供者に700万ドルの報奨金を出していた。 1983年の爆破事件 ベイルートの米国大使館と海兵隊の兵舎が襲撃され、合わせて300人以上が死亡した。ヒズボラがイスラエルの軍事資源をガザから転用することでハマスとパレスチナ民間人への圧力を緩和するためにいわゆる「支援戦線」を開いた昨年10月8日以降、イスラエルに暗殺されたヒズボラの高官は5人目だ。

葬儀でカセム氏は、ヒズボラは支援戦線を維持しながら別々に復讐を求める「終わりのない戦い」に突入したと述べた。「我々は時折、ヒズボラを殺し、戦う。彼らが期待するところでも、期待しないところでも」と同氏は語った。先週の ポケベルとトランシーバーの爆発彼はこう語った。「最初の数時間はショックを感じなかったとは言いません。私たちも人間ですから。しかし、私たちはそれを乗り越えてすぐに落ち着きました。」

イスラエルは通信機器への攻撃について公式にはコメントしていないが、広く非難されている。日曜日、 ベンヤミン・ネタニヤフ首相首相は事実上、犯行声明を出した。「ここ数日、我々はヒズボラに対し、想像もできなかったような一連の打撃を与えてきた」と首相は述べた。「ヒズボラがメッセージを受け取らなかったとしても、必ず受け取るだろう」

ヒズボラの軍幹部は爆発装置を使用しているが、レバノンの社会と政治の長年の一部である同組織の他の部門も同様に爆発装置を使用している。同組織は福祉プログラム、学校、病院を運営しており、国会には13人のヒズボラメンバーがおり、政府の大臣を務める者もいる。爆発装置は、人々がスーパーで買い物をしたり、車を運転したり、家族と家にいるときに、人々の手やポケットの中で爆発した。ベイルートから南レバノンまで、同国の広大な地域で何千もの小規模な爆発が発生し、戦場での戦闘員としてではなく、日常生活を送っている間に人々が殺され、重傷を負ったという事実は、めったに団結しないレバノン国民の間に怒り、恐怖、連帯感を引き起こした。死者には女性や子供も含まれていた。

ヒズボラに政治的に敵対している地域を含め、非常に多くの人々が最初の爆発の生存者への献血に駆けつけたため、金曜日の負傷者が病院に殺到すると、レバノン保健省は血液銀行が満杯であるとの声明を発表した。ソーシャルメディアでは、ヒズボラに反対するベイルートのキリスト教徒が大多数を占める地区の病院を訪れた女性たちの動画が拡散した。女性たちは負傷者とその家族にお菓子のトレーを配った。「これが私たちにできるせめてものこと」とある女性は言った。「神があなたに力を与えてくれますように」と別の女性は付け加えた。

ヒズボラとそれが保有する兵器庫は、レバノン国内の深刻な分裂の原因となっている。国内のヒズボラ反対派は、その武器に反対している。彼らは、ヒズボラの力と組織力、そしてイランの抵抗枢軸におけるその中核的役割を恐れている。彼らは、シリア、イエメン、イラクでの枢軸同盟国との紛争にヒズボラが軍事参加していることを非難している。これはレバノンの外交政策とは無関係の行動である。彼らは、イスラエルとの戦線再開など、戦争と平和の決定はレバノン国家が行うべきであり、国内の一党が一方的に行うべきではないと述べている。

しかし、先週の攻撃は、ヒズボラ自体に対する支持ではなく、犠牲者に対する支持を広く集めた。それは、古いアラビア語の格言を思い起こさせた。「私の兄弟と私は従兄弟に立ち向かう、そして私の従兄弟と私はよそ者に立ち向かう」。ヒズボラのナスララ事務総長は、木曜日のテレビ演説で結束を認め、冒頭の発言で宗派や政治的な違いを脇に置いたレバノン国民に感謝した。ナスララ事務総長は、「前例のない大きな打撃」を受けたにもかかわらず、「ガザへの侵略が終わるまでレバノンの戦線は止まらない。我々は11か月間これを言ってきた…犠牲にかかわらず…レバノンの抵抗はガザとその人々への支援をやめない」と繰り返した。

爆発物による負傷者の大半は、顔、手、胴体にけがを負った。レバノン人の中には、あまりの感動に自らの眼球を寄付すると申し出た者もいた(角膜は移植できるが、通常は死者から摘出される)。彼らはソーシャルメディアに連絡先や血液型を投稿した。ドナー候補の一人、タクシー運転手のフセインさんは、地元放送局にその動機を説明した。「彼らが失明している間、自分はどうやって目を見続けられるだろうか?」と彼は語った。「私が寄付する眼球は、国を守ることになるだろう。」

かつては一流の設備と専門知識で「東洋の病院」と呼ばれたこの国の医療部門は、最近、経済危機の打撃で弱体化している。先週の攻撃で負傷した人々を治療したのは100以上の病院だった。地元のテレビ局のインタビューを受けた多くの外傷外科医は、手術で切除しなければならなかった手足や目の損傷の数、そして負傷者の衰弱状態を語り、涙を流した。独立系国会議員で眼科医のエリアス・ジャラデ氏は、アルジャジーラ・アラビア語に対し、この事件の余波は、 2020年8月の爆発 ベイルート港で発生したこのテロでは、200人以上が死亡し、約7,000人が負傷した。「私は患者一人一人の中にレバノンの一部を見ました」と、彼は声を詰まらせながら語った。「そして、患者一人一人の中に、レバノンの何かを修復しようと努めました」。彼は「次に何が起こるか」を恐れていると語った。「これから起こることは、何か大きなことです」

これは多くのレバノン人が抱く恐怖だ。過去11か月に及ぶ紛争の間、暴力は主に南部国境に限られていた。この夏は、航空会社が特に緊張した時期にレバノン唯一の空港へのフライトと同空港からのフライトをキャンセルする中、コンサートやフェスティバルが全国各地で開催された。しかし、月曜日のイスラエルの猛攻撃は先週の攻撃とともに心理的な限界を破った。最近の空爆と1日3桁の死者数は、2006年の戦争以来見られなかった規模だ。紛争はもはや前線の町や村の戦闘員に限定されておらず、多くのレバノン人がテロ行為と呼ぶ、食料品店や住宅街の通りにまで及んでいる。人々は、自分の手や家の中にある他のものが爆発するのではないかと心配した。携帯電話も兵器化され遠隔操作で爆発する可能性があるとの噂を受けて、多くの人が携帯電話を捨てたり、ソーラーパネルからリチウム電池を外したりした。

#イスラエルとヒズボラは終わりのない戦いに向かっているのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。