日本語版
最新ニュース
日本

イスラエルとガザの家族は苦しみながら停戦を待った

1737022414 テルアビブ、イスラエル(AP通信) - 水曜日にイスラエルとハマスの間で発表された停戦は、ガザ地区の人質の家族や戦争に疲れたパレスチナ人に希望を与えたが、彼らの悪夢はまだ終わっていない。人質の家族は愛する人たちの生死を知らず、多くは合意の段階を待たなければならないだろう それはまだ交渉されていません。 戦争で荒廃したガザでは、多くの避難民パレスチナ人が知らない もし彼らの家がまだ残っているなら数千人が今も瓦礫の下に埋もれており、 イスラエル軍との衝突後、数十人が行方不明。広大な地域は居住不可能に見え、 再建には数十年かかるかもしれない。 2025年1月15日水曜日、イスラエルのヘルジリヤにある自宅で肖像画のポーズをとっているイファト・ザイラーさんは、ハマスの過激派に人質に取られたいとこのシェリ・ビバスさんとビバスさんの夫と息子たちの写真を抱えている。(AP写真/マヤ・アレルッツォ) 2025年1月15日水曜日、イスラエルのヘルジリヤにある自宅で肖像画のポーズをとっているイファト・ザイラーさんは、ハマスの過激派に人質に取られたいとこのシェリ・ビバスさんとビバスさんの夫と息子たちの写真を抱えている。(AP写真/マヤ・アレルッツォ)続きを読む 2025年1月14日火曜日、イスラエル・テルアビブのガザ地区でハマス過激派が拘束した人質解放集会に集まる人々(AP写真/マヤ・アレルッツォ) 2025年1月14日火曜日、イスラエル・テルアビブのガザ地区でハマス過激派が拘束した人質解放集会に集まる人々(AP写真/マヤ・アレルッツォ)続きを読む 2025年1月14日火曜日、イスラエル・テルアビブのガザ地区でハマス過激派が開催した人質解放集会に参加する若い女性たち(AP写真/Maya Alleruzzo) 2025年1月14日火曜日、イスラエル・テルアビブのガザ地区でハマス過激派が開催した人質解放集会に参加する若い女性たち(AP写真/Maya Alleruzzo)続きを読む 取引発表までの緊迫した状況で、人質の親族らは希望を抱くことを恐れ、未知のことに苦悩していた。ヤフィット・ザイラーさんは水曜日、「私たちにとって恐ろしい日々です」と語り、親戚であるシリ・ビバスさんとヤルデン・ビバスさん、そして彼らの幼い2人の子供、アリエルさんとクフィールさんが15か月の監禁を経て釈放されることを思い、泣き崩れた。 「彼らが戻ってくるかどうか、早く知りたい」とザイラー氏は合意発表の数時間前に語った。 「彼らが大丈夫かどうか、早く知りたいのです。いとこを腕に抱いて最大のお祝いを祝いたいです。」2023年10月7日のハマスのイスラエル攻撃に端を発した戦争を一時停止し、数十人の人質解放への道を開くには、米国、エジプト、カタールによる1年の集中外交がかかった。しかし、停戦合意の第2段階、そしてより困難な段階をめぐる交渉が決裂すれば、戦争が再開され、ガザにさらに多くの死者、破壊、避難をもたらし、人質家族の待機がさらに長くなる可能性がある。 イーファト・ザイラーさんは、1月2日水曜日、イスラエルのヘルジリヤにある自宅で、ハマスの過激派に人質に取られたいとこのシリ・ビバスさん(中央)、夫のヤーデンさん(左)、息子のアリエルさん(右上)、クフィルさんの写真を見せている。 2025年15日。(AP写真/マヤ・アレルッツォ) イーファト・ザイラーさんは、1月2日水曜日、イスラエルのヘルジリヤにある自宅で、ハマスの過激派に人質に取られたいとこのシリ・ビバスさん(中央)、夫のヤーデンさん(左)、息子のアリエルさん(右上)、クフィルさんの写真を見せている。 2025年15日。(AP写真/マヤ・アレルッツォ)続きを読む 葬儀やお祝いの予定はありますか?戦争のきっかけとなったハマスの10月7日の攻撃で、ガザに引きずり込まれた約250人の人質の中には、シリ・ビバス君とヤーデン・ビバス君、そして土曜日に2歳になる2人の赤毛の息子、5歳のアリエル君とクフィル君が含まれていた。そのほとんどが民間人である約1,200人が死亡した。 当時生後9か月だったクフィル君、 捕虜となった最年少であった。赤い髪と歯のない笑みを浮かべたこの幼児は、人生のほぼ3分の2を監禁されており、イスラエル全土で人質の窮状に対する無力さと怒りの象徴となっている。シリ、アリエル、クフィルは、2023年11月の停戦期間中に他の女性や子供たちとともに解放される予定だったが、1週間で決裂した。 AP通信が入手したリストには家族4人全員が含まれており、水曜日に発表された合意の最初の6週間の段階で数百人のパレスチナ捕虜と引き換えに釈放される可能性のある33人の人質の名前が記載されている。ダニエル・リフシッツさんの84歳の祖父オデッドさんは、多くの友人とともにガザで拘束されている。彼の祖母は最初の攻撃の直後に解放された。同氏は発表に先立ち、今回の合意はある程度の救済策にしかならないと述べた。「またジェットコースターがやってくる――彼は生きているのか、いないのか?」葬儀(の)準備をすべきでしょうか、それともお祝い(の)準備をすべきでしょうか?」リフシッツは言った。それは彼の家族が話したくないことだ。 2023年10月7日にガザ地区でハマス武装勢力に人質に取られ、拘束されたオデッド・リフシッツの孫、ダニエル・リフシッツが、1月2日火曜日、イスラエルのテルアビブでの人質とその家族の集会に出席しているのが見られる。 2025年14日。(AP写真/マヤ・アレルッツォ) 2023年10月7日にガザ地区でハマス武装勢力に人質に取られ、拘束されたオデッド・リフシッツの孫、ダニエル・リフシッツが、1月2日火曜日、イスラエルのテルアビブでの人質とその家族の集会に出席しているのが見られる。 2025年14日。(AP写真/マヤ・アレルッツォ)続きを読む ガザ地区では民間人や兵士ら約100人の人質が拘束されたままで、タイ、ネパール、タンザニアからの外国人約12人も含まれている。軍は、残っている人質の少なくとも3分の1、最大で半数が死亡したと考えている。この3段階の合意は、イスラエルによって投獄されている数百人のパレスチナ人女性と子供と引き換えに、33人の女性、子供、高齢者、負傷した民間人を解放することから始まる。兵士やその他の男性捕虜は第2段階で解放される予定だ。ヘルト・ニムロディ氏の息子、タミル氏は10月7日に陸軍基地から拉致された。現在20歳の兵士は協定の第1段階には含まれない予定で、停戦が成立しなければ圧力がかかるのではないかと心配している。残りの人質の解放は、人質の数が減るため減少します。 ハマスは戦争終結がなければ残りの人質を解放しないと述べているが、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はハマスの軍事力と統治能力が破壊されるまで攻撃を続けると明言している。 第2段階で合意に達しなければ、今春戦争が再開される可能性がある。 2025年1月14日火曜日、ガザ地区デリ・アルバラの家族テントで、ガザ戦争初日に生まれた娘マッサ・ザクートを抱くローラ・サクエルさん(AP写真/アブデル・カリーム・ハナ) ) 2025年1月14日火曜日、ガザ地区デリ・アルバラの家族テントで、ガザ戦争初日に生まれた娘マッサ・ザクートを抱くローラ・サクエルさん(AP写真/アブデル・カリーム・ハナ)…

イスラエルとガザの家族は苦しみながら停戦を待った

1737022414

テルアビブ、イスラエル(AP通信) – 水曜日にイスラエルとハマスの間で発表された停戦は、ガザ地区の人質の家族や戦争に疲れたパレスチナ人に希望を与えたが、彼らの悪夢はまだ終わっていない。

人質の家族は愛する人たちの生死を知らず、多くは合意の段階を待たなければならないだろう それはまだ交渉されていません

戦争で荒廃したガザでは、多くの避難民パレスチナ人が知らない もし彼らの家がまだ残っているなら数千人が今も瓦礫の下に埋もれており、 イスラエル軍との衝突後、数十人が行方不明。広大な地域は居住不可能に見え、 再建には数十年かかるかもしれない

画像

2025年1月14日火曜日、イスラエル・テルアビブのガザ地区でハマス過激派が拘束した人質解放集会に集まる人々(AP写真/マヤ・アレルッツォ)

画像

2025年1月14日火曜日、イスラエル・テルアビブのガザ地区でハマス過激派が開催した人質解放集会に参加する若い女性たち(AP写真/Maya Alleruzzo)

取引発表までの緊迫した状況で、人質の親族らは希望を抱くことを恐れ、未知のことに苦悩していた。

ヤフィット・ザイラーさんは水曜日、「私たちにとって恐ろしい日々です」と語り、親戚であるシリ・ビバスさんとヤルデン・ビバスさん、そして彼らの幼い2人の子供、アリエルさんとクフィールさんが15か月の監禁を経て釈放されることを思い、泣き崩れた。

「彼らが戻ってくるかどうか、早く知りたい」とザイラー氏は合意発表の数時間前に語った。 「彼らが大丈夫かどうか、早く知りたいのです。いとこを腕に抱いて最大のお祝いを祝いたいです。」

2023年10月7日のハマスのイスラエル攻撃に端を発した戦争を一時停止し、数十人の人質解放への道を開くには、米国、エジプト、カタールによる1年の集中外交がかかった。

しかし、停戦合意の第2段階、そしてより困難な段階をめぐる交渉が決裂すれば、戦争が再開され、ガザにさらに多くの死者、破壊、避難をもたらし、人質家族の待機がさらに長くなる可能性がある。

葬儀やお祝いの予定はありますか?

戦争のきっかけとなったハマスの10月7日の攻撃で、ガザに引きずり込まれた約250人の人質の中には、シリ・ビバス君とヤーデン・ビバス君、そして土曜日に2歳になる2人の赤毛の息子、5歳のアリエル君とクフィル君が含まれていた。そのほとんどが民間人である約1,200人が死亡した。

当時生後9か月だったクフィル君、 捕虜となった最年少であった。赤い髪と歯のない笑みを浮かべたこの幼児は、人生のほぼ3分の2を監禁されており、イスラエル全土で人質の窮状に対する無力さと怒りの象徴となっている。

シリ、アリエル、クフィルは、2023年11月の停戦期間中に他の女性や子供たちとともに解放される予定だったが、1週間で決裂した。 AP通信が入手したリストには家族4人全員が含まれており、水曜日に発表された合意の最初の6週間の段階で数百人のパレスチナ捕虜と引き換えに釈放される可能性のある33人の人質の名前が記載されている。

ダニエル・リフシッツさんの84歳の祖父オデッドさんは、多くの友人とともにガザで拘束されている。彼の祖母は最初の攻撃の直後に解放された。

同氏は発表に先立ち、今回の合意はある程度の救済策にしかならないと述べた。

「またジェットコースターがやってくる――彼は生きているのか、いないのか?」葬儀(の)準備をすべきでしょうか、それともお祝い(の)準備をすべきでしょうか?」リフシッツは言った。それは彼の家族が話したくないことだ。

画像

2023年10月7日にガザ地区でハマス武装勢力に人質に取られ、拘束されたオデッド・リフシッツの孫、ダニエル・リフシッツが、1月2日火曜日、イスラエルのテルアビブでの人質とその家族の集会に出席しているのが見られる。 2025年14日。(AP写真/マヤ・アレルッツォ)

ガザ地区では民間人や兵士ら約100人の人質が拘束されたままで、タイ、ネパール、タンザニアからの外国人約12人も含まれている。軍は、残っている人質の少なくとも3分の1、最大で半数が死亡したと考えている。

この3段階の合意は、イスラエルによって投獄されている数百人のパレスチナ人女性と子供と引き換えに、33人の女性、子供、高齢者、負傷した民間人を解放することから始まる。兵士やその他の男性捕虜は第2段階で解放される予定だ。

ヘルト・ニムロディ氏の息子、タミル氏は10月7日に陸軍基地から拉致された。現在20歳の兵士は協定の第1段階には含まれない予定で、停戦が成立しなければ圧力がかかるのではないかと心配している。残りの人質の解放は、人質の数が減るため減少します。

ハマスは戦争終結がなければ残りの人質を解放しないと述べているが、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はハマスの軍事力と統治能力が破壊されるまで攻撃を続けると明言している。

第2段階で合意に達しなければ、今春戦争が再開される可能性がある。

「私たちにはもう力が残っていない」

イスラエルの空爆を恐れながら、劣悪なテントキャンプで暮らしている数十万人のパレスチナ人避難民にとって、戦争の終結は十分に早く来ることはできない。以前の交渉決裂に続いて、 イスラエルの再攻勢

ガザ市の医療慈善団体のコーディネーター、スライマン・カセム氏は「昨夜、ここでの砲撃と爆撃は一瞬も止まらなかった」と語った。 「それはまったくの狂気だ。」

ガザ保健省によると、この戦争により4万6000人以上のパレスチナ人が死亡した。戦闘員と民間人を区別していないが、死者の半分以上は女性と子供だとしている。イスラエルの攻撃により、この地区の広範囲が瓦礫と化し、人口230万人の約90%が避難し、多くの人が飢餓の危険にさらされている。

画像

ガザ戦争初日に生まれたマッサ・ザクートさんは、ガザ地区デリ・アルバラの家族テントで父親の隣に立つ、2025年1月14日火曜日。(AP写真/アブデル・カリーム・ハナ)

画像

1月14日火曜日、ガザ地区デリ・アルバラの家族テントの外で、ガザ戦争初日に生まれた娘マッサ・ザクートと一緒に立つローラ・サクエルさんと夫のモハマド・ザクートさん(中央)。 、2025年。(AP写真/アブデル・カリーム・ハナ)

ローラ・サケルさんの娘は戦争の初日に生まれ、それ以来ほぼ毎日、安全、食料、医療を見つけるのに苦労している。

家族はアパートから逃げ出し、他の親戚とともに狭いテントでの生活を余儀なくされた。サクールさんは、娘のマッサ・ザクートちゃんは歩くことが困難で、適切な栄養素の欠如が発育に影響を与えるのではないかと心配していると語った。

提案されている停戦協定には人道支援の急増が含まれており、パレスチナ人がまだ存在していると仮定して故郷への帰還を開始できるようになる。

「私たちにはもう力が残っていない」とカーン・ユニスの自宅を追われたラミ・アブ・シェラさんは語った。 「私たちは流血、殺害、負傷者、破壊、強制退去がなくなることを待っています。それで十分だ」と彼は言った。

——-

シュラファはガザ地区デリバラから報告した。カイロ在住のAP通信記者サミー・マグディ氏が寄稿した。

___

AP の戦争報道をフォローしてください。 https://apnews.com/hub/israel-ハマス-war

#イスラエルとガザの家族は苦しみながら停戦を待った

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。