日本語版
最新ニュース
企業

イスラエルでの10月7日の攻撃の生存者、ローラ・ブラジマン=カダールの感動的な証言

L2023年10月7日土曜日、ローラ・ブラジマン=カダールさんはテロリストを目撃しなかった。 その日、30歳の彼は、 フェスティバル超新星、イスラエル南部のガザ地区から約4キロメートル。 このフェスティバルは、テロ攻撃の虐殺の現場となるだろう。 ハマス。夫や友人とともにキャラバンに避難し、彼女は何時間もそこに閉じ込められたままでした。 体を丸めて、彼女は銃声、テロリストの叫び声、犠牲者の叫び声など、攻撃に関するすべてを聞いた。 その後、彼女はハマスに殺されるか、誘拐されるだろうと確信する。 当日は1,300人近くが集まります スーパーノバでイスラム主義者に虐殺された、キブツやガザ地区近くの軍事キャンプでも行われ、第二次世界大戦以来最悪の反ユダヤ主義攻撃となった。こちらもお読みください イスラエル:超新星祭の犠牲者の親族らとともに虐殺現場へ戻るで 人生を信じて (ロバート・ラフフォント)ローラ・ブラジマン=カダールさんは、その日に送られた遭難メッセージと電話に基づいて、10月7日の一日を分刻みで語ります。 「記憶喪失が多かったです」とイスラエル系フランス人は説明する。 しかし、何人かの生存者と一緒にいたことで、出来事を組み立てるのに役立ちました。 私たちは夫や友人からのメッセージや電話を確認しました。 これにより、固定時刻で 1 日を再構成できるようになりました。 »命を救うキャラバン襲撃の始まりがぼやけてから救出されるまでに、ほぼ10時間が経過した。 10時間の苦悩、テロリストが侵入しようとしたキャラバンで夫とともに引きこもりましたが、成功しませんでした。 それは彼女には説明できない。 「簡単なプラスチックの錠で閉ざされていたキャラバンを開けられなかったのは道理にかなっていません。 »テロリストらは車両に向けて発砲したが、奇跡的に負傷者は出なかった。 今では破壊されたこのキャラバンは「幸福の家」であり、「友人たちを歓迎して飲み物や夕食を共にする祝賀の場所」だった。彼女は物語の中で、10月7日の悲劇的な朝までのお祭りの雰囲気を語ります。 ハマスによるこの種の攻撃には慣れているローラ・ブラジマン・カダールとその親族を心配することなく、ロケット弾が空を横切る。 「これは、私たちが定期的に経験しているような単なるミサイル攻撃です」と彼女は考えています。フェスティバル会場内での最初のショットを見て、彼は状況の深刻さを認識しました。 彼女は逃げようとするのではなく、トレーラーに閉じ込めることにしました。 「軍隊での経験が冷静さを保つのに役立ったと思います。 死の危険を感じても、ヒステリックにはならなかった」と、多くのイスラエル人と同様に兵役に就いた女性は語る。「フランスで何が起きているのかを見て不安になった」35歳のフランス系イスラエル人は、イスラエルの復興のためだけでなく、祖国のためにも証言したいと考えていた。 「軍隊に参加するよりも証言することの方が国を助けていることに気づきました。 最初は人に説明するのが難しかったです。 多くの人は自分が経験したことについて話すことができません」と、事実を思い出してとても感動したと彼女は言う。2023 年 10 月 7 日以降の数週間でフランスで反ユダヤ主義行為が急増 また、30歳の彼にこの物語を書くよう促した。…

イスラエルでの10月7日の攻撃の生存者、ローラ・ブラジマン=カダールの感動的な証言

1712471388
2024-04-07 04:30:00


L2023年10月7日土曜日、ローラ・ブラジマン=カダールさんはテロリストを目撃しなかった。 その日、30歳の彼は、 フェスティバル超新星、イスラエル南部のガザ地区から約4キロメートル。 このフェスティバルは、テロ攻撃の虐殺の現場となるだろう。 ハマス

夫や友人とともにキャラバンに避難し、彼女は何時間もそこに閉じ込められたままでした。 体を丸めて、彼女は銃声、テロリストの叫び声、犠牲者の叫び声など、攻撃に関するすべてを聞いた。 その後、彼女はハマスに殺されるか、誘拐されるだろうと確信する。 当日は1,300人近くが集まります スーパーノバでイスラム主義者に虐殺された、キブツやガザ地区近くの軍事キャンプでも行われ、第二次世界大戦以来最悪の反ユダヤ主義攻撃となった。

こちらもお読みください イスラエル:超新星祭の犠牲者の親族らとともに虐殺現場へ戻る人生を信じて (ロバート・ラフフォント)ローラ・ブラジマン=カダールさんは、その日に送られた遭難メッセージと電話に基づいて、10月7日の一日を分刻みで語ります。 「記憶喪失が多かったです」とイスラエル系フランス人は説明する。 しかし、何人かの生存者と一緒にいたことで、出来事を組み立てるのに役立ちました。 私たちは夫や友人からのメッセージや電話を確認しました。 これにより、固定時刻で 1 日を再構成できるようになりました。 »

命を救うキャラバン

襲撃の始まりがぼやけてから救出されるまでに、ほぼ10時間が経過した。 10時間の苦悩、テロリストが侵入しようとしたキャラバンで夫とともに引きこもりましたが、成功しませんでした。 それは彼女には説明できない。 「簡単なプラスチックの錠で閉ざされていたキャラバンを開けられなかったのは道理にかなっていません。 »

テロリストらは車両に向けて発砲したが、奇跡的に負傷者は出なかった。 今では破壊されたこのキャラバンは「幸福の家」であり、「友人たちを歓迎して飲み物や夕食を共にする祝賀の場所」だった。

彼女は物語の中で、10月7日の悲劇的な朝までのお祭りの雰囲気を語ります。 ハマスによるこの種の攻撃には慣れているローラ・ブラジマン・カダールとその親族を心配することなく、ロケット弾が空を横切る。 「これは、私たちが定期的に経験しているような単なるミサイル攻撃です」と彼女は考えています。

フェスティバル会場内での最初のショットを見て、彼は状況の深刻さを認識しました。 彼女は逃げようとするのではなく、トレーラーに閉じ込めることにしました。 「軍隊での経験が冷静さを保つのに役立ったと思います。 死の危険を感じても、ヒステリックにはならなかった」と、多くのイスラエル人と同様に兵役に就いた女性は語る。

「フランスで何が起きているのかを見て不安になった」

35歳のフランス系イスラエル人は、イスラエルの復興のためだけでなく、祖国のためにも証言したいと考えていた。 「軍隊に参加するよりも証言することの方が国を助けていることに気づきました。 最初は人に説明するのが難しかったです。 多くの人は自分が経験したことについて話すことができません」と、事実を思い出してとても感動したと彼女は言う。

2023 年 10 月 7 日以降の数週間でフランスで反ユダヤ主義行為が急増 また、30歳の彼にこの物語を書くよう促した。 「10月8日、私はイスラエルメディアとのインタビューを拒否した。 しかし、フランスにいる私の親戚は、フランスのユダヤ人がアパルトヘイトの疑いで脅され、非難されていると私に言いました。 »

攻撃から6か月後、そのトラウマは今も残っています。 「私の人生は、以前の人生とはまったく違います」と彼女は打ち明けます。 まだ仕事には復帰しておらず、一晩も眠れていません。 私たちはまだ10月にいるかのような感覚を持っており、まるでそこにいるかのように暮らしています。 悪夢は相変わらずで、ページをめくるのも不可能です。 »

こちらもお読みください ガザではハマスがレイプと性的虐待の被害者を人質にローラ・ブラジマン=カダールさんは今、本のタイトルである「人生を信じる」ことを望んでいます。 「これは私の新たな戦いだ。 私は将来に希望を持っています。 » 人質と「仲間たち」の解放、そして紛争の終結を伴う未来。 「彼らは私たちを殺そうとしただけでなく、私たちが平和になるという希望をも打ち砕こうとしているのです。 » 彼女は人道に対する罪でハマスを告訴した。 「長い」プロセスですが、この物語と同じ目的があります。それは、彼女が経験したことを具体化することです。

人生を信じて、Laura Blajman-Kadar著、編。 Robert Laffont、2024 年 3 月、160 ページ。


#イスラエルでの10月7日の攻撃の生存者ローラブラジマンカダールの感動的な証言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。