日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イスラエルがジャバリアを包囲した後、ガザ難民キャンプで死者が急増

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。イスラエル軍の攻撃により、今週ジャバリア難民キャンプに焦点を当てた作戦で150人以上のパレスチナ人が死亡し、さらに数千人がハマスとの1年間の戦争の後、ガザ北部の入植地の廃墟に閉じ込められている。 イスラエル国防軍が撤退した地域で過激派組織が再集結を試みているため、このキャンプはイスラエル軍とハマスの間で数回の激戦の舞台となっている。今週の攻撃はジャバリアを包囲することから始まり、民間人が脱出できる一本の通りを残した。イスラエル国防軍は今週、紛争のきっかけとなった10月7日の国境を越えた襲撃に参加したとされる数人を含むハマスの戦闘員少なくとも50人を「排除」したと発表した。ガザの保健当局は、過去1週間にジャバリアとその周辺で少なくとも150人が殺害されたと発表した。 攻撃が始まる前になんとかジャバリアから脱出したムスタファさんは、「怖いというだけではない。状況は危機的だ」と語った。 「ジャバリアキャンプはガザの地理から削除されるようだ。」イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はガザ地区の政治的解決への支持を拒否し、国際援助団体が約230万人の民間人に生存に十分な食料、医薬品、住居を提供しようと奮闘するなか、軍は断続的な反乱と戦っている。一部のコンテンツを読み込めませんでした。インターネット接続またはブラウザの設定を確認してください。国連などによると、約30万人の民間人がガザ北部の近所や自宅の廃墟で暮らしており、包囲された飛び地を2つの区域に分けるイスラエル軍の回廊によって残りの住民から隔てられている。 ここ数日間、IDFは数千人の民間人が北部地区から避難し、地中海沿いの悪臭と混雑した「人道地帯」であるアルマワシに到達するために厳しい検問所を突破するよう要求してきた。多くの人は家の外での暴力に怯え、逃げることもできません。 弁護士であり、赤ん坊を含む4人の子供の父親でもあるイブラヒム・アル・カラビシ氏は、大砲や戦闘機の爆発音を常に聞いていると語った。彼の家族は、パレスチナ人の略奪者が軍の作戦による危険を増大させる路上よりも、屋内にいる方が安全だ。「[The army] 今朝、私たちに電話があり、避難するよう命じられましたが、私たちに残された唯一の避難場所なので、私たちは家にいます」と彼は電話でフィナンシャル・タイムズに語った。 「私は軍に固執しているわけではありませんが、行くことができません。私たちには安全な場所が必要なのです。」家にあるのは小麦粉だけで、イスラエルは飢えを利用して「北部を空っぽにする」つもりだと同氏は語った。イスラエルはこの告発を繰り返し否定している。 世界食糧計画によると、10月1日に主要な検問所が閉鎖されて以来、ガザ北部では食糧がほぼ枯渇しているという。 「国連WFPは、ガザ北部に最後に残った食料備蓄を、新たに避難民となった家族を避難させるパートナーやキッチンに配布したが、これは2週間持つのにかろうじて十分だった」とWFPは述べた。地元保健当局の推計では、戦争が始まって以来、少なくとも4万2000人のパレスチナ人が殺害された。 10月7日 ハマスがイスラエル国内で1,200人を殺害し、250人ほどの人質を取ったとイスラエル政府は発表した。 100人以上の人質が今も拘束されている。推奨ジャバリアキャンプでの新たな戦闘は、レバノン領土のほぼ4分の1がイスラエル軍から避難命令を受けているレバノンでのヒズボラに対するイスラエルの攻撃によって影が薄くなっていると国連人権高等弁務官事務所は推定している。 土曜日、イスラエルはさらに20のレバノンの村に対し、イスラエル国防軍の地上侵攻が拡大するにつれ、彼らも危害に直面する可能性があると警告した。 FTの集計によると、10月1日にヒズボラと戦うために地上侵攻を開始して以来、イスラエルは南レバノンの約140のコミュニティに家から逃げるよう警告してきた。イスラエル国防軍は住民に対し、レバノン南端の少なくとも80キロ北を流れるアワリ川の北に移動するよう命じた。一部のコンテンツを読み込めませんでした。インターネット接続またはブラウザの設定を確認してください。レバノン南部とイスラエル北部の国境を越えて戦闘が激化するなか、イラン国会議長のモハマド・バガー・ガリバフ氏は土曜日にベイルートに到着した。ヒズボラは、ハイファ南部の爆発物工場とレバノン南部ラミア村にあるイスラエルのブルドーザーを標的にしたと発表した。 レバノンからのドローン2機がテルアビブ郊外の繁栄したヘルズリヤまで南に到達した後、1機は撃墜され、もう1機は老人ホームに衝突した。死傷者は報告されていない。 レバノンとイスラエルの国境を巡回する国連国際平和維持活動ユニフィルの兵士が金曜夜に銃撃され、入院した。ウニフィルは、平和維持軍がレバノン南部ナコウラの本部近くでの戦闘による銃撃を受けたと発表した。国連軍は、どちら側が弾を発射したかは分からないと述べた。 その数時間前には、監視塔近くで原因不明の爆発が発生し、ユニフィル平和維持軍2名が負傷した。イスラエル軍は事件を調査していると述べ、ヒズボラがユニフィル陣地の近くで活動していると非難した。 #イスラエルがジャバリアを包囲した後ガザ難民キャンプで死者が急増

イスラエルがジャバリアを包囲した後、ガザ難民キャンプで死者が急増

1728745914
2024-10-12 14:02:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

イスラエル軍の攻撃により、今週ジャバリア難民キャンプに焦点を当てた作戦で150人以上のパレスチナ人が死亡し、さらに数千人がハマスとの1年間の戦争の後、ガザ北部の入植地の廃墟に閉じ込められている。

イスラエル国防軍が撤退した地域で過激派組織が再集結を試みているため、このキャンプはイスラエル軍とハマスの間で数回の激戦の舞台となっている。

今週の攻撃はジャバリアを包囲することから始まり、民間人が脱出できる一本の通りを残した。イスラエル国防軍は今週、紛争のきっかけとなった10月7日の国境を越えた襲撃に参加したとされる数人を含むハマスの戦闘員少なくとも50人を「排除」したと発表した。ガザの保健当局は、過去1週間にジャバリアとその周辺で少なくとも150人が殺害されたと発表した。

攻撃が始まる前になんとかジャバリアから脱出したムスタファさんは、「怖いというだけではない。状況は危機的だ」と語った。 「ジャバリアキャンプはガザの地理から削除されるようだ。」

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はガザ地区の政治的解決への支持を拒否し、国際援助団体が約230万人の民間人に生存に十分な食料、医薬品、住居を提供しようと奮闘するなか、軍は断続的な反乱と戦っている。

国連などによると、約30万人の民間人がガザ北部の近所や自宅の廃墟で暮らしており、包囲された飛び地を2つの区域に分けるイスラエル軍の回廊によって残りの住民から隔てられている。

ここ数日間、IDFは数千人の民間人が北部地区から避難し、地中海沿いの悪臭と混雑した「人道地帯」であるアルマワシに到達するために厳しい検問所を突破するよう要求してきた。多くの人は家の外での暴力に怯え、逃げることもできません。

弁護士であり、赤ん坊を含む4人の子供の父親でもあるイブラヒム・アル・カラビシ氏は、大砲や戦闘機の爆発音を常に聞いていると語った。彼の家族は、パレスチナ人の略奪者が軍の作戦による危険を増大させる路上よりも、屋内にいる方が安全だ。

「[The army] 今朝、私たちに電話があり、避難するよう命じられましたが、私たちに残された唯一の避難場所なので、私たちは家にいます」と彼は電話でフィナンシャル・タイムズに語った。 「私は軍に固執しているわけではありませんが、行くことができません。私たちには安全な場所が必要なのです。」

家にあるのは小麦粉だけで、イスラエルは飢えを利用して「北部を空っぽにする」つもりだと同氏は語った。イスラエルはこの告発を繰り返し否定している。

世界食糧計画によると、10月1日に主要な検問所が閉鎖されて以来、ガザ北部では食糧がほぼ枯渇しているという。

「国連WFPは、ガザ北部に最後に残った食料備蓄を、新たに避難民となった家族を避難させるパートナーやキッチンに配布したが、これは2週間持つのにかろうじて十分だった」とWFPは述べた。

地元保健当局の推計では、戦争が始まって以来、少なくとも4万2000人のパレスチナ人が殺害された。 10月7日 ハマスがイスラエル国内で1,200人を殺害し、250人ほどの人質を取ったとイスラエル政府は発表した。 100人以上の人質が今も拘束されている。

ジャバリアキャンプでの新たな戦闘は、レバノン領土のほぼ4分の1がイスラエル軍から避難命令を受けているレバノンでのヒズボラに対するイスラエルの攻撃によって影が薄くなっていると国連人権高等弁務官事務所は推定している。

土曜日、イスラエルはさらに20のレバノンの村に対し、イスラエル国防軍の地上侵攻が拡大するにつれ、彼らも危害に直面する可能性があると警告した。

FTの集計によると、10月1日にヒズボラと戦うために地上侵攻を開始して以来、イスラエルは南レバノンの約140のコミュニティに家から逃げるよう警告してきた。イスラエル国防軍は住民に対し、レバノン南端の少なくとも80キロ北を流れるアワリ川の北に移動するよう命じた。

レバノン南部とイスラエル北部の国境を越えて戦闘が激化するなか、イラン国会議長のモハマド・バガー・ガリバフ氏は土曜日にベイルートに到着した。ヒズボラは、ハイファ南部の爆発物工場とレバノン南部ラミア村にあるイスラエルのブルドーザーを標的にしたと発表した。

レバノンからのドローン2機がテルアビブ郊外の繁栄したヘルズリヤまで南に到達した後、1機は撃墜され、もう1機は老人ホームに衝突した。死傷者は報告されていない。

レバノンとイスラエルの国境を巡回する国連国際平和維持活動ユニフィルの兵士が金曜夜に銃撃され、入院した。ウニフィルは、平和維持軍がレバノン南部ナコウラの本部近くでの戦闘による銃撃を受けたと発表した。国連軍は、どちら側が弾を発射したかは分からないと述べた。

その数時間前には、監視塔近くで原因不明の爆発が発生し、ユニフィル平和維持軍2名が負傷した。イスラエル軍は事件を調査していると述べ、ヒズボラがユニフィル陣地の近くで活動していると非難した。

#イスラエルがジャバリアを包囲した後ガザ難民キャンプで死者が急増

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。