日本語版
最新ニュース
企業

イスラエルがガザの被収容者虐待で警備員を拘束、極右が激怒

エルサレム — 月曜日、パレスチナ人被拘禁者を収容しているイスラエル軍基地で混乱が発生した。「被拘禁者に対する重大な虐待」の疑いで予備役兵9人が拘禁されたことを受けて極右デモ隊が集結したためである。この刑務所に勤務していた予備役兵の拘留は、ガザで捕らえられたパレスチナ人を収容しているネゲブ砂漠の軍事基地内の施設、スデ・テイマン内の状況をめぐる数ヶ月にわたる国際的な圧力と国内の法的調査を受けて行われた。月曜日にソーシャルメディアに投稿された動画には、群衆が基地の金属製の門をガタガタと鳴らし、その後国会議員の後ろから中へ走り込む様子が映っていた。「あれはツヴィ・スッコットだ」と、極右議員が門をくぐり抜ける前に、抗議者の一人が叫んだ。ネット上では、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の内閣関係者を含む政治的同盟者が、すぐにこの瞬間を捉えた。「軍事検察長官に呼びかける。予備役兵に手を出さないでくれ」とベザレル・スモトリッチ財務大臣はXに書いた。「予備役兵に手を出さないでくれ」と刑務所システムを監督するイスラエルの極右国家安全保障大臣イタマール・ベン・グヴィルは投稿した。ネタニヤフ首相は侵入を非難し、冷静になるよう呼びかけた。軍参謀総長のヘルジ・ハレヴィ氏は、この事件を「極めて深刻で違法」と評した。「我々は戦争の真っ最中であり、このような行為は国家の安全を危険にさらす」と彼は声明で述べた。「我々は基地の秩序回復に取り組んでいる」の パレスチナ人囚人への虐待 刑事司法制度全体では、 ハマス 人権団体や弁護士、元収容者らによると、シリア政府は10月7日にイスラエルを攻撃し、拷問や性的虐待、食糧剥奪が日常茶飯事になっているという。イスラエル軍は、9人の容疑者は「被拘禁者に対する重大な虐待の疑いで尋問するため」拘留されたと述べた。スデ・テイマンのような軍事拘留キャンプは、ガザで拘留されているパレスチナ人の最初の収容所として機能してきた。数週間、時には数ヶ月の拘留の後、後に過激派とのつながりがあると疑われた人々は通常イスラエルの刑務所システムに移送される。元拘留者の証言によると、その他の人々は数週間の虐待と尋問の後、起訴されずに釈放されることが多い。スデ・テイマンから新たに解放されたパレスチナ人被拘禁者は、何日も殴打され、医療処置を拒否され、手錠と目隠しをされてひざまずかされたと述べている。5月には、 CNNの調査 収容所は2つの部分に分かれていることがわかった。1つは手錠をかけられた囚人たちが収容されている囲まれたエリアで、中には手錠をかけられたあまりにきつく身体の一部を切除しなければならない者もいた。もう1つは野戦病院で、目隠しとおむつをされた患者がベッドに縛り付けられ、ストローで強制的に食事を与えられていた。6月、イスラエル国籍を持つパレスチナ人のハレド・マハジナ弁護士は、スデ・テイマン刑務所の被拘禁者との面会を許可された最初の弁護士となった。彼はアル・アラビー通信社に対し、被拘禁者が強姦され、拷問を受けているという報告を聞いたと語った。イスラエル人権医師会の囚人・被拘禁者部門責任者ナジ・アッバス氏は、同団体がスデ・テイマン刑務所の元被拘禁者らにインタビューし、同刑務所内およびイスラエルの刑務所施設内で他の人々が強姦や性的暴行を受けた事例を報告したと述べた。人権団体は月曜日、スデ・テイマンの兵士の拘留を歓迎したが、単一の捜査では不十分だと警告した。「警備員らを調査して責任を問うことは重要だが、この捜査は、過去数ヶ月間に蓄積された無数の証言で述べられている広範囲にわたる拷問には対処していない」と、法的権利団体アダラの広報担当者アリ・レメズ氏は述べた。月曜日に選出された議員らが軍の捜査に反対したことは、「イスラエル当局と裁判所がパレスチナ人に対する激しい暴力の加害者を長年かばってきたことに根ざした、イスラエルの根深い免責文化」を反映していると彼は述べた。イスラエル政府は5月、これまで秘密にされていた拘留について初めて公に報告し、戦争が始まって以来当局がガザ地区で約4,000人のパレスチナ人を拘留し、そのうち1,500人を証拠不十分で釈放したと述べた。イスラエルの広範囲に及ぶ違法戦闘員法は、行政拘留、つまり裁判なしの投獄を認めている。2002年の法律では、ガザ地区のパレスチナ人は拘留命令なしで最長45日間投獄され、裁判官との面会なしで最長75日間、法定領事なしで最長6か月間拘留される可能性がある。彼らは捕虜とは分類されていない。人権団体は、この法律により、軍の拘留施設に姿を消すガザ地区の被拘禁者に対する虐待や拷問の温床となるブラックホールが生まれたと指摘している。数か月にわたる国際的な監視と国内での法的異議申し立ての高まりの後、イスラエル当局は6月初旬、ガザ地区の被拘禁者数百人を他の軍が運営する施設に移送し始めたと発表した。この動きは、虐待と拷問の疑いがあるため、拘禁施設の合法性に異議を唱え、閉鎖を求めるイスラエル最高裁判所への請願書への回答として起こった。「スデ・テイマンでの甚だしい違反行為により、これらの人々の自由を奪うことは明らかに違憲である」と、請願した5つの人権団体のうちの1つであるテルアビブに拠点を置くイスラエル公民権協会(ACRI)は、当時の声明で述べた。ACRIによると、7月18日現在、政府は700人以上の被拘禁者をスデ・テイマンから移送したが、ガザ地区の被拘禁者約40人が同施設に残っている。ガザ地区出身のパレスチナ人は現在、主に占領下のヨルダン川西岸のオフェルとアナトット、ネゲブ砂漠南部のケツィオットなどの他の軍拘禁施設、およびイスラエルの諜報機関が運営する仮設施設に拘禁されている。「スデ・テイマンの状況はイスラエル法と国際法の両方に著しく違反している」とACRIは先週の声明で述べた。「施設の継続的な運営は違法なだけでなく、戦争犯罪の可能性がある。…10人であろうと100人であろうと、1週間であろうと6か月間、そこに拘留者を拘束することは違法だ」人権団体は、新たな法廷闘争の中で、ガザ地区の被拘禁者との面会を求め、このシステムの中に姿を消し、何カ月も行方不明となっている数千人の男性について政府に説明を求めている。イスラエルは、10月7日以来、国際赤十字が被拘禁者と面会することを禁じている。テルアビブのリオル・ソロカ氏がこの報告に貢献した。 #イスラエルがガザの被収容者虐待で警備員を拘束極右が激怒

イスラエルがガザの被収容者虐待で警備員を拘束、極右が激怒

1722324099
2024-07-29 21:25:12

エルサレム — 月曜日、パレスチナ人被拘禁者を収容しているイスラエル軍基地で混乱が発生した。「被拘禁者に対する重大な虐待」の疑いで予備役兵9人が拘禁されたことを受けて極右デモ隊が集結したためである。

この刑務所に勤務していた予備役兵の拘留は、ガザで捕らえられたパレスチナ人を収容しているネゲブ砂漠の軍事基地内の施設、スデ・テイマン内の状況をめぐる数ヶ月にわたる国際的な圧力と国内の法的調査を受けて行われた。

月曜日にソーシャルメディアに投稿された動画には、群衆が基地の金属製の門をガタガタと鳴らし、その後国会議員の後ろから中へ走り込む様子が映っていた。

「あれはツヴィ・スッコットだ」と、極右議員が門をくぐり抜ける前に、抗議者の一人が叫んだ。ネット上では、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の内閣関係者を含む政治的同盟者が、すぐにこの瞬間を捉えた。

「軍事検察長官に呼びかける。予備役兵に手を出さないでくれ」とベザレル・スモトリッチ財務大臣はXに書いた。「予備役兵に手を出さないでくれ」と刑務所システムを監督するイスラエルの極右国家安全保障大臣イタマール・ベン・グヴィルは投稿した。

ネタニヤフ首相は侵入を非難し、冷静になるよう呼びかけた。軍参謀総長のヘルジ・ハレヴィ氏は、この事件を「極めて深刻で違法」と評した。

「我々は戦争の真っ最中であり、このような行為は国家の安全を危険にさらす」と彼は声明で述べた。「我々は基地の秩序回復に取り組んでいる」

パレスチナ人囚人への虐待 刑事司法制度全体では、 ハマス 人権団体や弁護士、元収容者らによると、シリア政府は10月7日にイスラエルを攻撃し、拷問や性的虐待、食糧剥奪が日常茶飯事になっているという。

イスラエル軍は、9人の容疑者は「被拘禁者に対する重大な虐待の疑いで尋問するため」拘留されたと述べた。

スデ・テイマンのような軍事拘留キャンプは、ガザで拘留されているパレスチナ人の最初の収容所として機能してきた。数週間、時には数ヶ月の拘留の後、後に過激派とのつながりがあると疑われた人々は通常イスラエルの刑務所システムに移送される。元拘留者の証言によると、その他の人々は数週間の虐待と尋問の後、起訴されずに釈放されることが多い。

スデ・テイマンから新たに解放されたパレスチナ人被拘禁者は、何日も殴打され、医療処置を拒否され、手錠と目隠しをされてひざまずかされたと述べている。5月には、 CNNの調査 収容所は2つの部分に分かれていることがわかった。1つは手錠をかけられた囚人たちが収容されている囲まれたエリアで、中には手錠をかけられたあまりにきつく身体の一部を切除しなければならない者もいた。もう1つは野戦病院で、目隠しとおむつをされた患者がベッドに縛り付けられ、ストローで強制的に食事を与えられていた。

6月、イスラエル国籍を持つパレスチナ人のハレド・マハジナ弁護士は、スデ・テイマン刑務所の被拘禁者との面会を許可された最初の弁護士となった。彼はアル・アラビー通信社に対し、被拘禁者が強姦され、拷問を受けているという報告を聞いたと語った。

イスラエル人権医師会の囚人・被拘禁者部門責任者ナジ・アッバス氏は、同団体がスデ・テイマン刑務所の元被拘禁者らにインタビューし、同刑務所内およびイスラエルの刑務所施設内で他の人々が強姦や性的暴行を受けた事例を報告したと述べた。

人権団体は月曜日、スデ・テイマンの兵士の拘留を歓迎したが、単一の捜査では不十分だと警告した。

「警備員らを調査して責任を問うことは重要だが、この捜査は、過去数ヶ月間に蓄積された無数の証言で述べられている広範囲にわたる拷問には対処していない」と、法的権利団体アダラの広報担当者アリ・レメズ氏は述べた。

月曜日に選出された議員らが軍の捜査に反対したことは、「イスラエル当局と裁判所がパレスチナ人に対する激しい暴力の加害者を長年かばってきたことに根ざした、イスラエルの根深い免責文化」を反映していると彼は述べた。

イスラエル政府は5月、これまで秘密にされていた拘留について初めて公に報告し、戦争が始まって以来当局がガザ地区で約4,000人のパレスチナ人を拘留し、そのうち1,500人を証拠不十分で釈放したと述べた。

イスラエルの広範囲に及ぶ違法戦闘員法は、行政拘留、つまり裁判なしの投獄を認めている。2002年の法律では、ガザ地区のパレスチナ人は拘留命令なしで最長45日間投獄され、裁判官との面会なしで最長75日間、法定領事なしで最長6か月間拘留される可能性がある。彼らは捕虜とは分類されていない。

人権団体は、この法律により、軍の拘留施設に姿を消すガザ地区の被拘禁者に対する虐待や拷問の温床となるブラックホールが生まれたと指摘している。

数か月にわたる国際的な監視と国内での法的異議申し立ての高まりの後、イスラエル当局は6月初旬、ガザ地区の被拘禁者数百人を他の軍が運営する施設に移送し始めたと発表した。この動きは、虐待と拷問の疑いがあるため、拘禁施設の合法性に異議を唱え、閉鎖を求めるイスラエル最高裁判所への請願書への回答として起こった。

「スデ・テイマンでの甚だしい違反行為により、これらの人々の自由を奪うことは明らかに違憲である」と、請願した5つの人権団体のうちの1つであるテルアビブに拠点を置くイスラエル公民権協会(ACRI)は、当時の声明で述べた。

ACRIによると、7月18日現在、政府は700人以上の被拘禁者をスデ・テイマンから移送したが、ガザ地区の被拘禁者約40人が同施設に残っている。ガザ地区出身のパレスチナ人は現在、主に占領下のヨルダン川西岸のオフェルとアナトット、ネゲブ砂漠南部のケツィオットなどの他の軍拘禁施設、およびイスラエルの諜報機関が運営する仮設施設に拘禁されている。

「スデ・テイマンの状況はイスラエル法と国際法の両方に著しく違反している」とACRIは先週の声明で述べた。「施設の継続的な運営は違法なだけでなく、戦争犯罪の可能性がある。…10人であろうと100人であろうと、1週間であろうと6か月間、そこに拘留者を拘束することは違法だ」

人権団体は、新たな法廷闘争の中で、ガザ地区の被拘禁者との面会を求め、このシステムの中に姿を消し、何カ月も行方不明となっている数千人の男性について政府に説明を求めている。イスラエルは、10月7日以来、国際赤十字が被拘禁者と面会することを禁じている。

テルアビブのリオル・ソロカ氏がこの報告に貢献した。

#イスラエルがガザの被収容者虐待で警備員を拘束極右が激怒

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。