日本語版
最新ニュース
企業

イスラエルからの激しい打撃にもかかわらず、ヒズボラは攻撃を止めることを拒否している

ベイルート — ポケベルやトランシーバーが爆発し、数千人のメンバーが負傷し、少なくとも24人が死亡した。主要メンバーの1人が8階建てのビルを粉砕した空爆で暗殺された。武器庫はおそらく全面的な空襲で壊滅した。 数百人が死亡した。イランの支援を受けるレバノンのシーア派過激組織ヒズボラは、40年以上の歴史の中で最低の状態に陥ったようだ。ヒズボラは昨年10月、ガザ地区のパレスチナ人との連帯キャンペーンと称してイスラエル北部にロケット弾を発射し始めた。イスラエルもこれに同調し、戦闘でレバノンでは9万人、イスラエルでは6万人が家を追われるなど大規模な避難民が発生したが、双方は全面戦争を避けるために戦闘を調整した。そうした時代は終わったようだ。先週、イスラエルはヒズボラに対する軍事的取り組みに再び焦点を当て、攻撃を強化して同組織を叩き潰し、外交的解決を試みている。イランと米国を巻き込む可能性のある、より広範な地域戦争のリスクを冒してもだ。イスラエルは火曜日も空爆を継続し、同国軍は24時間で約1,500の標的を攻撃し、約2,000発の弾丸を投下したと発表した。この攻撃はレバノン南部と東部の広い範囲に壊滅的な被害をもたらした。レバノン保健相によると、月曜日だけで死者は少なくとも558人(子供50人、女性94人、医療従事者4人を含む)で、負傷者はさらに1,835人。同相はヒズボラの工作員が何人いるかは明らかにしなかった。全体として、この日はレバノンにとってここ数十年で最も死者数の多い日となった。この攻撃は、 携帯通信機器の大量爆発 ヒズボラはイスラエルのスパイウェアを回避するためにこれを頼りにしていた。爆発により2人の子供を含む37人が死亡し、広範囲に恐怖が広がり、ヒズボラの一般メンバー、役人、管理者数千人が行動不能となった。 金曜日、ヒズボラが支配するベイルート南部郊外の中心部で行われた大規模攻撃で、上級司令官1人、エリート特殊部隊員15人、さらにその2倍以上の住民が死亡した。ヒズボラは予想外に脆弱な様子で、克服不可能と思われる技術的優位性を持つイスラエル軍にあらゆる場面で出し抜かれていた。数ヶ月前まで、ヒズボラの指導者たちは抑止戦略を常に宣伝し、テルアビブや他のイスラエルの都市を攻撃する能力があれば、同組織が支配するベイルート郊外へのイスラエルの攻撃を思いとどまらせることができると約束していた。しかし、イスラエルがレバノンの首都でヒズボラの高官を追跡し、 繰り返される復讐の誓い しかし、実際の報復はほとんどありません。火曜日、イスラエル軍はゴベイリ地区への空爆を行い、イスラエル軍によればヒズボラのミサイル・ロケット部隊を指揮していたイブラヒム・クバイシを標的とした。レバノン保健省によると、この攻撃で6人が死亡、15人が負傷した。クバイシが犠牲者の中にいたかどうかは不明である。イスラエルの戦略は、地元紙で「緊張緩和のために激化」と評されている。イスラエルの指導者らが主要目標としている、ヒズボラとの勢力バランスを変え、避難民がイスラエル北部に帰還できるようにするという目標の達成に役立つかどうかはまだ分からない。専門家はヒズボラの通信能力、指揮系統、兵器庫が痛手を受けたと考えているが、それでも同組織は月曜と火曜にイスラエルに向けて数百発の弾丸を発射することに成功した。また同組織は火曜、新型ロケット「ファディ3」を発表し、ハイファ東部の軍事基地を攻撃するために初めて使用した。イスラエルの医療サービスによると、これらの攻撃で2人が破片傷を負った。一方、ヒズボラの指導者たちは、パレスチナ人とのいわゆる「支援戦線」を繰り返し、ガザでの戦争が続く限りイスラエルを攻撃し続けると誓っている。ヒズボラのハッサン・ナスララ指導者は先週の演説で、同組織はイスラエルによる南レバノンへの地上侵攻を歓迎すると述べた。「対策は [the Israelis] 「彼らは隠れたり、隠したり、移動したりするので、発見するのが難しくなります」と彼は言った。「しかし、もし彼らが私たちのところに来るなら、歓迎します。」「彼らが脅威と考えるものを、我々はチャンスと考える。」ヒズボラの同盟国が何をするかは不明だ。米国とイスラエルからテロ組織と見なされているこのグループは、イランが支援する民兵ネットワークの頂点に立つ存在であり、イスラエルを取り囲む「火の輪」にはハマスや イエメンのフーシ派シリアとイラクの派閥とともに。イランのマスード・ペゼシュキアン大統領は火曜日のCNNとのインタビューで、自国政府はヒズボラを支援し続けると述べた。「ヒズボラは、西側諸国、ヨーロッパ諸国、そして米国によって防衛、支援、供給されている国に対して単独で対抗することはできない」と彼は語った。レバノン人にとって、この戦争は都合の悪いタイミングで起こった。多くの人々は、通貨価値がほぼ1%まで下落した5年間の経済危機の影響をいまだに受けている。イデオロギー的な理由でヒズボラに反対する人々もいる。一方、レバノンのいくつかの地域では、長年ヒズボラを支持してきたコミュニティが、ここ数十年で見られなかったような苦しみを味わっている。月曜日、ミサイルが彼らの村(国境から12マイル北にあるマアルーブと呼ばれる村)の家屋に着弾した後、幼稚園教師のライラ・アシュカルと26人の親族は3台の車に乗り込み、他の数万人の避難民に加わって逃げた。彼らは7時間以上経ってからベイルートに到着し(通常は1時間半かかる)、さまざまな避難所に散らばった。 アシュカールさんと彼女の家族は、ホテル経営学校の教室にたどり着いた。教室の片側には机が積み重ねられ、床には古いマットレスがいくつか敷かれていた。 「マアルーブ?何も残ってないよ」アシュカールはタバコを一服しながら言った。 突然の出来事が起こる前、彼女と家族は敵対行為の傍観者のように感じ、危険を軽視していたと彼女は説明した。「私たちは座ってコーヒーを飲みながら、双方が銃撃戦を繰り広げるのを眺めていた」と彼女は言う。「今は戦争だ」 #イスラエルからの激しい打撃にもかかわらずヒズボラは攻撃を止めることを拒否している

イスラエルからの激しい打撃にもかかわらず、ヒズボラは攻撃を止めることを拒否している

1727219008
2024-09-24 22:21:52

ポケベルやトランシーバーが爆発し、数千人のメンバーが負傷し、少なくとも24人が死亡した。主要メンバーの1人が8階建てのビルを粉砕した空爆で暗殺された。武器庫はおそらく全面的な空襲で壊滅した。 数百人が死亡した

イランの支援を受けるレバノンのシーア派過激組織ヒズボラは、40年以上の歴史の中で最低の状態に陥ったようだ。

ヒズボラは昨年10月、ガザ地区のパレスチナ人との連帯キャンペーンと称してイスラエル北部にロケット弾を発射し始めた。イスラエルもこれに同調し、戦闘でレバノンでは9万人、イスラエルでは6万人が家を追われるなど大規模な避難民が発生したが、双方は全面戦争を避けるために戦闘を調整した。

そうした時代は終わったようだ。先週、イスラエルはヒズボラに対する軍事的取り組みに再び焦点を当て、攻撃を強化して同組織を叩き潰し、外交的解決を試みている。イランと米国を巻き込む可能性のある、より広範な地域戦争のリスクを冒してもだ。

イスラエルは火曜日も空爆を継続し、同国軍は24時間で約1,500の標的を攻撃し、約2,000発の弾丸を投下したと発表した。この攻撃はレバノン南部と東部の広い範囲に壊滅的な被害をもたらした。

レバノン保健相によると、月曜日だけで死者は少なくとも558人(子供50人、女性94人、医療従事者4人を含む)で、負傷者はさらに1,835人。同相はヒズボラの工作員が何人いるかは明らかにしなかった。全体として、この日はレバノンにとってここ数十年で最も死者数の多い日となった。

この攻撃は、 携帯通信機器の大量爆発 ヒズボラはイスラエルのスパイウェアを回避するためにこれを頼りにしていた。爆発により2人の子供を含む37人が死亡し、広範囲に恐怖が広がり、ヒズボラの一般メンバー、役人、管理者数千人が行動不能となった。

金曜日、ヒズボラが支配するベイルート南部郊外の中心部で行われた大規模攻撃で、上級司令官1人、エリート特殊部隊員15人、さらにその2倍以上の住民が死亡した。

ヒズボラは予想外に脆弱な様子で、克服不可能と思われる技術的優位性を持つイスラエル軍にあらゆる場面で出し抜かれていた。

数ヶ月前まで、ヒズボラの指導者たちは抑止戦略を常に宣伝し、テルアビブや他のイスラエルの都市を攻撃する能力があれば、同組織が支配するベイルート郊外へのイスラエルの攻撃を思いとどまらせることができると約束していた。

しかし、イスラエルがレバノンの首都でヒズボラの高官を追跡し、 繰り返される復讐の誓い しかし、実際の報復はほとんどありません。

火曜日、イスラエル軍はゴベイリ地区への空爆を行い、イスラエル軍によればヒズボラのミサイル・ロケット部隊を指揮していたイブラヒム・クバイシを標的とした。レバノン保健省によると、この攻撃で6人が死亡、15人が負傷した。クバイシが犠牲者の中にいたかどうかは不明である。

イスラエルの戦略は、地元紙で「緊張緩和のために激化」と評されている。イスラエルの指導者らが主要目標としている、ヒズボラとの勢力バランスを変え、避難民がイスラエル北部に帰還できるようにするという目標の達成に役立つかどうかはまだ分からない。

専門家はヒズボラの通信能力、指揮系統、兵器庫が痛手を受けたと考えているが、それでも同組織は月曜と火曜にイスラエルに向けて数百発の弾丸を発射することに成功した。また同組織は火曜、新型ロケット「ファディ3」を発表し、ハイファ東部の軍事基地を攻撃するために初めて使用した。イスラエルの医療サービスによると、これらの攻撃で2人が破片傷を負った。

一方、ヒズボラの指導者たちは、パレスチナ人とのいわゆる「支援戦線」を繰り返し、ガザでの戦争が続く限りイスラエルを攻撃し続けると誓っている。ヒズボラのハッサン・ナスララ指導者は先週の演説で、同組織はイスラエルによる南レバノンへの地上侵攻を歓迎すると述べた。

「対策は [the Israelis] 「彼らは隠れたり、隠したり、移動したりするので、発見するのが難しくなります」と彼は言った。「しかし、もし彼らが私たちのところに来るなら、歓迎します。」

「彼らが脅威と考えるものを、我々はチャンスと考える。」

ヒズボラの同盟国が何をするかは不明だ。米国とイスラエルからテロ組織と見なされているこのグループは、イランが支援する民兵ネットワークの頂点に立つ存在であり、イスラエルを取り囲む「火の輪」にはハマスや イエメンのフーシ派シリアとイラクの派閥とともに。

イランのマスード・ペゼシュキアン大統領は火曜日のCNNとのインタビューで、自国政府はヒズボラを支援し続けると述べた。

「ヒズボラは、西側諸国、ヨーロッパ諸国、そして米国によって防衛、支援、供給されている国に対して単独で対抗することはできない」と彼は語った。

レバノン人にとって、この戦争は都合の悪いタイミングで起こった。多くの人々は、通貨価値がほぼ1%まで下落した5年間の経済危機の影響をいまだに受けている。イデオロギー的な理由でヒズボラに反対する人々もいる。

一方、レバノンのいくつかの地域では、長年ヒズボラを支持してきたコミュニティが、ここ数十年で見られなかったような苦しみを味わっている。

月曜日、ミサイルが彼らの村(国境から12マイル北にあるマアルーブと呼ばれる村)の家屋に着弾した後、幼稚園教師のライラ・アシュカルと26人の親族は3台の車に乗り込み、他の数万人の避難民に加わって逃げた。彼らは7時間以上経ってからベイルートに到着し(通常は1時間半かかる)、さまざまな避難所に散らばった。

アシュカールさんと彼女の家族は、ホテル経営学校の教室にたどり着いた。教室の片側には机が積み重ねられ、床には古いマットレスがいくつか敷かれていた。

「マアルーブ?何も残ってないよ」アシュカールはタバコを一服しながら言った。

突然の出来事が起こる前、彼女と家族は敵対行為の傍観者のように感じ、危険を軽視していたと彼女は説明した。

「私たちは座ってコーヒーを飲みながら、双方が銃撃戦を繰り広げるのを眺めていた」と彼女は言う。「今は戦争だ」

#イスラエルからの激しい打撃にもかかわらずヒズボラは攻撃を止めることを拒否している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。